Atrial Flutter

Anotusi

• O a faʻailoga o le atrial flutter?
• O le a le mea e mafua ai le teteʻe o le atrial?
• Faʻamaʻi o alatoto toto
• Totoga o le fatu matala
• O ai e ono lamatia mo atrial flutter?
• Faʻafefea ona maua le faʻamaʻi o le atrial flutter?
• Faʻafefea ona togafitia atrial flutter?
• Vailaau
• Taotoga
• Isi togafitiga
• O le a se mea e ono faʻamoemoeina i se taimi umi?
• Q:
• A:

Vaaiga aoao

Atrial flutter (AFL) o se ituaiga o fatu masani masani, poʻo arrhythmia. E tupu pe a paʻu vave potu pito i luga o lou fatu. A o potu i le pito i luga o lou fatu (atria) pao vave nai lo le pito i lalo (ventricles), e mafua ai lou fatu pao e le o gaugatasia.

Atrial flutter o se tutusa tulaga ma le sili atu taatele atrial fibrillation (AFib).

O a faʻailoga o le atrial flutter?

E masani lava, o se tagata ma le AFL e le lagonaina le teteʻe o o latou fatu. Faʻailoga e masani ona faʻaalia i isi auala. Nisi o latou aofia ai:

• vave le tata o le fatu
• manava puupuu
• lagona le malamalama pe ua matapogia
• omiga pe fufusi i le pusa
• niniva poʻo le malamalama
• tataʻi fatu
• faʻalavelave i le faia o gaioiga i aso uma ona o le lelava

O le mafatiaga e faʻatupuina ai foi le tata o lou fatu, ma mafai ai ona faʻateleina faʻailoga o le AFL. O nei faʻailoga o le AFL e taatele i le tele o isi tulaga. O le i ai o se tasi pe sili atu o nei faʻailoga e le o taimi uma o se faʻailoga o le AFL. Faʻailoga e masani ona tumau mo aso, poʻo ni vaiaso, i le taimi.

O le a le mea e mafua ai le teteʻe o le atrial?

O le natura pacemaker (le sinus node) faʻatonutonu lou fatu fua. O loʻo tu i le atrium taumatau. E lafoina eletise faailo i uma le taumatau ma le tauagavale atria. O na faʻailo taʻu i le pito i luga o le fatu pe faʻafefea ma o afea e fai ai le konekalate.

A i ai sau AFL, o le sinus node lafoina le eletise faailo. Ae o se vaega o le faʻailoga e femalagaaʻi i se faʻaauau pea faʻasolosolo i luga o se auala faʻataʻamilo i le atrium taumatau. O le mafuaʻaga lea e vave ai ona faʻavevesi le atria lea e mafua ai ona vave sasa le atria nai lo ventricle.

O le tata masani o le fatu e 60 i le 100 paʻu i le minute (bpm). Tagata e iai le AFL e iai fatu e tata ile 250 i le 300 bpm.

E tele mea e mafua ai AFL. E aofia ai:

Faʻamaʻi o alatoto toto

O le maʻi fatu o se mafuaʻaga tele lea o le AFL. O le faʻamaʻi toto o le alatoto (CAD) e tupu pe a poloka le alatoto o le fatu e le maʻa.

Cholesterol ma gaʻau e pipii i alatoto puipui mafua ai maʻa. E faʻatelegese pe taofia ai le tafe o le toto. E mafai ona faʻaleagaina ai maso o le fatu, potu, ma ala toto.

Totoga o le fatu matala

Ole taotoga ole fatu e faʻapea e afaina ai le fatu. Lenei mafai faʻalavelaveina eletise faailo, lea e mafai ona taitai atu ai i se atrial flutter.

O ai e ono lamatia mo atrial flutter?

O mea e ono aʻafia ai le AFL e aofia ai ma vailaʻau, tulaga o iai, ma filifiliga e ola ai. Tagata e i se tulaga lamatia mo atrial flutter masani ona:

• asu
• maua i le maʻi fatu
• ua oso ai le fatu
• toto maualuga
• i ai fatu tulaga alatoto
• maua i le maʻi mama
• maua le popole poʻo le popole
• inu fualaʻau poʻo nisi vailaʻau
• inu ava malosi pe inu pia soʻo
• e leʻi leva atu ona faia lou taotoga
• maua i le maʻisuka

Faʻafefea ona maua le faʻamaʻi o le atrial flutter?

Ua amata ona masalomia e fomaʻi AFL pe a fai o le tata o lou fatu i le malologa e sili atu i le 100 bpm. E taua lou talaʻaga aiga pe a taumafai lau fomaʻi e faʻamaonia le AFL. O le talaʻaga o faʻamaʻi fatu, o mea e te popole ai, ma le toto maualuga e mafai ona aʻafia uma ai i lou aʻafiaga.

E mafai e lau fomaʻi faʻapitoa tausiga faʻamaoniga AFL. E mafai foi ona faasino oe ile fomaʻi o le fatu mo suʻega.

E tele suʻega e faʻaogaina e faʻamaonia ai ma faʻamaonia le AFL:

• Echocardiograms faʻaaoga le ultrasound e faʻaali ai ata o le fatu. E mafai foi ona latou fuaina le tafe o le toto i totonu o lou fatu ma alatoto toto.
• Eletise eletise faamaumau mamanu eletise o lou fatu.
• EP (electrophysiology) suʻesuʻega o se sili atu osofaʻiga auala e puʻeina fatu fatu. O se catheter o loʻo filo mai i alatoto o ou alia i totonu o lou fatu. E faʻaofiina eletise e mataʻitu le fatu fatu i vaega eseese.

Faʻafefea ona togafitia atrial flutter?

O le sini autu a lau fomaʻi o le toe faʻaleleia o lou fatu fatu i le mea masani. Togafitiga faalagolago i le ogaoga o lou tulaga o. O isi faʻafitauli tau soifua maloloina e mafai foi ona aʻafia ai togafitiga o le AFL.

Vailaau

O vailaʻau e mafai ona faʻagesegese pe faʻatonutonu ai le tata o lou fatu. Nisi vailaʻau ono manaʻomia se puʻupuʻu nofo i le falemaʻi aʻo faʻalelei lou tino. O faʻataʻitaʻiga o nei vailaʻau aofia ai poloka kalisiu blockers, beta-blockers, ma digoxin.

O isi vailaʻau mafai ona faʻaaogaina e liua ai le atrial flutter rhythm i tua i se masani sinusu manava. Amiodarone, propafenone, ma flecainide o ni faʻataʻitaʻiga o nei ituaiga o vailaʻau.

Toto manifinifi, e pei o le leai-vaitamini K oral anticoagulants (NOACs), mafai ona faʻaaogaina e puipuia ai faʻaputuputuga fausia i ou alatoto. Lavalava mafai mafua mafua ai le afaina po o le fatu fatu. Tagata e maua i le AFL ua tele le aʻafiaga o le toto.

Warfarin sa masani ona faʻatonuina anticoagulant, ae o le NOACs ua sili atu nei ona latou te le manaʻomia le mataʻituina i le tele o taimi o suʻega toto ma latou te le iloa fesoʻotaʻiga meaʻai.

Taotoga

Faʻamaloloina togafitiga e faʻaaogaina pe a le mafai ona pulea le AFL e ala i vailaʻau. E faʻaleagaina le fatu fatu o loʻo mafua ai le paʻu masani. Oe ono manaʻomia se pacemaker pe a uma lenei taotoga e taofi ai lou fatu tata. O se pacemaker mafai foi ona faʻaaogaina e aunoa ma le faʻaumatiaina.

Isi togafitiga

Cardioversion faʻaaogaina le eletise e faʻateʻia ai le fatu fatu i tua i le masani ai. E taʻua foi ole defibrillation. Paddle poʻo patches faʻapipiʻi i le pusa faʻaosofia le teʻi.

O le a se mea e ono faʻamoemoeina i se taimi umi?

O vailaʻau e masani ona faʻamanuiaina ile togafitia o le AFL. Peitai, o le tulaga e mafai i nisi taimi reoccur pe a maeʻa togafitiga faʻamoemoeina i le mafuaʻaga o lau AFL. Oe mafai ona tuʻu i lalo le aʻafiaga o le toe tupu e ala i le faʻaititia o lou mafatiaga ma inu au vailaʻau e pei ona faatonuina.

Q:

O a ni puipuiga sili ona lelei e mafai ona ou faia e puipuia ai le atiaʻe o le AFL?

A:

Atrial flutter o se masani a le arrhythmia ae e fesoʻotaʻi ma nisi faʻafitauli faʻafomaʻi pei o le fatu fatu, fatu fatu, ava malosi, maʻi suka, thyroid faʻamaʻi, poʻo faʻamaʻi mama masani. O le auala pito sili e puipuia ai le faʻaputuga o le mafaufau o le taumafai ma aloese mai le atiaʻe o nei tulaga faʻafomaʻi i le taimi muamua. Tausia le soifua maloloina soifua maloloina ma le paleni lelei taumafataga ma faʻamalositino masani, aloese mai le tele o le 'ava malosi, ma le faʻamamaina pe a e ulaula o le a fesoasoani.