Biologics mo AS: O a Au Filifiliga?

Anotusi

• O a meaola o meaola mo AS?
• 1. Tumors nekrosis factor (TNF) poloka poloka
• 2. Interleukin 17 (IL – 17) taofi
• Faʻafefea ona tuʻuina atu biologics mo AS?
• Tau o le biologics mo AS
• Aʻafiaga o biologics mo AS
• Faʻafefea ona maua le saʻo biologic togafitiga mo AS
• Ave ese

Ankylosing spondylitis (AS) o se faʻamaʻi tumau autoimmune e afaina tele ai soʻoga o ponaivi, ae o sooga tetele, e pei o suilapalapa ma tauʻau, mafai foi ona aʻafia.

Fula, mafua mai i le puipuiga faiga gaioiga, mafua ai soʻoga fusing i vaega o le tuasivi, lea e masani ona taitai atu ai i le tiga, fulafula, ma maaʻa.

Lenei mafai ona faʻatapulaʻaina le fealuaʻi, faigata ai ona faʻamaeʻaina galuega o aso uma.

E leai se togafiti mo lenei faʻamaʻi, ae o togafitiga eseʻese e mafai ona faifai lemu ai le alualu i luma ma fesoasoani ia te oe e ola i se olaga ola. O lau fomaʻi tausi soifua o le a atiaʻe se togafitiga togafitiga mo oe pe a maeʻa lau faʻamaoniga.

Talu ai o faʻailoga o le AS e mafai ona amata mai i le agamalu i le ogaoga, o nisi tagata e mafai ona faʻatautaia a latou faʻailoga i fualaʻau faʻasaina o le anti-inflammatory (NSAIDs) pei o ibuprofen (Motrin, Advil) ma naproxen sodium (Aleve).

Afai o au faʻailoga e le tali atu i na vailaʻau, talavai talavai o le isi laina o le puipuiga.

O fualaʻau faʻatulagaina faʻaogaina mo le AS aofia ai faʻamaʻi-fesuiaʻi vailaʻau anti-rheumatic (DMARDs) e faʻaititia ai le fulafula puipuia mafuaʻaga.

E ui lava latou te le mafai ona faʻamautu le mafuaʻaga tonu na mafua ai, NSAIDs ma DMARDs ua fuafuaina uma e taofi le mumu.

O isi taimi o le tiga ma le maʻaa AS e aumaia e le tali atu i nei talavai vailaʻau. Ina ia fesoasoani ia oe e faʻatonutonu auga, e ono fautuaina e lau fomaʻi se ituaiga togafitiga e taʻua o le biologics.

O a meaola o meaola mo AS?

Biologics o genetically engineered proteins na fausia mai meaola o loʻo olaola e faʻataʻitaʻi i mea masani a le biology.

O loʻo faʻatutuina latou togafitiga faʻatatau i polotini faʻapitoa i le puipuiga o le tino e maua ai le pupuga, e pei o:

• tumo neura vaega (TNF)
• interleukin 17 (IL-17)

O le Food and Drug Administration (FDA) na faʻamaonia le muamua biologic i le 1988 e togafitia ai rheumatoid gugu. Talu mai lena taimi, tele isi biologics ua atiaʻe.

I le taimi nei, e fitu ituaiga o paiolosi ua faʻamaonia mo le togafitia o le AS. E aofia ai:

1. Tumors nekrosis factor (TNF) poloka poloka

• adalimumab (Humira)
• certolizumab pegol (Cimzia)
• etanercept (Enbrel)
• golimumab (Simponi, Simponi Aria)
• infliximab (Remicade)

2. Interleukin 17 (IL – 17) taofi

• secukinumab (Cosentyx)
• ixekizumab (Taltz)

Faʻafefea ona tuʻuina atu biologics mo AS?

Biologics tatau ona tuʻuina atu i fasi mea i lalo ifo o le paʻu pe loloto i totonu maso. Latou te le o avanoa i fualaʻau poʻo fofoga pepa. E te mauaina i latou e ala i tui poʻo faʻasologa.

O le tele o taimi o tui poʻo infusions manaʻomia o le a eseese e faʻalagolago i le faapitoa biologic togafitiga.

Atonu e te mauaina se faʻasologa i ni nai masina. Poʻo le, oe ono manaʻomia ni tele tui tipiina ma mulimuli tului tui i le tausaga atoa.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o le biologic Simponi e manaʻomia ni tui e tolu e amata ai:

• lua tui i le aso muamua o togafitiga
• tasi tui 2 vaiaso mulimuli ane

A maeʻa, e te tuʻuina ia oe lava i se tasi tui i le tai 4 vaiaso.

I leisi itu, afai e te tago ia Humira, o le a e tuʻuina ia oe lava i le tasi tui i isi vaiaso uma pe a maeʻa le fa amata fualaʻau.

O lau fomaʻi o le a taʻu atu ia te oe le tele o taimi e te manaʻomia ai le biologic therapy, ma o le a latou avatua ia te oe faʻatonuga i auala e faʻatautaia ai au tui.

E le faʻaleleia e le biologics faʻailoga o le AS i le po e tasi, ae e tatau ona amata ona lelei ou lagona i le 4 i le 12 vaiaso, o isi taimi e vave ai.

O le sini o togafitiga o le taofiofia o au faʻailoga ina ia le faʻalavelave le tulaga i lou olaga. E taua le maitau o biologics o le a le faʻamaloloina AS.

Tau o le biologics mo AS

Biologics e masani ona aoga, ae e matua taugata lava i le Iunaite Setete. I le averesi, o le tau o le biologics e ma o nisi taimi e sili mamao atu mo sili ona taugata sooupu.

O le inisiua e ono aofia ai se vaega o tau, e ui lava e faʻamoemoeina i lau inisiua.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i filifiliga mo biosimilars (faʻatulagaina tutusa i biologics) ma soʻo se polokalame fesoasoani fesoasoani e ala i vailaʻau gaosi.

Aʻafiaga o biologics mo AS

E i ai le aʻafiaga o aʻafiaga poʻo ni faʻafitauli o le aliaʻi ma le tele o ituaiga vailaʻau, ma le biologics e leai se tuusaunoa.

Aafiaga o le biologic togafitiga mafai ona aofia ai:

• tiga, mumu, mageso, poʻo le mago i le nofoaga na tui
• tiga le ulu
• hives poʻo le mageso
• tiga o le manava
• tiga i tua
• niniva
• tale poʻo le faʻaʻi o le faʻaʻi
• fiva poʻo le malulu
• faigata ona manava
• toto maualalo

O nei aʻafiaga e masani ona agamalu ma o le a masani ona faʻaitiitia ma iu ai ina alu ese.

Peitaʻi, e tatau ona e valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni au faʻailoga e pei o lapoaga, fulafula, pe faigata ona manava. Nei ono avea ma faʻailoga o se faʻaleagaina tali.

Talu ai ona o le biologics o loʻo taofiofia ai lou tino puipuia, e mafai ai ona faʻateleina lou ono maua i faʻamaʻi ma le kanesa.

E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi suʻesuʻega fale suʻesuʻe muamua ae leʻi tuiina oe muamua pe tui e siaki ai:

• mamapala
• hepatitis B ma le C
• isi faʻamaʻi

Vaʻai lau fomaʻi pe a fai e te maua ni faʻailoga o se faʻamaʻi pipisi pe a uma ona amata togafitiga, pei o le:

• fiva
• malulu
• manava puupuu
• tale

Faʻapea foi, logo lau fomaʻi pe a fai e te leʻo faʻamatalaina:

• totolia
• paʻu pauna
• lelava le masani ai

Biologics ono faʻateleina le ono lamatia o le toto kanesa pei o le lymphoma.

Faʻafefea ona maua le saʻo biologic togafitiga mo AS

E ui o biologics uma mo AS e faʻamoemoe e faʻatelegese le alualu i luma o le faʻamaʻi ma taofi le mumu, e le ola tutusa meaola mo tagata uma.

Afai e te amataina togafitiga o le biologic, e ono amata oe e lau fomaʻi i le tasi ituaiga ma mataitu lou tulaga i le isi 3 masina e vaʻai ai pe i ai se alualu i luma.

Aua le faʻavaivai pe a fai o au faʻailoga e le faʻaititia pe a maeʻa au uluaʻi faʻasologa poʻo tui. A le faʻaleleia lau AS, e ono fautuaina e lau fomaʻi le fesuiaʻi i se isi biologic ua faʻamaonia mo le AS.

Naʻo le pau le filifiliga a le Biologic therapy.

Oe le tatau ona sili atu ma le tasi le biologic i le taimi ona o le aʻafiaga o siama, ae e mafai ona ave biologics ma isi vailaʻau mo AS. O le mauaina o se mapusaga mai AS o nisi taimi ole mataupu ole faʻataʻitaʻiga ma mea sese.

Onosaʻi. Atonu e umi se taimi e suʻe ai le tuʻufaʻatasiga o vailaʻau.

Mo se faʻataʻitaʻiga, e ui lava e leʻi alualu i luma au faʻailoga a o ave NSAIDs poʻo DMARDs, o le tuʻufaʻatasia o le biologic ma nei vailaʻau atonu e aoga.

Ave ese

A aunoa ma togafitiga talafeagai, AS mafai ona faʻasolosolo alualu i luma ma mafua ai le faʻateleina tiga, malo, ma le faʻatapulaʻaina o gaioiga.

Talanoa i lau fomaʻi pe a e lagona e le o galue nei ou togafitiga i le taimi nei. Oe ono avea ma sui tauva mo meaola.

Ae e te leʻi amataina togafitiga o le biologic (pei o soʻo se togafitiga), ia e mautinoa ia e iloa au filifiliga ma tuʻu fesili.