Taʻiala mo Talanoaga a Fomaʻi: O le a le mea e te fesili ai i lau Oncologist e uiga i le First-Line Breast Cancer Therapies

Anotusi

• 1. Aisea ua avea ai lenei ma filifiliga sili ona lelei mo aʻu?
• 2. O le a le manulauti o lenei togafitiga?
• 3. Faʻafefea ona galue e faʻatonutonu kanesa?
• 4. O a ni faʻalavelave faigata o togafitiga?
• 5. Faʻafefea mafai ona taofiofia aʻafiaga?
• 6. O le a laʻu mea e fai e sauniuni ai mo lenei togafitiga?
• 7. Faʻafefea ona aʻafia ai loʻu olaga?
• 8. Faʻafefea ona tatou iloa pe o galue?
• 9. Afai e le aoga, o le a la le tatou isi sifi?

Le mautinoa pe o le a le mea e fesili ai i lau isi taimi atofaina? Nei o fesili e iva e mafaufau e uiga i le muamua-laina togafitiga filifiliga.

1. Aisea ua avea ai lenei ma filifiliga sili ona lelei mo aʻu?

E tele auala e faʻalatalata ai i togafitiga o le kanesa o le susu. E faia e lau fomaʻi faʻamatalaga faʻavae i luga o vaega eseese, e aofia ai:

• ituaiga kanesa o le susu
• tulaga i faʻamaoniga
• lou tausaga
• lou soifua maloloina lautele, aofia ai ma isi lava faʻafomaʻi tulaga
• pe o se faʻamaoniga fou lea poʻo se toe tupu
• togafitiga muamua ma pe na faʻapefea ona e faʻapalepale ia latou
• mea e te manaʻo ai

Aisea e afaina ai: Aua o kanesa uma o le susu e le tutusa, e le gata i au togafitiga filifiliga. O le malamalama i filifiliga o loʻo avanoa mo lou kanesa e mafai ona fesoasoani ia te oe e lagona ai le mafanafana o loʻo e faia se filifiliga lelei.

2. O le a le manulauti o lenei togafitiga?

A oʻo ina ua e alualu i luma le kanesa o le susu, o au sini e ono ese nai lo pe a fai o oe i le amataga tulaga kanesa o le susu. Nisi o mea e mafaufau i ai o:

• o le a le mamao na faia ai le kanesa o lou kanesa susu ma o a itutino e aʻafia
• tausaga
• soifua maloloina atoa

Lona uiga masani, e te manaʻo e malamalama i le sili-tulaga tulaga o lenei faʻapitoa togafitiga. O le faʻamoemoe e tafiesea uma kanesa? Faʻapipiʻi le tuma? Faifai lemu le salalau o le kanesa? Togafitiga tiga ma faʻaleleia le tulaga lelei o le olaga?

Aisea e afaina ai: E taua lou faʻatinoina o au sini totino ma sini a lau fomaʻi. A leai, faia se talanoaga faʻamaoni e uiga i faʻamoemoega.

3. Faʻafefea ona galue e faʻatonutonu kanesa?

E eseese auala e fai ai togafitiga o le kanesa o le susu.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻamalositino togafitiga e faʻaaogaina ai malosiʻaga malosi e faʻaalu ai sela o le kanesa. O vailaʻau o le chemotherapy e sailia ma faʻatamaʻia sela olaola, e aofia ai sela o le kanesa.

O togafitiga o homone na faʻaaoga e togafitia ai le kanesa HR-positive (homone receptor-positive) taofi lou tino mai le faia o le estrogen. Nisi poloka poloka poloka mai faʻapipiʻi i sela kanesa. O le isi poloka poloka estrogen i sela o le kanesa, ona faʻatamaia ai lea o faʻamaoniga.

Fuafua fualaʻau faʻatulagaina togafitiga mo HER2-lelei (tagata epidermal tuputupu aʻe mafua receptor 2-lelei) fatafata kanesa osofaia faapitoa faaletonu i kanesa sela.

E mafai e lau fomaʻi ona faʻamatala tonu pe faʻafefea ona faʻapitoa lau togafitiga e faʻatonutonu ai le kanesa.

Aisea e afaina ai: O le nofo ai ma le kanesa o le susu e mafai ona avea ma luʻitau. E i ai le tele o faʻamatalaga e ave i, ma le iloaina o le a le mea e faʻamoemoeina i lau togafitiga e mafai ona fesoasoani.

4. O a ni faʻalavelave faigata o togafitiga?

O togafitiga o le kanesa o le susu e mafai ona mafua ai se faʻapitoa o itu le lelei.

Malamalama e mafai ona mafua ai:

• tiga o le paʻu
• lelava
• faaleagaina o totoga lata ane

Chemotherapy mafai ona mafua:

• niniva ma puaʻi
• lelava
• paʻu lauulu
• atigilima magaugau ma atigivae
• papala o le gutu poʻo tainifo tafetotoi
• faateleina lamatiaga o siama
• malolo vave

O faʻalavelave faʻafomaʻi o le Honeone e eseese faʻatatau i le vailaʻau, ma ono aofia ai:

• vevela emo po o afu i le po
• mageso measā
• ponaivi manifinifi (osteoporosis)
• faʻateleina le ono maua ile toto ma afaina ai

Togafitiga faʻasolosolo togafitiga mo HER2 + kanesa kanesa mafai mafua:

• tiga le ulu
• niniva
• manava tata
• tiga o le lima ma vae
• paʻu lauulu
• lelava
• fatu poʻo mama faʻafitauli
• faateleina lamatiaga o siama

E mafai e lau fomaʻi ona faʻamatala ni faʻalavelave faigata o ni togafitiga faʻapitoa o le a e faia.

Aisea e afaina ai: Faʻafitauli e mafai ona taufaʻafefe pe a e le fuafuaina latou. O le iloaina muamua o mea e mafai ai muamua e mafai ona sefe ai lou popole.

5. Faʻafefea mafai ona taofiofia aʻafiaga?

Oe mafai ona feagai ma ni nai laʻititi aʻafiaga, ae o isi ono faʻalavelave i lou olaga. Nisi vailaʻau ono fesoasoani faʻaitiitia nisi faʻailoga. E aofia ai:

• tiga vailaʻau
• vailaʻau antinausea
• kulimi paʻu
• fufulu gutu
• faʻamalositino agamalu ma fesoasoani faʻapitoa

E mafai e lau fomaʻi ona tuʻuina atu vailaʻau ma fautuaga mo le faʻatautaia o faʻailoga, pe faʻasino oe i se fomaʻi faʻapitoa mo togafitiga.

Aisea e afaina ai: Afai o togafitiga o loʻo galue ma e mafai ona e faia se mea e faʻamalosia atili ai ona aʻafiaga, o le a mafai ona e tumau i ou togafitiga o loʻo i ai nei. Afai o faʻamaʻi itu ua amata ona le mafai gafatia, oe tatau ona mafaufau i isi auala.

6. O le a laʻu mea e fai e sauniuni ai mo lenei togafitiga?

Atonu e te le tau faia se mea e sauniuni ai, ae e te manaʻo e iloa ni nai mea e faʻamoemoe i le ituaiga togafitiga.

Mo togafitiga radiation, oe le a manaʻo e fesili:

• E fia le taimi o le a alu ai togafitiga taʻitasi?
• O le a le mea e aofia ai
• Mata e mafai ona ou aveina aʻu?
• E tatau ona ou saunia loʻu paʻu i soo se auala?

E uiga i chemotherapy, oe tatau ona maua tali i le nei:

• E fia le umi o togafitiga taʻitasi?
• O le a le mea e aofia ai
• Mata e mafai ona ou aveina aʻu?
• E tatau ona ou aumaia se mea?
• O le a ou manaʻomia se chemo port?

E mafai foi ona aumai e lau au oncology fesoasoani pe faʻafefea ona e faʻalelei ia oe lava i le taimi ma le maeʻa ai o lenei togafitiga.

Fesili e fesili ai i lau fomaʻi e uiga i homone ma togafitiga faʻatulagaina:

• O se vailaʻau tuʻufofoga, tui, pe faʻasusuina?
• E faʻafia ona ou aveina?
• E tatau ona ou aveina i se taimi faʻapitoa poʻo ni meaʻai?
• E i ai ni fesoʻotaʻiga faʻafomaʻi ono mafai ma isi aʻu vailaʻau?

Aisea e afaina ai: Togafitiga o le kanesa e le tatau ona avea ma se mea na o le tupu ia oe. I le fesiligia o fesili saʻo, e mafai ona avea oe ma paʻaga galue i au oe togafitiga.

7. Faʻafefea ona aʻafia ai loʻu olaga?

O le nofo ai ma le kanesa o le susu e mafai ona afaina ai vaega uma o lou olaga, mai galuega i faʻafiafiaga gaioiga i aiga sootaga. O nisi togafitiga e manaʻomia le tele o le taimi tautinoga ma mafua ai le le lelei aʻafiaga.

E taua i lou manuia o lau fomaʻi malamalama i lau faʻamuamua.

Aisea e afaina ai: Afai e i ai ni mea e tutupu poʻo ni gaioiga e taua ia te oe, e te manaʻo e maua avanoa uma e auai ma faʻafiafiaina ai i le atoatoa.

8. Faʻafefea ona tatou iloa pe o galue?

E leʻo taimi uma e faigofie ai ona iloa pe o se kanesa togafitiga o galue i le taimi nei. Oe mafai foi atiaʻe teteʻe atu i nisi vailaʻau i le aluga o taimi.

Faʻamoemoeina i ou togafitiga, oe ono manaʻomia taimi faʻataʻitaʻiga e iloa ai pe o aoga. E mafai ona aofia ai:

• ata faʻataʻitaʻi, pei o le X-ray, CT scan, poʻo ponaivi faʻataʻitaʻi
• suʻega ile toto e suʻe ai faʻailoga o le patu
• iloiloga o auga

Aisea e afaina ai: Afai o se faʻapitoa togafitiga e le galue, e leai se aoga i le faʻaauauina, aemaise lava pe afai oe feagai ma le le lelei aʻafiaga itu.

9. Afai e le aoga, o le a la le tatou isi sifi?

E faigata le kanesa. O le muamua-laina togafitiga e le galue i taimi uma, ma suia togafitiga e le masani ai. O se manatu lelei le iloa o a au filifiliga o loʻo i lalo o le auala.

Aisea e afaina ai: Atonu e iai isi mea e mafai ona e faʻataʻitaʻia. Afai ua tele lou kanesa o le susu, atonu e te manaʻo e taofi le togafitiga o le kanesa i se taimi. I lenei tulaga, oe mafai ona faʻaauau pea ma palliative, lelei-o-olaga togafitiga.