Hepatitis B

Anotusi

• O faʻamaʻi le hepatitis B?
• O ai e ono lamatia mo le hepatitis B?
• O a faʻailoga o le hepatitis B?
• Faʻafefea ona iloa le hepatitis B?
• Hepatitis B luga antigen suʻega
• Hepatitis B autu faʻataʻitaʻiga antigen
• Hepatitis B luga faʻataʻitaʻiga vailaʻau
• Suʻesuʻega gaioiga ole ate
• O a togafitiga mo le hepatitis B?
• Hepatitis B tui ma puipuia globulin
• Togafitiga filifiliga mo le hepatitis B
• O a ni faʻalavelave e ono aliaʻe mai ile hepatitis B?
• Faʻafefea mafai ona ou puipuia le hepatitis B?

O le a le hepatitis B?

Hepatitis B o se ate afaina mafua mai le siama hepatitis B (HBV). HBV o se tasi o le lima ituaiga o viral hepatitis. O isi o le hepatitis A, C, D, ma le E. E eseese uma ituaiga siama, ma ituaiga B ma le C e foliga mai e maua ai.

O taʻua e le (CDC) e tusa ma le 3,000 tagata i le Iunaite Setete e feoti i tausaga taʻitasi mai faʻafitauli e mafua mai ile hepatitis B. E masalomia o le 1.4 miliona tagata i Amerika e maua ile hepatitis B.

HBV faʻamaʻi mafai ona matuitui pe faaumiumi.

Maʻi hepatitis B mafua ai faʻailoga e aliali vave mai i tagata matutua. O pepe na aʻafia i le taimi na fananau mai ai e seasea tupu aʻe na o le hepatitis matuitui B. Toeitiiti lava o siama siama ole hepatitis B i tamaiti pepe e oʻo lava i taimi uma.

Maʻi lemu hepatitis B tupu lemu. Faʻailoga atonu e le maitauina seʻi vagana ua tupu ae ni faʻalavelave.

O faʻamaʻi le hepatitis B?

Hepatitis B e pepesi tele. E sosolo atu e ala i le faʻafesoʻotaʻi ma le toto ua pisia ma isi vai o le tino. E ui lava e mafai ona maua le siama i le faua, e le faʻasalalauina e ala i le tufatufaina o mea faigaluega poʻo le sogi. E le sosolo foi e ala i le mafatua, tale, pe susu. Faʻailoga o le hepatitis B atonu e le aliaʻe mo le 3 masina pe a maeʻa le papala ma e mafai ona tumau mo le 2-12 vaiaso. Peitai, o loʻo e pipisi pea. O le siama e mafai ona oʻo i le fitu aso.

O metotia talafeagai o faʻasalalauga e aofia ai:

• faʻafesoʻotaʻi tuusaʻo ma le toto ua pisia
• fesiitaʻi mai tina i le pepe i le taimi o le fanau mai
• ua tuia i se nila ua faaleagaina
• fesoʻotaʻiga vavalalata ma se tagata ma le HBV
• oral, measā, ma anal sex
• faʻaaogaina o se tafi poʻo se isi lava mea totino ma toega o sua faʻamaʻi

O ai e ono lamatia mo le hepatitis B?

E iai vaega e sili atu le lamatiaga ile faʻamaʻi ole HBV. E aofia ai:

• tagata faigaluega soifua maloloina
• tamaloloa e feusuaʻi ma isi tamaloloa
• tagata e faʻaaogaina IV vailaʻau
• tagata e tele a latou paʻaga feusuaiga
• tagata e maua i le maʻi fatu masani
• tagata ma faʻamaʻi fatugaʻo
• tagata e ova atu ma le 60 tausaga ile maʻisuka
• i latou e faimalaga i atunuʻu e tele le faʻamaʻi pipisi o le HBV

O a faʻailoga o le hepatitis B?

Faʻailoga o le matuitui hepatitis B atonu e le o manino mai mo masina. Peitaʻi, o faʻailoga masani e aofia ai:

• lelava
• miaga pogisa
• sooga o ponaivi ma maso
• leai se fiaai
• fiva
• tiga le manava
• vaivaiga
• samasama o le papaʻe o mata (sclera) ma le paʻu (jaundice)

Soʻo se faʻailoga o le hepatitis B manaʻomia vave iloiloga. Faʻailoga o le matuitui hepatitis B e sili atu le leaga i tagata i luga o le tausaga o le 60. Faʻailoa vave i lau fomaʻi pe a fai o oe na aafia i le hepatitis B. Atonu e mafai ona e puipuia siama.

Faʻafefea ona iloa le hepatitis B?

E masani ona iloa e fomaʻi le hepatitis B ile suʻega ile toto. Siaki mo le hepatitis B ono fautuaina mo tagata taʻitoʻatasi oe:

• ua fesoʻotaʻi ma se tasi e maua i le hepatitis B
• ua faimalaga i se atunuʻu e masani ai le hepatitis B
• sa i le falepuipui
• faʻaaoga IV vailaʻau
• maua dialysis fatugaʻo
• ua to
• o tamaloloa e faiaiga ma aliʻi
• maua i le HIV

E siaki mo le hepatitis B, o le a faʻatino e lau fomaʻi se faʻasologa o suʻega toto.

Hepatitis B luga antigen suʻega

O le hepatitis B luga antigen suʻega faʻaalia pe afai oe faʻamaʻi. O le iʻuga lelei o lona uiga ua maua oe ile hepatitis B ma mafai ai ona sosolo le siama. O se iʻuga le lelei o lona uiga e te le o maua nei i le hepatitis B. O lenei suʻega e le iloa le eseesega i le va o faʻamaʻi tumau ma le ogaoga. O lenei suʻega e faʻaaoga faʻatasi ma isi suʻega ole hepatitis B e faʻamaonia ai le.

Hepatitis B autu faʻataʻitaʻiga antigen

O le faʻamaʻi ole antigen ole hepatitis B o loʻo faʻaalia mai ai ua e aʻafia ile HBV. Iuga lelei e masani lava o lona uiga oe maua igaoga pe faaumiumi hepatitis B. Atonu foi o lona uiga o loo e toe malosi mai matuitui hepatitis B.

Hepatitis B luga faʻataʻitaʻiga vailaʻau

O le hepatitis B luga o le faʻataʻitaʻi vailaʻau e faʻaogaina e siaki ai le puipuiga i le HBV. O se faʻataʻitaʻiga lelei o lona uiga ua e puipuia mai le hepatitis B. E lua mafuaʻaga mafuaʻaga mo se lelei suʻega. Atonu na tuiina oe, pe na e malolo mai se faʻamaʻi pipisi o le HBV ma ua e le toe pepesi.

Suʻesuʻega gaioiga ole ate

Ole taua ole faʻataʻitaʻiga ole galuega ole ate e taua ile tagata ua iai le hepatitis B poʻo se isi faʻamaʻi ole ate. Ole suʻega ile gaioiga ole ate e siaki ai lou toto mo le aofaʻi o enzymes na faia e lou ate. Maualuga maualuga o le ate enzymes faʻaalia ai le afaina pe afaina mu. Nei iʻuga mafai foi fesoasoani fesoasoani fuafua poʻo le fea vaega o lou ate atonu o loʻo faʻagaioiga le masani ai.

Afai e lelei nei faʻataʻitaʻiga, e ono manaʻomia se suʻega mo le hepatitis B, C, poʻo isi faʻamaʻi o le ate. Hepatitis B ma C siama o se mafuaʻaga tele o le ate faʻaleagaina i le atoa lalolagi. Oe ono ono manaʻomia foi se ultrasound o le ate poʻo isi faʻataʻitaʻiga suʻega.

O a togafitiga mo le hepatitis B?

Hepatitis B tui ma puipuia globulin

Talanoa loa i lau fomaʻi pe a fai e te manatu ua e aafia ile hepatitis B i totonu ole 24 itula talu ai. Afai e leʻi faia se tui puipui ia oe, e mafai ona maua le tui o le hepatitis B ma tuiina o le HBV immune globulin. Ole tali lea ole vailaʻau e faʻasaga ile HBV.

Togafitiga filifiliga mo le hepatitis B

Maʻi hepatitis B masani lava e le manaʻomia togafitiga. Tele o tagata o le a manumalo i se ogaoga siama i latou lava. Peitai, malologa ma hydration o le a fesoasoani ia te oe toe faaleleia.

O vailaʻau faʻafefeteina e faʻaaoga e togafitia ai le hepatitis faaumiumi B. O nei mea e fesoasoani ia te oe e tau ai le siama E mafai foi ona faʻaititia le aʻafiaga o le ate ile lumanaʻi.

Oe ono manaʻomia se fesuiaiga o le ate pe a fai o le hepatitis B ua matua faaleagaina lou ate. O le aveina o le ate o lona uiga o le fomai tipitipi o le a aveese lou ate ma suia ia ma se foai ate. Tele o foaʻi liʻo e sau mai i tagata foaʻi ua maliliu.

O a ni faʻalavelave e ono aliaʻe mai ile hepatitis B?

o le maua i le hepatitis B masani e aofia ai:

• hepatitis D faʻamaʻi
• maʻila le ate (cirrhosis)
• toilalo ate
• kanesa o le ate
• oti

Hepatitis D faʻamaʻi e mafai ona tupu i tagata e maua i le hepatitis B. Hepatitis D e le masani ai i le Iunaite Setete ae mafai foi ona taʻitaʻia ai.

Faʻafefea mafai ona ou puipuia le hepatitis B?

Ole tui ole hepatitis B ose auala sili lea e puipuia ai le siama. E matua fautuaina le tui. E tolu tui e manaʻomia e faʻamaeʻa ai le faʻasologa. O vaega nei e tatau ona mauaina le tui o le hepatitis B:

• pepe uma, i le taimi o le fanau mai
• soʻo se tamaititi ma talavou e leʻi faia tui puipui ile fanau mai
• tagata matutua o loʻo togafitia mo se faʻamaʻi pipisi mai feusuaiga
• tagata nonofo i nofoaga faʻalapotopotoga
• tagata o latou galuega latou te faʻafesoʻotaʻia ma le toto
• HIV-lelei tagata taʻitoʻatasi
• tamaloloa e faiaiga faʻatasi ma aliʻi
• tagata e tele a latou paʻaga feusuaiga
• tui faʻaogaina fualaʻau
• tagata o le aiga oi latou e maua i le hepatitis B
• tagata taʻitoʻatasi ma faʻamaʻi tumau
• tagata o loʻo malaga atu i vaipanoa e maualuga le tau ole hepatitis B

I nisi upu, toeititi lava o tagata uma e tatau ona mauaina le tui o le hepatitis B. O se tui taugofie ma saogalemu tele.

E iai foʻi isi auala e faʻaititia ai lou faʻamaʻi o le HBV. E tatau ona e fesili pea i paʻaga feusuaʻi e faʻataʻitaʻi le hepatitis B. Faʻaaoga se condom poʻo se faʻatanoa nifo pe a faia se itutinosa, fusi, poʻo se tuʻaiga. Aloese mai le faʻaaogaina o fualaʻau. Afai o loʻo e malaga faʻavaomalo, siaki ia iloa pe o lau taunuʻuga e maualuga le faʻamaʻi o le hepatitis B ma ia e mautinoa ua atoatoa tui a o leʻi malaga.