HER2-Positive Breast Cancer Survival Fuafuaina ma Isi Faʻamaumauga

Anotusi

• O a tau o le ola?
• Ole a le taatele ole kanesa ole susu ole HER2?
• E mafai e le HER2-positive susu kanesa ona toe tupu?
• O a togafitiga o loʻo avanoa?
• Taotoga
• Susulu
• Chemotherapy
• Togafitiga faʻapitoa
• Trastuzumab (Herceptin)
• Ado-trastuzumab emtansine (Kadcyla)
• Neratinib (Nerlynx)
• Pertuzumab (Perjeta)
• Lapatinib (Tykerb)
• O le a le vaaiga mamao?

Ole a le kanesa ole susu ole HER2-positive?

O le kanesa o le susu e le o se faʻamaʻi e tasi. O le mea moni o se vaega o faʻamaʻi. A faʻamaonia le kanesa o le susu, o se tasi o laʻasaga muamua o le faʻailoaina o le a le ituaiga o ia oe. Ole ituaiga kanesa ole susu e maua ai faʻamatalaga autu e uiga i amioga a le kanesa.

A iai sau biopsy i le fatafata, e faʻataʻitaʻia le tino mo tagata mauaina i le homone (HR). O loʻo faʻataʻitaʻia foi mo se mea e taʻua ole tagata epidermal tuputupu aʻe mea taliaina 2 (HER2). E mafai ona aʻafia uma i le atinaʻeina o le kanesa o le susu.

I nisi o faʻamaumauga o faʻamaoniga, o le HER2 e taʻua o le HER2 / neu poʻo le ERBB2 (Erb-B2 receptor tyrosine kinase 2). O faʻasologa o le Hormone o loʻo faʻaigoaina o le estrogen (ER) ma le progesterone (PR).

O le HER2 gene e fausia ai le HER2 proteins, poʻo ni faʻaaliga. O nei receptor fesoasoani faʻatonutonu le tuputupu ae ma toe faʻaleleia o susu sela. O le soona faʻamatalaina o le HER2 protein mafua ai le toe faʻatonutonuina toe gaosia o susu sela.

HER2-lelei fatafata susu e masani ona sili atu le faʻasaua nai lo HER2-le lelei susu kanesa. Faʻatasi ai ma le tulaga o le tuma ma le kanesa, o le HR ma le HER2 tulaga fesoasoani e fuafua ai au filifiliga togafitiga.

Faʻaauau faitau e aʻoaʻo atili e uiga ile HER2-positive susu kanesa ma le mea e te ono faʻamoemoeina.

O a tau o le ola?

Ile taimi nei, e leai lava se suʻesuʻega faʻapitoa e uiga i le ola pea mo le HER2-positive cancer o le kanesa naʻo ia. O loʻo iai nei suʻesuʻega ile soifua maloloina ole kanesa ole toto e faʻatatau i ituaiga uma.

Faʻailoa e le National Cancer Institute (NCI), o numera nei e 5-tausaga e ola ai fua mo fafine ua maua i le va o le 2009 ma le 2015:

• localized: 98.8 pasene
• faʻaitulagi: 85.5 pasene
• mamao (poʻo metastatic): 27.4 pasene
• tuʻufaʻatasia uma laʻasaga: 89.9 pasene

E taua le manatuaina o mea nei ua naʻo le aofaʻi o fuainumera. O fuainumera tumau mo taimi uumi e faʻavae i luga o tagata na faʻamaonia i tausaga ua mavae, ae o togafitiga e suia i se saoasaoa vave.

Pe a mafaufau i lau vaʻai mamao, lau fomaʻi e tatau ona auiliiliina tele itu. Faatasi ai ma i latou o:

• Vaega i le faʻamaoniga: O le vaʻaiga e sili atu pe a fai o le kanesa o le susu e leʻi sosolo i fafo atu o le fatafata pe na salalau naʻo le itulagi i le amataga o togafitiga. Metastatic kanesa ole susu, ole kanesa lea ua sosolo atu i nofoaga mamao, e faigata ona togafitia.
• Tele ma vasega o le tuma muamua: Lenei faʻaalia ai le malosi o le kanesa.
• Lymph node aʻafia: E mafai ona sosolo le kanesa mai lymph nodes i mea mamao o totoga ma aano.
• HR ma HER2 tulaga: E mafai ona faʻaaoga togafitiga faʻapitoa mo kanesa o le susu e lelei i le HR-positive ma HER2-positive.
• Soifua maloloina atoa: Isi faʻafitauli tau soifua maloloina e ono faʻafaigata ai togafitiga.
• Tali i togafitiga: E faigata ona vaʻai pe a fai o se faʻapitoa togafitiga o le a aoga pe maua ai le faʻapalepale aʻafiaga itu.
• Tausaga: O tamaʻitaʻi talavou ma i latou e ova tausaga ma le 60 tausaga e foliga mai e sili atu le leaga o latou manatu nai lo fafine feololo tausaga, seʻi vagana ai i latou e maua ile tulaga 3 kanesa ole susu.

I Amerika, ua fuafuaina e sili atu i le 41,000 fafine o le a feoti i le kanesa o le susu i le 2019.

Ole a le taatele ole kanesa ole susu ole HER2?

E tusa ma le 12 pasene o fafine i le Iunaite Setete o le a atiaʻe i le kanesa o le susu i se taimi. Soʻo se tasi, e oʻo lava i tamaloloa, e mafai ona maua i le kanesa ole susu ole HER2-positive. Peitaʻi, e tele lava ina aʻafia ai tamaʻi fafine. E tusa ma le 25 pasene o kanesa uma o le susu e HER2-lelei.

E mafai e le HER2-positive susu kanesa ona toe tupu?

O le kanesa o le susu o le HER2-positive e sili atu le faʻamalosi ma ono toe tupu nai lo le HER2-le lelei o le kanesa o le susu. E mafai ona tupu soʻo i soo se taimi, ae e masani ona tupu i totonu o le 5 tausaga o togafitiga.

O le tala lelei o le toe tupu e seasea tupu i aso nei nai lo se isi lava taimi muamua. O lenei mafuaʻaga tele ona o le lata faʻatulagaina togafitiga. Ole mea moni, ole toʻatele o tagata e togafitia mo le vave laʻasaga ole HER2-positive kanesa ole susu e le toe solomuli.

Afai o lou kanesa kanesa e faʻapea foi HR-lelei, hormonal togafitiga ono fesoasoani faʻaititia le aʻafiaga o le toe tupu.

HR tulaga ma HER2 tulaga mafai ona suia. Afai e toe maua le kanesa o le susu, e tatau ona faʻataʻitaʻia le tumo fou ina ia mafai ona toe iloiloina togafitiga.

O a togafitiga o loʻo avanoa?

Lau togafitiga togafitiga o le a aofia ai le tuʻufaʻatasia o togafitiga faʻapipiʻi pei o:

• taʻotoga
• radiation
• chemotherapy
• togafitiga faʻapitoa

O togafitiga o le kanesa atonu o se filifiliga mo tagata o latou kanesa e iai foi ma le HR lelei.

Taotoga

O le lapoʻa, nofoaga, ma le numera o tuma fesoasoani e iloa ai le manaʻoga mo le puipuia o le susu poʻo le mastectomy, ma pe aveʻesea lymph nodes.

Susulu

Radiation togafitiga mafai ona faʻatatauina soʻo se kanesa sela e ono totoe pe a uma taotoga. E mafai foi ona faʻaaoga e faʻavai ai le tuma.

Chemotherapy

Chemotherapy o se togafitiga faʻapitoa. O vailaʻau mamana e mafai ona sailia ma faʻaleagaina sela o le kanesa i soʻo se mea o le tino. O le kanesa ole susu ole HER2-positive e masani lava ona tali lelei ile chemotherapy.

Togafitiga faʻapitoa

Togafitiga faʻapitoa mo le kanesa o le susu o le HER2-lelei e aofia ai:

Trastuzumab (Herceptin)

Trastuzumab fesoasoani poloka sela kanesa mai le mauaina o vailaʻau faʻailoga e faʻateleina le tuputupu aʻe.

O le 2014 suʻesuʻega o le sili atu nai lo le 4,000 fafine faʻaalia o le trastuzumab matua faʻaititia le faʻaititia ma faʻaleleia atili le ola pe a faʻaopopoina i chemotherapy i le amataga laʻasaga HER2-lelei susu kanesa. O le chemotherapy tulafono faʻapitoa aofia ai paclitaxel ina ua uma doxorubicin ma cyclophosphamide.

O le 10-tausaga sao ola na siitia mai 75.2 pasene ma chemotherapy na o le 84 pasene ma le faʻaopoopoga o le trastuzumab. Fua faatatau o le ola e aunoa ma le toe tupu foi faaauau pea ona faaleleia. O le 10-tausaga soifua-leai se ola fua faatatau na siitia mai le 62.2 pasene i le 73.7 pasene.

Ado-trastuzumab emtansine (Kadcyla)

O lenei vailaʻau e tuʻufaʻatasia le trastuzumab ma le chemotherapy vailaʻau e taʻu o le emtansine. Trastuzumab aveina emtansine tuusao i le HER2-lelei kanesa sela. E mafai ona faʻaaogaina e faʻavai ai le tuma ma faʻalauteleina ai le ola i fafine e maua ile kanesa ole susu.

Neratinib (Nerlynx)

Neratinib o se tausaga-umi togafitiga na faʻaaogaina i le amataga o laʻasaga o le HER2-lelei kanesa o le susu. Ua tuʻuina atu i tagata matutua ua uma ona maeʻa se togafitiga togafitiga e aofia ai le trastuzumab. O le faʻamoemoe o le neratinib o le faʻaititia o le ono ono toe tupu.

O togafitiga faʻapitoa e masani ona galue mai fafo atu o le sela e poloka ai faʻailoga vailaʻau e faʻamalosia ai le tuputupu aʻe o le tumo. Neratinib, i leisi itu, aafia ai faʻailoga vailaʻau mai totonu o le sela.

Pertuzumab (Perjeta)

Pertuzumab o se vailaʻau e aoga pei o le trastuzumab. Peitaʻi, e faʻapipiʻi atu ile isi vaega ole polotini o le HER2.

Lapatinib (Tykerb)

Lapatinib poloka poloka e mafua ai le le taofiofia sela tupu. E mafai ona fesoasoani e faʻatuai ai le alualu i luma o faʻamaʻi pe a fai e teteʻe le kanesa o le susu i le trastuzumab.

O le a le vaaiga mamao?

E tusa ai ma tala faʻatatau, sili atu i le 3.1 miliona fafine i le Iunaite Setete o loʻo iai le talaʻaga o le kanesa o le susu.

Ole vaʻaiga mo le HER2-positive cancer o le susu e eseese mai lea tagata i lea tagata. Faʻalautelega i taulaʻiga togafitiga faʻasolosolo faʻaauau pea ona faʻaleleia le vaʻaia mo uma vave laʻasaga ma metastatic faʻamaʻi.

A maeʻa togafitiga mo nonmetastatic susu kanesa uma, oe o le a manaʻomia lava taimi faʻapitoa suʻesuʻega mo faʻailoga o le toe tupu. Tele aafiaga o togafitiga o le a faʻaleleia i le gasologa o taimi, ae o nisi (e pei o le fanautama mataupu) ono tumau.

Metastatic kanesa o le susu e le mafaufauina e mafai ona togafitia. Togafitiga mafai ona faʻaauau pe afai o loʻo galue. Afai o se faʻapitoa togafitiga taofi le galue, oe mafai ona fesuiaʻi i le isi.