Tofotofoga faamaʻi Lyme

Anotusi

• O a suʻega o faʻamaʻi o Lyme?
• O a mea e faʻaaoga ai latou?
• Aisea ou te manaʻomia ai se suʻega o le faamaʻi Lyme?
• Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole faamaʻi ole Lyme?
• Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?
• E i ai ni lamatiaga i Lyme faʻamaʻi tofotofoga?
• O le a le uiga o faʻaiuga?
• E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i faʻamaʻi o le Lyme?
• Faʻamatalaga

O a suʻega o faʻamaʻi o Lyme?

Ole faʻamaʻi ole Lyme ole faʻamaʻi e mafua mai siama e feaveaʻi e keli. Ole suʻega ole faʻamaʻi ole Lyme e vaʻai mo faʻailoga o siama i lou toto poʻo le suavai o le cerebrospinal.

E mafai ona maua oe ile faʻamaʻi ole Lyme pe a utia oe e se siama papala. O maʻi e mafai ona utia oe i soʻo se mea o lou tino, ae e masani ona u i vaega faigata o le tino o lou tino pei o le au o le ulu, ma le ulu o le tino. O siaki e mafua ai le maʻi o Lyme e laʻititi, e laʻititi e pei o se fasi palapala. Ma atonu e te le iloa na utia oe.

Afai e le togafitia, o le Lyme faʻamaʻi e ono mafua ai ni faʻafitauli ogaoga o le soifua maloloina e afaina ai lou soʻoga, fatu, ma neula. Ae afai e vave iloa, o le tele o faʻamaʻi o le Lyme e mafai ona faʻamaloloina pe a maeʻa ni nai vaiaso o togafitiga ma vailaʻau faʻafomaʻi.

Isi igoa: Lyme antibodies mauaina, Borrelia burgdorferi siama tui, Borrelia DNA mauaina, IgM / IgG e Western Blot, Lyme faamaʻi tofotofoga (CSF), Borrelia siama, IgM / IgG

O a mea e faʻaaoga ai latou?

O faʻataʻitaʻiga o faʻamaʻi o Lyme e faʻaaoga e suʻe ai pe o maua oe i se faʻamaʻi o le Lyme.

Aisea ou te manaʻomia ai se suʻega o le faamaʻi Lyme?

Atonu e te manaʻomia se suʻega ole faʻamaʻi o Lyme pe a iai ni faʻailoga o siama. O faʻailoga muamua o le maʻi o Lyme e masani ona aliali mai i le va o le tolu ma le 30 aso pe a uma le u. Latou te ono aofia ai:

• O le paʻu ese ese o le paʻu e pei o le povi (mata) (o se mama mumu ma le ogatotonu manino)
• Fiva
• Chills
• Tigā ulu
• Le lavava
• Ua tiga maso

Oe ono manaʻomia foi se suʻega o le faamaʻi Lyme pe a fai e te le maua ni faʻailoga, ae e ono aʻafia i se faʻamaʻi pipisi. Oe ono i ai i se sili atu tulaga lamatia pe afai oe:

• Talu ai nei na aveese ai se togi mai lou tino
• Savalivali i totonu o se togavao laʻau, e mau ai kipi, e aunoa ma le ufiufi o paʻu ua aliaʻe poʻo le fai o se vailaʻau
• Na e faia se tasi o gaioiga o loʻo taua i luga ma nofo ai pe faʻatoa asiasi atu i le itu i matu sasaʻe o sisifo o le Iunaite Setete, lea e tele ai faʻamaʻi o le Lyme e tupu.

Ole faʻamaʻi ole Lyme e sili ona togafiti ile amataga o ona tulaga, ae e ono aoga ia te oe le suʻega i se taimi mulimuli ane. Faʻailoga e ono aliali mai vaiaso poʻo masina pe a uma le u. Latou te ono aofia ai:

• Tigā tiga o le ulu
• Ua maaa
• Ogaoga tiga sooga ma fulafula
• Fanaina tiga, leai se mea, poʻo le tagitui i lima poʻo vae
• Manatu i le mafaufau ma le moe

Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole faamaʻi ole Lyme?

Ole faʻataʻitaʻiga ole faʻamaʻi ole Lyme e masani ona faia ile lou toto poʻo le sua ole cerebrospinal.

Mo se faʻamaʻi toto i le faʻamaʻi o Lyme:

• O le polofesa mo le soifua maloloina o le a ave se toto faʻataʻitaʻiga mai se uaua i lou lima, faʻaaoga ai se tamaʻi nila. A maeʻa ona tuʻu i totonu le nila, o le a faʻaputuputuina se vaega laʻititi o le toto i totonu o se faʻamaoniga poʻo se ipu. Atonu e te lagonaina sina tiga pe a alu le nila i totonu pe fafo. Lenei masani ona alu ifo i lalo o le lima minute.

A iai ni faʻailoga o le Lyme disease e aʻafia ai lou neula, pei o le ua ma le faʻamaʻa i ou lima poʻo ou vae, e te ono manaʻomia se suʻega o le vai o le cerebrospinal (CSF). Ole CSF ose vai manino e maua i lou faiʻai ma le uaula. I le taimi o lenei suʻega, o le a aoina lau CSF e ala i se auala e taua o le lumbar puncture, e taʻua foi o le tapu. I le taimi o le taualumaga:

• O le a e taʻoto i ou tafatafa pe nofo i luga o le laulau suʻega.
• O le tausi soifua maloloina o le a faʻamamaina lou tua ma tui se vai faagase i lou paʻu, o lea e te le lagonaina tiga i le taimi o le gaioiga. Atonu e tuʻuina i lou tua se kulimi faʻapipiʻi i lou tua aʻo leʻi tuiina.
• O le taimi lava e uma ai le pito i tua o lou tua, o le a tuʻuina e lau sapalai se nila manifinifi ma papaʻu i le va o le vertebrae e lua i lou tuasivi pito i lalo. Vertebrae o tamaʻi tua ivi tuʻivae e faʻavae ai lou tuasivi.
• O lau 'auʻaunaga o le a tosoina i fafo se laʻititi aofaʻi o cerebrospinal suavai mo suʻega. E tusa e lima minute le umi o lenei mea.
• E te manaʻomia le nofo filemu aʻo toʻesea le suavai.
• E ono fai atu lau tautua ia te oe e te taoto i lou tua mo le itula pe lua pe a uma le togafiti. Lenei ono taofia oe mai le mauaina o le ulu ulu mulimuli ane.

Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?

E te le manaʻomia ni sauniuniga faʻapitoa mo suʻega toto o Lyme faʻamaʻi.

Mo se faʻaputuga lumbar, oe ono fesiligia oe e sasaa lou tagāmimi ma lou manava i luma o le faʻataʻitaʻiga.

E i ai ni lamatiaga i Lyme faʻamaʻi tofotofoga?

E laʻititi lava le aʻafia ile faia ole suʻega ole toto poʻo le lumbar puncture. A fai na fai sau suʻega ile toto, e ono tiga pe tiga le totoa ile mea na tuʻu iai le nila, ae ole tele o faʻailoga e vave ona alu ese.A faʻapea na e tui i le lumbar, e mafai ona e tiga poʻo le agavaivai i lou tua na tuʻuina ai le nila. E mafai foʻi ona tiga lou ulu pe a uma taualumaga.

O le a le uiga o faʻaiuga?

O le Nofoaga Autu mo le Faʻatonutonuina ma Faʻamaʻi (CDC) fautuaina se lua-suʻega gaioiga o lau faʻataʻitaʻiga:

• Afai o lau faʻaiuga muamua o le suʻega e le lelei mo le faʻamaʻi o Lyme, e te le tau manaʻomia se isi suʻega.
• Afai o lau faʻaiuga muamua e lelei mo le maʻi o Lyme, o le a maua lou faʻamaoniga lona lua.
• A faʻapea o iʻuga e lua e lelei mo le maʻi o Lyme ma e iai foʻi faʻailoga o le siama, masalo e maua oe ile faʻamaʻi Lyme.

O iʻuga lelei e le masani ona uiga ai se faʻamaʻi o le Lyme. I nisi tulaga, oe mafai ona i ai se iʻuga lelei ae leai se siama. O iʻuga lelei e ono faʻapea ai o loʻo iai oe ile faʻamaʻi ole autoimmune, pei ole lupus poʻo le rheumatoid arthritis.

Afai o lau lumbar puncture iuga e lelei, atonu o lona uiga oe maua Lyme faʻamaʻi, ae atonu e te manaʻomia nisi tele suʻesuʻega e faʻamaonia ai se faʻamaoniga.

Afai e manatu lau tausi soifua maloloina o loʻo ia oe le faamaʻi Lyme, o le a ia faatonuina ni vailaʻau vailaʻau. Tele o tagata e togafitia i vailaʻau faʻafomaʻi i le amataga o faʻamaʻi o le a toe faʻaleleia atoatoa.

Aʻoaʻo atili e uiga i suʻesuʻega falesuesue, vaitau o faʻasino, ma malamalamaaga i iʻuga

E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga i faʻamaʻi o le Lyme?

Oe mafai ona faʻaititia ou avanoa o maua Lyme faʻamaʻi e ala i le mulimuli i laʻasaga nei:

• Aloese mai le savali i nofoaga togavao ma maualuga mutia.
• Savali i le ogatotonu o auala.
• Fai ofuvae uumi ma tuu i totonu o ou seevae po o totini.
• Faʻapipiʻi se iniseti fualaʻau e iai le DEET i lou paʻu ma lavalava.

Faʻamatalaga

1. ALDF: American Lyme Disease Foundation [Initaneti]. Lyme (CT): American Lyme Disease Foundation, Inc. c2015. Faamaʻi Lyme; [faafou 2017 Tes 27; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: http://www.aldf.com/lyme-disease
2. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faamaʻi Lyme; [faafou 2017 Nov 16; taʻua 2017 Dec 28]; [tusa o le 1 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/index.html
3. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faʻamaʻi Lyme: Puipuia Tauiina o Tuitiga i Tagata; [faafou 2017 Aperila 17; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/prev/on_people.html
4. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faʻamaʻi Lyme: Faʻailoga ma Faʻailoga o le le togafitia o le Lyme Disease; [faafou 2016 Oketopa 26; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/signs_symptoms/index.html
5. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faamaʻi o Lyme: Auina atu; [faʻafouina 2015 Mar 4; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/transmission/index.html
6. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faamaʻi Lyme: Togafitiga; [faafou 2017 Tes 1; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/treatment/index.html
7. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Faʻamaʻi Lyme: Lua laʻasaga Suʻesuʻega Suʻesuʻega; [faʻafouina 2015 Mar 26; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/lyme/diagnosistesting/labtest/twostep/index.html
8. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Tests. 2nd Ed, faamumū. Filatelefaia: Wolters Kluwer Soifua Maloloina, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Lyme Faamaʻi Serology; i. 369.
9. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. American Association mo vailaʻau Togafitiga; c2001–2017. Cerebrospinal Fluid (CSF) Suʻesuʻega; [faafou 2017 Tes 28; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/tests/cerebrospinal-fluid-csf-analysis
10. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. American Association mo vailaʻau Togafitiga; c2001–2017. Faamaʻi Lyme; [faafou 2017 Tes 3; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/conditions/lyme-disease
11. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. American Association mo vailaʻau Togafitiga; c2001–2017. Tofotofoga Faamaʻi Lyme; [faafou 2017 Tes 28; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/tests/lyme-disease-tests
12. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1998–2017. Faamaʻi Lyme: Suʻesuʻega ma Togafitiga; 2016 Ape 3 [taʻua 2017 Tes 28]; [pe a ma le 5 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/lyme-disease/diagnosis-treatment/drc-20374655
13. Merck Manual Consumer Version [Initaneti]. Kenilworth (NJ): Merck & Co. Inc. c2017. Faamaʻi Lyme; [taʻua 2017 Tes 28]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.merckmanuals.com/home/infections/bacterial-infections-spirochetes/lyme-disease
14. Merck Manual Consumer Version [Initaneti]. Kenilworth (NJ): Merck & Co. Inc. c2017. Suʻega mo Faʻamaʻi o le Brain, Spinal Cord, ma Nerve; [taʻua 2017 Tes 28]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Maua mai: -faʻamaʻi, -faʻa-tuao, -ma-neura-faʻaletonu
15. National Heart, Lung, and Blood Institute [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tofotofoga Toto; [taʻua 2017 Tes 28]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
16. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2017. Soifua Maloloina Encyclopedia: Borrelia Antibody (Toto); [taʻua 2017 Tes 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid;=borrelia_antibody_lyme
17. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2017. Health Encyclopedia: Borrelia Antibody (CSF); [taʻua 2017 Tes 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid;=borrelia_antibody_lyme_csf
18. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2017. Soifua Maloloina Encyclopedia: Suʻega Suʻesuʻega mo Faʻafitauli Neurological; [taʻua 2017 Tes 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=85&contentid;=P00811
19. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2017. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Lyme Faamaʻi Faamaʻi: Iʻuga; [faafou 2017 Mati 3; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 8 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/lyme-disease-test/hw5113.html#hw5149
20. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2017. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Lyme Faamaʻi Faamaʻi: Suʻesuʻega Vaaiga Aoao; [faafou 2017 Mati 3; taʻua 2017 Dec 28]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/lyme-disease-test/hw5113.html
21. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2017. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Lyme Faamaʻi Faamaʻi: Aisea Ua Faia Ai; [faafou 2017 Mati 3; taʻua 2017 Dec 28]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/lyme-disease-test/hw5113.html#hw5131

O faʻamatalaga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma sui o fomaʻi faʻapitoa togafitiga poʻo fautuaga. Faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua pe a iai ni au fesili e uiga i lou soifua maloloina.