Le mea e te manaʻomia e iloa e uiga i ausa mu

Anotusi

• Scalding mu faigata
• Togafitiga o se manua manuʻa
• Maualuga lamatiaga vaega mo scalds
• Tamaiti
• Tagata matutua
• Tagata e le atoʻatoa le malosi
• Puipuia ausa susunu ma maʻila
• Ave ese

O le mu e manunuʻa e mafua mai i le vevela, eletise, feeseeseaiga, vailaʻau, poʻo leisa. O le mumu ausa e mafua mai i le vevela ma paʻu atu i totonu o le vasega o maʻoti.

O le faʻauigaina o sulu e pei o mu na mafua mai i vevela vevela poʻo ausa. Latou te faʻatusatusaina o paʻu ua fai ma sui o le 33 i le 50 pasene o tagata Amerika na faʻataʻotitia i le falemaʻi mo le mu.

E tusa ai ma le American Burn Association, o le 85 pasene o le mu o le tino ua tupu i totonu o le fale.

Scalding mu faigata

E mafai ona taʻufaatauvaaina le mu o le ausa, aua o le mu mai le ausa atonu e le foliga mai e faʻaleagaina e pei o isi ituaiga o mu.

O suʻesuʻega i le paʻu o puaa e le Swiss Federal Laboratories mo Materials Science and Technology na faaalia ai e mafai e le ausa ona ati i le pito i fafo o le paʻu ma mafua ai le mumu ogaoga i lalo ifo o vaega. E ui o le pito i fafo foliga mai e foliga mai na matua afaina, o le maualalo tulaga mafai.

O le ogaoga o le manuʻa mu o le manuʻa o se taunuuga o le:

• vevela o le vevela vai poʻo le ausa
• aofaʻi o taimi na faʻafesoʻotaʻi ai le paʻu ma le vai vevela poʻo le ausa
• lapoʻa o vaega o le tino ua mu
• nofoaga o le mu

Burns e faʻavasegaina o le tikeri muamua, tikeri lona lua, poʻo le tikeri lona tolu e faʻavae i luga o le faʻaleagaina faia i le aano e le mu.

E tusa ai ma le Burn Foundation, o le vai vevela mafua ai le mu o le tikeri lona tolu i le:

• 1 sekone ile 156ºF
• 2 sekone ile 149ºF
• 5 sekone ile 140ºF
• 15 sekone ile 133ºF

Togafitiga o se manua manuʻa

Faia laʻasaga nei mo tausiga faʻanatinati o se manua manuʻa:

• Vavaeʻese le scald tagata afaina ma le mafuaʻaga e taofi ai soʻo se susunuina atili.
• Malulu le paʻu o vaega ma vai malulu (le malulu) mo le 20 minute.
• Aua le faʻaogaina ni kulimi, salves, poʻo se uu.
• Vagana ua latou pipiʻi i le paʻu, aveʻese lavalava ma teuga i luga pe latalata i le aʻafia vaega
• A susunu foliga poʻo mata, nofo saʻo i luga e fesoasoani e faʻaititia le fulafula.
• Ufiufi vaega ua mu ma se ie mamago mama poʻo se fusifusi.
• Valaʻau le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale.

Maualuga lamatiaga vaega mo scalds

Tamaiti laiti o le sili ona masani ona afaina ai manua afaina, mulimuli ai ma tagata matutua ma tagata ei ai manaʻoga faʻapitoa.

Tamaiti

O aso uma lava, e 19 tausaga le matutua e togafitia i potu faʻafuaseʻi mo manuaga e mafua mai ile mu. A o tamaiti matutua e ono ono manunuʻa e ala i le fesoʻotaʻiga tuʻusaʻo ma le afi, o tamaiti laititi e foliga mai e manunuʻa i le vevela vai poʻo le ausa.

E tusa ai ma le American Burn Association, i le va o le 2013 ma le 2017 Amerika potu faʻafuaseʻi togafitiina le tusa o le 376,950 scald burn manuʻa e fesoʻotaʻi ma tagata faʻatau fale oloa ma masini. Mai nei manuaga, 21 pasene na i tamaiti 4 tausaga le matutua.

Tele tamaiti laiti e ono manunuʻa ile sikulafoa ona o latou natura tamaititi uiga, pei ole:

• fia iloa
• faatapulaaina malamalama o lamatiaga
• faʻatapulaʻa agavaʻa e vave tali atu e faʻafesoʻotaʻi ma vevela vevela poʻo ausa

E paee foi le paʻu o tamaiti, e oʻo foi i sina taimi puʻupuʻu o le ausa ma le vevela o le vai e mafua ai ona mu loloto.

Tagata matutua

Pei o tamaiti laiti, o tagata matutua e paʻu manifinifi paʻu, e faʻafaigofie ai ona maua se loloto loloto mumu.

Nisi tagata matutua ono i ai se maualuga tulaga lamatia mo le manua e ala i le maʻaini:

• Nisi tulaga faʻafomaʻi poʻo vailaʻau faʻaititia le faʻaititia o le vevela, ina ia latou le mafai ona o ese mai le ausa poʻo le vevela vai mafuaʻaga latou manunuʻa.
• O ni tuutuuga e ono atili ai ona paʻu'ū i latou i le taimi e laʻu ai suavai vevela poʻo le latalata i vai vevela poʻo ausa.

Tagata e le atoʻatoa le malosi

Tagata e le atoʻatoa le malosi ono iai ni tuutuuga e atili ai ona latou lamatia aʻo feʻaveaʻi mea gaosi mea e pei o le:

• feaveaʻi faaletonu
• gese pe lemu gaioiga
• vaivaiga maso
• lemu reflexes

Faʻapea foi, suiga i le iloa o le tagata, manatuaina, poʻo le faʻamasinoga e ono faʻafaigata ai ona iloa se tulaga mataʻutia pe tali talafeagai e aveʻese i latou lava mai le mataʻutia.

Puipuia ausa susunu ma maʻila

Nei o ni fesoasoani mo le faʻaititia o le aʻafiaga o le masani ai paʻu o le fale ma ausa mu:

• Aua neʻi tuua mea e kuka ai i luga o le ogaumu le le amanaʻia.
• Liliu au fagu agai i tua o le ogaumu.
• Aua le aveina pe uu se tamaititi a o kuka i le ogaumu pe inuina se vai inu vevela.
• Taofi vai vevela mai le oʻo atu i tamaiti ma fagafao.
• Vaʻaia pe faʻatapulaʻaina le faʻaaogaina e tamaiti o oʻo, ogaumu, ma microwaves.
• Aloʻese mai le faʻaaogaina o ie afeafua pe a iai tamaiti (e mafai ona latou tosoina i luga, ono toso ifo i lalo latou vai vevela).
• Faʻaeteete ma vaʻai mo ni tulaga lamatia o le malaga, e pei o tamaiti, meataʻalo, ma fagafao, pe a oʻo atu ni fagu vai vevela mai le ogaumu.
• Aloʻese mai le faʻaaogaina o kapeti i le umukuka, aemaise lava i tafatafa o le ogaumu.
• Seti lau vaʻavaʻa vevela i lalo o le 120ºF.
• Faʻataʻitaʻi le vai taele aʻo leʻi faʻataʻele se tamaititi.

Ave ese

O le mu ausa, faʻatasi ai ma mu mu, ua faʻavasegaina o maʻila. Scalds o se masani masani manua aiga, afaina ai tamaiti sili atu nai lo se isi lava kulupu.

O le mumu ausa e masani ona foliga mai na latou faia ni mea faʻaleagaina nai lo le mea sa latou i ai ma e le tatau ona manatu mama i ai.

E i ai ni laʻasaga faʻapitoa e tatau ona e uia pe a feagai ma faʻailoga mai le vevela vai poʻo le ausa, e aofia ai le faʻamaluluina o le vaega na manuʻa ma vai malulu (le malulu) mo le 20 minute.

E i ai foʻi le tele o sitepu e mafai ona e faia i lou fale e tuʻu ai i lalo le tulaga lamatia o manuʻa manua, e pei o le faʻaliliuina o 'ulo i le pito i tua o le ogaumu ma faʻatulagaina le vevela o lau afi vai i le vevela i lalo o le 120ºF.