Ose mea puʻupuʻu faʻataʻitaʻia e leʻi tupu - BRUE

O se mea puʻupuʻu na tupu e leʻi faʻamatalaina (BRUE) o le taimi e le toe manava ai se pepe laititi e laititi atu i le tasi le tausaga, ua suia le leo o maso, ua sesega pe lanu moana i le lanu, pe le tali mai. E tupu faʻafuaseʻi le mea na tupu, e paʻu ifo i le 30 i le 60 sekone, ma e faʻafefe i le tagata o tausia le pepe.

E iai le BRUE peʻa leai se faʻamatalaga mo le mea na tupu pe a maeʻa se talaʻaga maeʻaeʻa ma le suʻega. O se igoa matua faʻaaoga mo nei ituaiga o gaioiga o se manino foliga lamatia ola (ALTE).

E le o mautinoa pe faʻafia ona tutupu nei mea.

E LE tutusa le BRUE ma le faʻafuaseʻi o le maliu o pepe (SIDS). E LE tutusa foi ma faaupuga tuai pei o le "latalata-misia SIDA" poʻo le "toesea pepe pepe," ia ua le toe faʻaaogaina.

O mea e tutupu e aofia ai le suia o le manava o le pepe, lanu, maso maso, poʻo amioga e ono mafua mai i se faʻafitauli ogaoga o le soifua maloloina. Ae o nei mea na tutupu O le a le taʻua o se BRUE. Nisi o mafuaʻaga mo mea e le o BRUE aofia ai:

• Faʻamama pe a uma ona 'ai
• Faʻamaʻi pipisi (pei o le bronchiolitis, maʻi tale)
• Fanau faʻaleagaina e aofia ai foliga, faʻaʻi, poʻo ua
• Fanau fanauina o le fatu poʻo mama
• Tali atu i le kanesa
• O le faiʻai, neura, poʻo maʻi maso
• Faʻasaua i tamaiti
• Ni maʻi e le masani ai kenera

O se mafuaʻaga faʻapitoa o le mea na tupu e maua i le afa o le taimi. I tamaiti soifua maloloina e naʻo le tasi le mea e tupu, o le mafuaʻaga e seasea iloa.

O mea taua e ono lamatia ai le BRUE o:

• O le mea na tupu muamua ina ua le toe manava le tamaititi, ua sesega, pe valivali lanu moana
• Fafagaina faʻafitauli
• Talu ai nei malulu ulu poʻo le bronchitis
• Tausaga laiti ifo i le 10 vaiaso

Maualalo le mamafa o le fanau mai, fanau mai vave, pe o le lua o le asu o le faʻaalia e ono avea foʻi ma tulaga faʻafitauli.

O nei mea na tutupu e ono tupu i le lua masina muamua o le olaga ma i le va o le 8 i le 8 i le po.

O le BRUE aofia ai se tasi pe sili atu o mea nei:

• Manava suiga - a le o se taumafaiga i le manava, manava ma le faigata tele, pe paʻu manava
• Suiga lanu - o le tele o taimi e lanumoana pe sesega (o le tele o pepe e mumu, pe a tagi mo se faʻataʻitaʻiga, o lona uiga e le o taʻu maia se BRUE)
• Suiga i maso maso - o le tele lava o taimi latou te pipili, ae ono avea ma maaʻa
• Suiga i le tulaga o le tali atu

Taoa pe gagging o lona uiga o le mea na tupu atonu e le o se BRUE. O nei faʻailoga e foliga mai e mafua mai i le reflux.

O le a fai atu le tausi soifua ia te oe e faamatala le mea na tupu i le taimi o le mea na tupu. O le a fesili foʻi le tautua e uiga i:

• Isi mea na tutupu e pei o lenei i le tuanaʻi
• Isi faʻafitauli faʻafomaʻi lauiloa
• Vailaau, fualaʻau, pe faʻaopopo vaitamini atonu o inu e le pepe
• Isi vailaʻau i le fale semanu e mafai e le tamaititi ona inu
• Faʻalavelave i le taimi o maʻito ma le galue, pe i le taimi fanau, po o le vave fanau
• Uso poʻo tamaiti i le aiga sa i ai foi lenei ituaiga o gaioiga
• O fualaʻau faʻasaina poʻo le inu malosi i le fale
• Lipoti muamua o le sauaina

Pe a filifili pe manaʻomia nisi suʻega, o le a mafaufau le kamupani e tuʻuina atu:

• Le ituaiga o mea na tupu na tupu
• E maeu le ogaoga o faʻailoga
• O le a le mea na tupu i luma o le mea na tupu
• Isi faʻafitauli tau soifua maloloina o loʻo iai pe o loʻo maua i suʻega o le tino

O le a faia se suʻega maeʻaeʻa tino, siaki mo:

• Faʻailoga o faʻamaʻi, afaina, po o le sauaina
• Maualuga le okesene tulaga
• E le masani le fatu
• Faailoga o le fanau mai faaletonu e aofia ai foliga, faʻaʻi, poʻo ua ua ono mafua ai faʻafitauli manava
• Faʻailoga o gaioiga faiʻai le masani ai

A leai ni sailiiliga e taʻu mai ai le maualuga le tulaga lamatia o le BRUE, e le manaʻomia suʻega i fale suesue ma faʻataʻitaʻiga. Afai o le tataina poʻo le manava na tupu i le taimi o le fafagaina ma le pepe na toe manuia vave, sili atu suʻesuʻega e masani ona le manaʻomia.

Faʻamatalaga e fautuaina ai le maualuga aʻafiaga mo le toe tupu poʻo le i ai o se ogaoga mafuaʻaga aofia ai:

• Tamaiti i lalo ole 2 masina le matutua
• Fanau ile 32 vaiaso pe muamua atu
• Sili atu i le 1 mea na tupu
• Episodes tumau umi atu nai lo 1 minute
• CPR e se aʻoaʻoina tautua na manaʻomia
• Faailoga o le sauaina o tamaiti

Afai o iai ni mea lamatia, o suʻega e ono faia e aofia ai:

• O le toto atoa (CBC) e suʻesuʻe ai faʻailoga o le faʻamaʻi poʻo le le maua o le toto.
• O se metabolic profile e vaʻai ai faʻafitauli ma faʻafefea ona galue le fatugaʻo ma le ate. Ole tulaga le lelei ole calcium, protein, suka suka, magnesium, sodium, ma potassium e mafai foi ona maua.
• O le urine poʻo le toto e vaʻai ai fualaʻau poʻo vailaʻau oona.
• Fatafata x-ray.
• Holter mataituina poʻo echocardiogram mo fatu faʻafitauli.
• CT poʻo le MRI o le faiʻai.
• Laryngoscopy poʻo le bronchoscopy.
• Tofotofoga e iloilo ai le fatu.
• Suʻega mo pertussis.
• Suesuega i le moe.
• X-ray o ponaivi saili mo muamua afaina.
• Suʻesuʻega mo eseʻesega faʻafitauli o gafa.

Afai e puʻupuʻu le mea na tupu, e le aofia ai ni faʻailoga o manava poʻo ni faʻafitauli i le fatu, ma faʻasaʻo e ia lava, e ono le manaʻomia e lou alo ona nofo i le falemaʻi.

Mafuaʻaga e ono taliaina ai lou alo i le po e aofia ai:

• O le mea na tupu na aofia ai faʻailoga e faʻaalia ai le sili atu ogaoga mafuaʻaga.
• Masalomia le faʻalavelave pe faʻatamala.
• Masalosalo oona.
• E foliga mai ua le maloloina le tamaititi pe ua le ola manuia.
• Manaʻomia le mataʻituina pe matau ao fafagaina.
• Popolega ile mafai e matua e tausi ai le tamaititi.

Afai e faʻatagaina, o lau tama tamaʻi fatu ma manava o le a mataʻituina.

E ono fautuaina oe e le kamupani o loʻo tausia oe.

• Tuʻu lou pepe i lona tua pe a moe pe faʻapipiʻi. O ona foliga e tatau ona saoloto.
• Aloese mai mea vaivai moega. O pepe e tatau ona tuu i luga o se moega faʻatulagaina moega pepe e aunoa ma se moega malulu. Faʻaaoga se ie malamalama e ufiufi ai le pepe. Aua le faʻaaogaina ni aluga, ni mea mafanafana, poʻo ni ie soosoo.
• Aloʻese mai le aʻafia i le asu o isi.
• Mafaufau mataua isu masusu pe faʻaaogaina se matauila nasal pe a fai o le isu ua omi.
• Aʻoaʻo metotia talafeagai e tali atu ai i soʻo se mea e tutupu i le lumanaʻi. E aofia ai ma AUA le lulu le pepe. E mafai ona faʻatonuina oe e lau tautua.
• Aloese mai le soʻona fafagaina, faia masani burping i le taimi o fafagaina, ma taofia le pepe pepe pe a uma ona fafagaina.
• Talanoa i lau tautua a o le i faʻatupuina le fafagaina o lau tama pe faʻaaogaina vailaʻau e faʻaititia ai le acid ma reflux.

E ui e le masani ai, ae ono fautuaina foʻi masini e mataitu ai le fale.

O le tele o taimi, o nei mea e tutupu e le afaina ma e le o se faʻailoga o sili atu matuia faʻafitauli tau soifua maloloina poʻo le oti.

O BRUE e ono le ono avea ma se tulaga lamatia mo le faafuaseʻi o le maliu o le pepe (SIDS). Tele o tagata afaina i le SIDS e leai ni ituaiga o gaioiga muamua.

O se tamaititi e iai ni mea le mautinoa mo le BRUE atonu e maualuga atu lona aʻafiaga mo le toe tupu poʻo le i ai o se mafuaʻaga matuia.

Valaau vave le tautua peʻa masalomia le sauaina o se tamaititi. Faʻailoga ono o le sauaina aofia ai:

• Oona poʻo le manuʻa ulu e le mafua mai i se faʻalavelave
• Manuʻa poʻo isi faʻailoga o se manuʻa muamua
• Pe a tutupu mea na tutupu i le i ai o le tasi tausi peʻa leai se soifua maloloina maua mai o le mafuaʻaga mo nei mea na tutupu

Faʻaaliga manino e lamatia ai le ola; ALTE

Marcdante KJ, Kliegman RM. Puleaina o le manava. I le: Marcdante KJ, Kliegman RM, eds. Nelson Taua o Pediatrics. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 134

Tieder JS, Bonkowsky JL, Etzel RA, et al; Komiti Faʻafoe i luga o Malamalamaaga Olaga Faʻamataʻuina Mea Taua. O puʻupuʻu na teuteuina ni mea e leʻo faʻamatalaina (na aliaʻe mai na lamatia ai le ola) ma le iloiloina o pepe e iai ni lamatiaga. Pediatrics. 2016; 137 (5). PMID: 27244835 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27244835/.