Suʻesuʻega o le Manava

Anotusi

• O le a le suʻega suʻega suʻega?
• O le a le mea e fai ai le suʻega?
• Aisea e manaʻomia ai se suʻega o le tale o le tale?
• Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻesuʻe o le tale?
• Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo se suʻega suʻega o le tale?
• E i ai ni lamatiaga i le suʻega?
• O le a le uiga o faʻaiuga?
• E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga ile suʻesuʻe suʻega?
• Faʻamatalaga

O le a le suʻega suʻega suʻega?

O le tale mama, e taʻua foi o le pertussis, o se siama siama e mafua ai le ogaoga o le tale ma faigata manava. O tagata e maua i le tale papala i nisi taimi e pao le leo pe a latou taumafai e manava. O le tale papala e sosolo faʻamaʻi. E salalau mai lea tagata i lea tagata e ala i le tale poʻo le mafatua.

E mafai ona maua i le tale o le soʻama i soʻo se tausaga, ae tele aʻafia ai tamaiti. E sili ona ogaoga, ma o nisi taimi e oti ai, mo pepe e le atoa le tausaga. Ole suʻega ole tale o le tale e mafai ona fesoasoani e faʻamaonia le faʻamaʻi. A maua e lou alo le faʻamaʻi o le tale o le tale, atonu e mafai ona ia faia se togafitiga e puipuia ai mai faʻalavelave matuia.

O le auala sili e puipuia ai mai le tale vivini o le tui.

Isi igoa: pertussis test, bordetella pertussis culture, PCR, antibodies (IgA, IgG, IgM)

O le a le mea e fai ai le suʻega?

O se suʻega o le tale vivini e faʻaaogaina e suʻe ai pe o oe poʻo lou alo o loʻo maua i le tale papala. Ole faʻamaonia ma togafitia ile amataga ole faʻamaʻi atonu e atili ai le ogaoga o au faʻailoga ma fesoasoani e taofi le pepesi ole faʻamaʻi.

Aisea e manaʻomia ai se suʻega o le tale o le tale?

E mafai ona faʻatonu e lau tausi soifua maloloina le suʻesuʻeina o le tale pe a fai o oe poʻo lou alo o loʻo i ai faʻailoga o le tale tale. Oe ma lau tama ono manaʻomia se suʻega pe a fai na e aafia i se tasi ua maua i le tale papala.

Faʻailoga o le tale vivini masani lava ona tupu i le tolu laʻasaga. I le vaega muamua, auga e pei o na o se masani malulu ma ono aofia ai:

• Isu isu
• Vai mata
• Fiva agamalu
• Tale mama

E sili atu le faʻataʻitaʻia i le vaega muamua, pe a sili ona togafitia le faʻamaʻi.

I le tulaga lua, o faʻailoga e sili atu le ogaoga ma ono aofia ai:

• Mama tale leaga e faigata ona taofi
• Faʻafuaseʻi ona manava lou manava pe a tale, lea e ono mafua ai se "tagi" leo
• O le tale malosi lava e mafua ai le puaʻi

I le tulaga lua, e ono le tale tamaiti. Ae latou te ono tauivi e manava pe atonu foi taofi le manava i taimi.

I le tulaga tolu, o le a amata ona e maua le lagona sili atu. Atonu o loʻo e tale lava, ae masalo e faʻaitiiti ma laʻitiiti.

Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻesuʻe o le tale?

E i ai eseese auala e suʻesuʻe ai le tale o le tale. E ono filifilia e lau tausi soifua maloloina se tasi o auala nei e faia ai se faʻamaʻi o le tale o le papala.

• Faʻaipoipo nasal. O le a tuiina e lou tausi soifua maloloina se vai masima i totonu o lou isu, ona aveʻese lea o le faʻataʻitaʻiga ma le miti malie.
• Suʻega suʻega. O loʻo faʻaogaina e lau fomaʻi faʻapitoa se paluga faʻapitoa e ave ai se faʻataʻitaʻiga mai lou isu poʻo lou faai.
• O se suʻega toto. I le taimi o le suʻega toto, o le tagata faigaluega soifua maloloina o le a ave se toto faʻataʻitaʻiga mai se uaua i lou lima, faʻaaoga ai se tamaʻi nila. A maeʻa ona tuʻu i totonu le nila, o le a faʻaputuputuina se vaega laʻititi o le toto i totonu o se faʻamaoniga poʻo se ipu. Atonu e te lagonaina sina tiga pe a alu le nila i totonu pe fafo. Lenei masani ona alu ifo i lalo o le lima minute.O suʻega toto e masani ona faʻaaogaina i taimi mulimuli ane o le tale o le papala.

I se faʻaopopoga, e ono faʻatonu e lau tausi soifua maloloina se x-ray e siaki ai le mumu poʻo le suavai i le māmā.

Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo se suʻega suʻega o le tale?

E te le manaʻomia ni sauniuniga faʻapitoa mo se suʻega o le tale vivini.

E i ai ni lamatiaga i le suʻega?

E laʻititi lava le aʻafiaga o suʻesuʻega o le tale.

• O le nasal aspirate ono lagona le le toʻamalie. O nei aafiaga e le tumau.
• Mo se suʻega suʻega, oe ono lagonaina se gagging sensation po o se tickle pe a o lou faai po o isu isu.
• Mo se suʻega toto, e te ono tigaina pe tiga i le mea na tuu ai le nila, ae o le tele o faʻailoga e vave ona alu ese.

O le a le uiga o faʻaiuga?

O se iʻuga lelei atonu o lona uiga o oe poʻo lau tama ua maua i le tale. O se iʻuga le lelei e le faʻateʻa atoa ai le tale. A faʻapea e le lelei lau iʻuga, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi le tele o suʻega e faʻamaonia pe faʻateʻa ai se faʻamaʻi o le tale.

O le tale vivini e togafitia i vailaʻau oona. O vailaʻau faʻafofilemu e mafai ona faʻaititia ai lou faʻamaʻi pe a e amata togafitiga ae e leʻi leaga lou tale. O togafitiga e mafai foi ona fesoasoani e puipuia oe mai le faasalalauina o le faʻamaʻi i isi.

A iai ni au fesili e uiga i faʻaiuga o lau suʻega poʻo togafitiga, talanoa i lau fomaʻi.

Aʻoaʻo atili e uiga i suʻesuʻega falesuesue, vaitau o faʻasino, ma malamalamaaga i iʻuga

E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga ile suʻesuʻe suʻega?

O le auala sili e puipuia ai mai le tale vivini o le tui. Aʻo leʻi avanoa tui puipuia o le tale i le 1940s, e faitau afe tamaiti i le Iunaite Setete na feoti mai le faʻamaʻi i tausaga uma. I aso nei, o maliu mai le tale vivii e seasea lava, ae o le toʻa 40,000 tagata Amerika e mamaʻi ai i tausaga uma. Tele o faʻafitauli o le tale vivini e aafia ai pepe ua laiti tele e fai tui pe talavou ma tagata matutua e leʻi faia se tui puipui pe faʻafouina ia latou tui.

Ua fautuaina e le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻataʻitaʻiga ma Faʻamaʻi (CDC) tui mo pepe ma tamaiti uma, talavou, fafine maʻitaga, ma tagata matutua e leʻi faia tui puipui pe o faʻafouina a latou tui. Siaki ma lau tausi soifua maloloina e vaai pe tatau ona tui puipuia oe poʻo se tamaititi.

Faʻamatalaga

1. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Pertussis (Whooping Cough) [faafou 2017 Aug 7; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pertussis/index.html
2. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Pertussis (Whooping Cough): Mafuaʻaga ma le Auina atu [faʻafouina 2017 Aug 7; taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pertussis/about/causes-transmission.html
3. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Pertussis (Whooping Cough): Faʻamaonia o faʻamaoniga [faʻafouina 2017 Aug 7; taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/diagnosis-confirmation.html
4. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Pertussis (Whooping Cough): Pertussis Fesili E masani Ona Fesili [faafou 2017 Aug 7; taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pertussis/about/faqs.html
5. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Pertussis (Whooping Cough): Togafitiga [faafouina 2017 Auk 7; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/treatment.html
6. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tui ma Faʻamaʻi Puipuia: O le tale o le tale (Pertussis) Tui [toe faafou 2017 Nov 28; taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/pertussis/index.html
7. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tui ma Faʻamaʻi Puipuia: Pertussis: Aotelega o Fautuaga i Tui [toe faafou 2017 Jul 17; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe a ma le 5 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/pertussis/recs-summary.html
8. HealthyCh Children's.org [Initaneti]. Itaska (IL): American Academy of Pediatrics; c2018. Mataupu tau le Soifua Maloloina: Whooping Cough [toe faafou 2015 Nov 21; taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.healthy Children.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/Whooping-Cough.aspx
9. Johns Hopkins Faʻafomaʻi [Initaneti]. Johns Hopkins Faʻafomai; Faletusi o le Soifua Maloloina: Whooping Cough (Pertussis) i Tagata Matutua [taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.hopkinsmedisin.org/healthlibrary/conditions/adult/infectious_diseases/whooping_cough_pertussis_in_adults_85,P00622
10. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. Uosigitone D.C. American Association mo vailaʻau Togafitiga; c2001–2018. Pertussis Tests [toefaʻaleleia 2018 Ian 15; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/tests/pertussis-tests
11. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1998–2018. O le tale tale: Suʻesuʻega ma togafitiga; 2015 Ian 15 [taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/whooping-cough/diagnosis-treatment/drc-20378978
12. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1998–2018. O le tale tale: Faʻailoga ma mafuaʻaga; 2015 Ian 15 [taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/whooping-cough/symptoms-causes/syc-20378973
13. Mayo Clinic: Mayo Medical Laboratories [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1995–2018. ID faʻataʻitaʻi: BPRP: Bordetella pertussis ma Bordetella parapertussis, Molecular Detection, PCR: Clinical and Interpretive [taʻua 2018 Fepuari 5]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/80910
14. Merck Manual Consumer Version [Initaneti]. Kenilworth (NJ): Merck & Co. Inc. c2018. Pertussis [taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.merckmanuals.com/home/infections/bacterial-infections-gram-negative-bacteria/pertussis
15. MN Matagaluega o le Soifua Maloloina [Initaneti]. St. Paul (MN): Matagaluega o le Soifua Maloloina a Minnesota; Puleaina o Pertusisi: Mafaufau, Suʻega, Toʻilima ma Taofi le Auina atu [faʻafouina 2016 Tes 21; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: http://www.health.state.mn.us/divs/idepc/diseases/pertussis/hcp/managepert.html
16. National Heart, Lung, and Blood Institute [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tofotofoga Toto [taʻua 2018 Fep 5]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
17. UF Soifua Maloloina: Iunivesite o Florida Soifua Maloloina [Initaneti]. Iunivesite o Florida Soifua Maloloina; c2018. Pertussis: Vaaiga aoao [toe faafou 2018 Fepuari 5; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://ufhealth.org/pertussis
18. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2018. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Whooping Cough (Pertussis) [faʻafouina 2017 Me 4; taʻua 2018 Fepuari 5]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/whooping-cough-pertussis/hw65653.html

O faʻamatalaga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma sui o fomaʻi faʻapitoa togafitiga poʻo fautuaga. Faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua pe a iai ni au fesili e uiga i lou soifua maloloina.