Faamaʻi tuugamau

O faʻamaʻi tuugamau o se faʻamaʻi autoimmune e oʻo atu ai i le tele o lou tino (thyroid gland) (hyperthyroidism). O le faʻamaʻi autoimmune o se tulaga e tupu pe a osofaʻia sese e le tino puipuia le soifua maloloina tino.

O le thyroid gland o se taua vaega o le endocrine faiga. O le gland o loʻo tu i le pito i luma o le ua i luga o le mea e fono ai iviivi. O lenei gland e faʻasaʻolotoina homone thyroxine (T4) ma le triiodothyronine (T3), e faʻatonutonu ai le tino o le tino. Ole faʻatonutonu ole metabolism e taua mo le faʻatonutonu ole lagona, mamafa, ma le malosi ole mafaufau male tino.

A tele naʻua e le tino le gaʻo o le homone, o le tulaga e taʻua o le hyperthyroidism. (O le le toaga gaioi e taitai atu ai i le hypothyroidism.)

O faʻamaʻi tuugamau o le mafuaaga masani lea o le hyperthyroidism. E mafua ona o se faʻaletonu puipuia tali atu mafua ai le thyroid gland e gaosia tele tele thyroid homone. O faʻamaʻi tuʻugamau e masani ona masani ai fafine ua ova le 20 tausaga. Ae o le faʻamaʻi e mafai ona tupu i soo se tausaga ma mafai foi ona aʻafia ai aliʻi.

Tagata talavou ono maua faʻailoga nei:

• Popole poʻo le popolevale, faʻapea foʻi ma faʻafitauli tau moe
• Faʻateleina o le susu i alii (mafai)
• Faafitauli taulai atu
• Le lavava
• Faʻasolosolo gofie o manava
• Lauulu leiloa
• Le faʻapalepale ole vevela ma faʻateleina le afu
• Faateleina le fiaai, e ui lava i le mamafa o le pauna
• Le masani ai taimi faʻasusu i fafine
• Musika vaivaiga o suilapalapa ma tauau
• Lagona, aofia ai le itaitagofie ma le ita
• Palpitations (lagona o le malosi pe le masani ai o le tata o le fatu)
  
• Toto pe tata le tata o le fatu
• Papu le manava ma gaioiga
• Faʻalogo (gatete o lima)

Tele o tagata e maua ile Graves faʻamaʻi e iai faʻafitauli ma o latou mata:

• Atonu e foliga mai ua oso i fafo mata o mata ma atonu e tiga.
• O mata e mafai ona lagona le itaita, mageso poʻo le loimata soʻo.
• Faʻalua vaai e mafai ona iai.
• Faʻaitiitia le vaʻai ma faʻaleagaina le kola e mafai foi ona tupu i matuia tulaga.

Tagata matutua mafai ona i ai nei faʻailoga:

• Toto pe tata le tata o le fatu
• Tiga o le fatafata
• Manatu leiloa pe faʻaititia le faʻaititia
• Vaivaiga ma le lelava

O le a faia e le tausi soifua maloloina se suʻega o le tino ma ono iloa ai ua faateleina lou tata o le fatu. O se suʻega o lou ua atonu o le a maua ai o lou totoa gland ua faʻateleina (goiter).

O isi suʻega e aofia ai:

• Toto suʻega e fua ai le maualuga o le TSH, T3, ma le T4 fua
• Avea ma faʻataʻitaʻi e le iodine leitio

O lenei faʻamaʻi ono afaina ai foʻi faʻaiuga o suʻega:

• Orbit CT scan poʻo le ultrasound
• O lou tino e faʻaosofia ai le immunoglobulin (TSI)
• Thyroid peroxidase (TPO) antibody
• Anti-TSH receptor antibody (TRAb)

Togafitiga e faʻatatau i le faʻatonutonuina o lou soona taʻutaʻua o lou totoa. O vailaʻau e taʻua ole beta-blockers e masani ona faʻaaoga e togafitia ai faʻailoga o le vave tele o le fatu, afu, ma le popolevale seʻia oʻo ina puleaina le hyperthyroidism.

Hyperthyroidism e togafitia ma se tasi pe sili atu o mea nei:

• Antithyroid vailaʻau mafai poloka pe suia faʻafefea e le thyroid gland faʻaaoga le iodine. Nei mafai ona faʻaaogaina e faʻatonutonu ai le soona galue gland i tua o le taotoga poʻo le radioiodine togafitiga poʻo se togafitiga uumi.
• Radioiodine togafitiga e faʻaaoga ai le iodine leitio e ala i le gutu. Ona faʻamamafa lea i le soʻoga tele o vaega o lou thyroid ma mafua ai le faʻaleagaina.
• E mafai ona faia taotoga e aveʻese ai le totoa o lou toto.

A faʻapea na e maua i le leitio iodine togafitiga poʻo se taotoga, oe e manaʻomia le suiina o thyroid homone mo aso o totoe o lou olaga. Aua o nei togafitiga faʻaleagaina pe aveʻesea le kelu.

TOGAFITIGA O MATA

O nisi o mata faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma faʻamaʻi Graves e masani lava ona faʻaleleia pe a maeʻa togafitiga ma vailaʻau, radiation, poʻo se taotoga e togafitia ai le tele o lou thyroid. Radioiodine togafitiga e mafai i nisi taimi ona faʻateleina ai faʻafitauli o mata. O faʻafitauli tau mata e sili atu le leaga i tagata ulaula, tusa lava pe maeʻa togafitiga o le hyperthyroidism.

O isi taimi, prednisone (o vailaʻau vailaʻau e taofiofi ai le faʻataʻitaʻiga) e manaʻomia e faʻaititia ai le tiga o le mata ma le fulafula.

Atonu e manaʻomia oe tapuni ou mata tapuni i le po e puipuia ai le mago. Sunglasses ma mata mataua ono faʻaititia ai le tiga o mata. I tulaga seasea tupu, taotoga poʻo togafitiga o le radiation (eseʻese mai le radioactive iodine) ono manaʻomia e puipuia ai le toe faʻaleagaina o le mata ma leiloa vaʻai.

O faʻamaʻi tuugamau e masani ona tali lelei i togafitiga. O le taotoga o lou thyroid poʻo le iodine e faʻaaoga i le leitio e masani ona mafua ai ona le toe toʻo lou tiro (hypothyroidism). A aunoa ma le mauaina o le saʻo fualaʻau o le suia o le homo homone, o le hypothyroidism e mafai ona taitai atu ai i:

• Faʻanoanoa
• O le paie o le mafaufau ma le tino
• Faʻateleina le mamafa
• Paʻu matutu
• Paneta
• Le faapalepale malulu
• E le masani ai taimi faʻaletonu o fafine

Valaʻau lau tautua pe a fai oe maua faʻailoga o faʻamaʻi Graves. Valaʻau foʻi pe a faʻapea e atili leaga lou mata poʻo isi faʻailoga pe le faʻaleleia i se togafitiga.

Alu i le potu faʻafuaseʻi pe valaʻau le numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei o le 911) pe a fai oe maua faʻailoga o le hyperthyroidism ma:

• Faʻaitiitia i le malamalama
• Fiva
• Toto, tata le fatu fatu
• Faafuaseʻi ona manava

Faʻafefeteʻe le gaosia o le thyrotoxic; Hyperthyroidism - Tuugamau; Thyrotoxicosis - Tuugamau; Exophthalmos - Tuugamau; Ophthalmopathy - Tuugamau; Exophthalmia - Tuugamau; Faʻateʻaina - Tuugamau

• Laʻau Endocrine
• Faʻateleina o lou thyroid - scintiscan
• Faamaʻi tuugamau
• Kelu tiroida

Hollenberg A, Wiersinga WM. Faʻafitauli o le Hyperthyroid. I: Melmed S, Auchus RJ, Golfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds. Williams Tusitusiga o Endocrinology. 14th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 12.

Jonklaas J, Cooper DS. Thyroid I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 213

Marcdante KJ, Kleigman RM. Faʻamaʻi thyroid I le: Marcdante KJ, Kliegman RM, eds. Nelson Taua o Pediatrics. 8th ed. Elsevier; 2019: chap 175

Marino M, Vitti P, Chiovato L. Graves 'faamaʻi. I totonu: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. Endocrinology: Matutua ma Tamaiti. 7th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 82.

Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Tyroid Association taiala mo faʻamaoniga ma puleaina o hyperthyroidism ma isi mafuaʻaga o thyrotoxicosis. Thyroid. 2016; 26 (10): 1343-1421. PMID: 27521067 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27521067/.