Iuga-tulaga fatugaʻo faamaʻi

Iuga-tulaga fatugaʻo faʻamaʻi (ESKD) o le mulimuli tulaga o umi-taimi (tumau) fatugaʻo faʻamaʻi. Ole taimi lea e le toe mafai ai e ou fatugaʻo ona lagolagoina manaʻoga o lou tino.

Iuga-tulaga fatugaʻo faʻamaʻi e taʻua foi o le iuga-tulaga faʻamaʻi fatu (ESRD).

O fatugaʻo aveese otaota ma sili atu vai mai le tino. E tupu le ESRD pe a le mafai e fatugaʻo ona galue i se maualuga e manaʻomia mo lea olaga i lea aso ma lea aso.

O mafuaʻaga masani a le ESRD i Amerika o le maʻi suka ma le toto maualuga. O nei tulaga e mafai ona aʻafia ai ou fatugaʻo.

E toetoe lava o taimi uma e sau ai le ESRD pe a maeʻa le gasegase o le fatugaʻo. E mafai ona taofi lemu le galue o fatugaʻo i le vaitaimi o le 10 i le 20 tausaga ae leʻi oʻo i le iʻuga o le faʻamaʻi.

Faʻailoga masani e ono aofia ai:

• Lautele lagona tiga ma le lelava
• Paʻu (pruritus) ma le paʻu matutu
• Tigā ulu
• Paʻu pauna e aunoa ma le taumafai
• Leai o le fiaai
• Faanoi

O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• E le masani ai le pogisa poʻo le paʻu malamalama
• Suiga fao
• Tiga ponaivi
• O le fia moe ma le le mautonu
• Faʻafitauli taulaʻi pe mafaufau
• Le magumagu i lima, vae, poʻo nisi vaega
• Musika mimigi poʻo papala
• Manava manogi
• Faigofie, gagase, isu, poʻo le toto i totonu o le nofoa
• Sili fiainu
• Faititili masani
• Faʻafitauli ma feusuaiga
• Taimi taimi masina taofi (amenorrhea)
• Faʻafitauli o le moe
• Fula o vae ma lima (edema)
• Faʻalu, masani i le taeao

O lau fomaʻi tausi soifua o le a faia se faʻataʻitaʻiga tino ma faʻatonu suʻega toto. Tele o tagata e maua ile maʻi lea e iai le toto maualuga.

Tagata e maua i le ESRD o le a faʻaititia tele le feinu, pe o latou fatugaʻo e le toe faia miaga.

E suia e le ESRD iʻuga o le tele o suʻega. Tagata e mauaina dialysis o le a manaʻomia nei ma isi suʻega faia masani:

• Potasiuma
• Sodium
• Albumin
• Phosphorous
• Kalisiu
• Cholesterol
• Magnesium
• Faitau atoa le toto (CBC)
• Eletise

O lenei faʻamaʻi ono mafai foi ona suia iʻuga o suʻesuʻega nei:

• Vitamini D
• Parathyroid hormone
• Suʻega o ponaivi

E manaʻomia ona togafitia le ESRD ile dialysis poʻo le tuiina ole fatugaʻo. Atonu e manaʻomia lou nofo i se taumafataga faʻapitoa pe inu vailaʻau e fesoasoani ai i lou tino ia galue lelei.

FAʻAMATALAGA

Dialysis faia nisi o galuega a le fatugaʻo pe a latou le toe galulue lelei.

Dialysis mafai:

• Aveese nisi masima, vai, ma otaota oloa ina ia latou le fausiaina i luga o lou tino
• Taofi mau tulaga saogalemu o minerale ma vaitamini i lou tino
• Fesoasoani e faʻatonutonu le toto
• Fesoasoani i le tino e faia sela mumu toto

O le a talanoaina e lau 'auʻaunaga le faʻamama toto ma oe ae e te leʻi manaʻomia. O le dialysis e aveʻesea ai otaota mai lou toto peʻa le mafai e ou fatugaʻo ona toe faia le latou galuega.

• E masani lava, o le a e alu i le dialysis pe a e maua naʻo le 10% i le 15% o lau fatugaʻo totoe o totoe.
• E oʻo foʻi i tagata o loʻo faʻatali mo le tuiina o fatugaʻo e manaʻomia le faʻamama toto aʻo faatali.

Lua metotia eseʻese o loʻo faʻaaogaina e faʻatino ai dialysis:

• I le taimi o le hemodialysis, e pasia ai lou toto i se paipa i totonu o se fatuga o se fatuga, poʻo se faʻamama. Lenei metotia mafai ona faia i le fale poʻo se dialysis nofoaga autu.
• I le taimi o le dialysis peritoneal, o se tali faʻapitoa e pasi atu i totonu o lou manava e ui o se catheter tube. O loʻo tumau le fofo i lou manava mo se vaitaimi umi ona aveʻese ai lea. O lenei auala e mafai ona faia i le fale, i le galuega, pe a o faimalaga.

KIDNEY TRANSPLANT

O le tuiina fatugaʻo o se taotoga e tuʻu ai se fatugaʻo maloloina i totonu o se tagata ma fatugaʻo le lelei. O le a faʻasino oe e lau fomaʻi i le nofoaga e fesiitaʻi ai. O iina, o le a vaʻaia ai oe ma iloiloina e le au fesuiaʻi. Latou te manaʻo e mautinoa o oe o se lelei tauva mo le tuiina fatugaʻo.

TAIMI FAAPITOA

Atonu e manaʻomia le faʻaauau pea ona mulimuli i se meaʻai faʻapitoa mo faʻamaʻi masani o fatugaʻo. O meaʻai e mafai ona aofia ai:

• 'Ai meaʻai maualalo i porotini
• Maua ia lava kalosi pe a fai o loʻo e faʻaalu le pauna
• Faʻatapulaʻaina vai
• Faʻatapulaʻaina masima, potassium, phosphorous, ma isi electrolytes

Isi TOGAFITIGA

O isi togafitiga faʻamoemoeina i ou faʻailoga, ae ono aofia ai:

• Extra calcium ma vitamini D. (Talanoa i taimi uma i lau tautua aʻo leʻi tagofia fualaʻau.)
• O vailaʻau e faʻaigoaina o fusifusi fusifusia, e fesoasoani e taofi ai le maualuga o le phosphorous mai le maualuga tele.
• Togafitiga mo le le lava o le toto, e pei o le tele uʻamea i le taumafataga, uʻamea fualaʻau poʻo tui, tui o se vailaʻau e taʻua o le erythropoietin, ma le tuiina o le toto.
• Vailaau e faʻatonutonu ai lou toto.

Talanoa i lau tautua e uiga i tui e te ono manaʻomia, aofia ai:

• Hepatitis A tui
• Tui puipuia o le Hepatitis B
• Tui puipuia i le fulū
• Tui puipuia o le kanesa (PPV)

O nisi tagata e ono faʻamanuiaina mai le auai i se kulupu lagolago faʻamaʻi vaega.

Iuga-tulaga fatugaʻo faʻamaʻi e taitai atu ai i le oti pe afai e leai sau dialysis poʻo se fatugaʻi tuiina. O nei togafitiga uma e lua e iai lamatiaga. O le iʻuga e eseese mo tagata taʻitasi.

O faʻafitauli tau soifua maloloina e ono aliaʻe mai ile ESRD e aofia ai:

• Anemia
• Toto mai le manava poʻo le manava
• Ivi, soʻoga, ma maso tiga
• Suiga i le suka suka (suka)
• Faʻaleagaina i neula o vae ma lima
• Faʻaputuga suavai i autafa o mama
• Toto maualuga, fatu fatu, ma faaletonu fatu
• Maualuga potassium tulaga
• Faateleina le lamatiaga o siama
• Faʻaleagaina le ate pe ua le manuia
• Paleni meaai
• Faʻamamona poʻo le le fanau
• Le mautonu vae vae
• Pa, faoa faamalosi, ma le faaletonu
• Fula ma edema
• Faʻavaivaia o ponaivi ma gaui e fesoʻotaʻi ma le maualuga o le phosphorous ma le maualalo o le calcium tulaga

Fatugao - faʻaiʻu tulaga; Le manuia fatugaʻo - tulaga faʻaiʻuina; ESRD; ESKD

• Anatomia fatugaʻo
• Glomerulus ma nephron

Gaitonde DY, Cook DL, Rivera IM. Faʻamaʻi fatugao faaumiumi: mauaina ma iloilo. Am Fomai Fomaʻi. 2017; 96 (12): 776-783. PMID: 29431364 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29431364/.

Inker LA, Levey AS. Faʻatulagaina ma le faʻatautaia o faʻamaʻi masani o fatugaʻo. I: Gilbert SJ, Weiner DE, eds. National Fatugao Faavae Aʻoga i Fatugaʻo Faamaʻi. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 52.

Taal MW. Faʻavasegaina ma le faʻatautaia o faʻamaʻi masani o fatugaʻo. I: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. Brenner ma Rector's Le Fatugaʻo. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 59.

Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. Hemodialysis I: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. Brenner ma Rector's Le Fatugaʻo. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 63.