Faʻataʻitaʻiga genetic ma lou kanesa lamatiaga

O le genes i totonu o tatou sela faia taua vaega. Latou te aʻafia le lauulu ma le lanu o mata ma isi uiga faʻasolo mai matua i le tamaititi. E taʻu atu foʻi e le sela i sela e fai ai polotini e fesoasoani ai i le tino.

E tupu le kanesa pe a amata ona le masani lelei gaioiga a sela. O tatou tino e i ai genes e puipuia ai le vave tutupu sela ma tumors mai le fausiaina. Suiga i kenera (fesuiaʻiga) faʻatagaina sela e vavave vave ma tumau malosi. Lenei mafua ai le kanesa tuputupu ae ma tumors. O fesuiaiga o gafa atonu o se taunuuga o le faaleagaina o le tino po o se mea tuufaasolo i lalo i le genes i lou aiga.

Ole suʻega ole genetic e mafai ona fesoasoani ia te oe e te iloa ai pe a iai sou fesuiaʻiga o gafa e ono oʻo atu ai ile kanesa pe ono aʻafia ai isi tagata o lou aiga. Aʻoaʻo e uiga i kanesa ua i ai suʻega avanoa, o a taunuʻuga uiga, ma isi mea e mafaufau i ai ae e te leʻi tofotofoina.

Lenei aso, ua tatou iloa faʻapitoa mutation fesuiaʻiga e mafai mafua ai sili atu i le 50 kanesa, ma o le malamalama ua tupu.

E tasi le fesuiaʻiga o gafa e ono fusia i ituaiga eseese o kanesa, ae le naʻo le tasi.

• Mo se faʻataʻitaʻiga, o fesuiaiga i le BRCA1 ma le BRCA2 genes e fesoʻotaʻi ma le kanesa o le susu, kanesa o le ovarian, ma le tele o isi kanesa, i aliʻi ma fafine. E tusa o le tasi afa o fafine o loʻo fai ma tofi ole BRCA1 poʻo le BRCA2 o loʻo tupu aʻe o le a maua i le kanesa o le susu ile tausaga e 70.
• Polyps poʻo tuputupu aʻe i luga o le ie ufiufi o le kolone poʻo le faʻamau e ono fesoʻotaʻi ma le kanesa ma i nisi taimi ono avea ma vaega o se faʻamaʻi tofi.

Genetic mutations e fesoʻotaʻi ma nei kanesa:

• Fatafata (tane ma le fafine)
• Failautusi
• Faitoma
• Pancreatic
• Ivi
• Leukemia
• Ole adrenal adrenal
• Thyroid
• Endometrial
• Valivali
• Laʻau
• Pelvis fatugaʻo
• Ala o le ate poʻo le biliary
• Manava
• Faiai
• Mata
• Melanoma
• Parathyroid
• Pituitary gland
• Fatugaʻo

Faʻailoga o kanesa atonu ei ai se mafuaʻaga faʻavae aofia ai:

• Kanesa e faʻamaonia i se laʻititi nai lo tausaga masani
• Tele ituaiga o kanesa i le tutusa tagata
• Kanesa e tupu aʻe i totonu uma itutino lua, pei o uma susu poʻo fatugaʻo
• Tele toto aiga oe tutusa ituaiga kanesa
• E le masani ai ni tulaga o se kanesa faapitoa, pei o le kanesa o le susu i se tamaloa
• Fanau fanauina o loʻo fesoʻotaʻi ma nisi kanesa tuʻuina mai
• Avea ma vaega o se ituaiga poʻo ni ituaiga tagata ma le tele tulaga lamatia o nisi kanesa faʻatasi ai ma le tasi pe sili atu o luga

Atonu e muamua ona iai sau suʻesuʻega e faʻamautinoa ai lou tulaga lamatiaga. O le faufautua kenera o le a okaina le suʻega pe a maeʻa talanoa ma oe e uiga i lou soifua maloloina ma manaʻoga. Ua aʻoaʻo fesoasoani fesoasoani e faʻailoa ia te oe e aunoa ma le taumafai e faʻataʻitaʻia lau filifiliga. O le auala lena e te filifili ai pe faʻataʻitaʻi le suʻega mo oe.

Faʻafefea ona aoga le suʻega:

• Toto, faua, paʻu sela, poʻo le suavai amniotic (faʻataʻamilomilo se fetus o loʻo tupu mai) e mafai ona faʻaaogaina mo suʻega.
• O loʻo lafoina faʻataʻitaʻiga i se fale suesue e faapitoa i le suesueina o ituaiga. E tele ni vaiaso e maua ai faʻaiuga.
• O le taimi lava e te maua ai iuga, oe o le a talanoa ma le kenera fesoasoani e uiga i latou ono uiga mo oe.

E ui e ono mafai ona e okaina sau oe lava suʻega, e lelei pe a e galue ma se faufautua o gafa. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe ia malamalama i penefiti ma faʻatapulaʻaina o au iʻuga, ma gaioiga talafeagai. Ma le isi, latou te mafai ona fesoasoani ia te oe ia malamalama i le uiga mo tagata o le aiga, ma fautua ia latou foi.

E te manaʻomia le sainia o se faʻatagaina pepa faʻatagaina ae e leʻi suʻega.

Suʻega ono mafai ona taʻu atu ia te oe pe a fai e iai sau fesuiaʻiga o gafa e fesoʻotaʻi ma se kulupu o kanesa. O se taunuʻuga lelei o lona uiga ua e maua i se faʻateleina tulaga lamatia o le mauaina o na kanesa.

Peitai, o se taunuuga lelei e le o lona uiga o le ae maua i le kanesa. Kenese e faigata. O le kenera lava e tasi e ono aʻafia se tasi tagata mai le isi.

O le mea moni, o se iuga le lelei e le o lona uiga o le a e le maua i le kanesa. Oe ono le maua i se tulaga lamatia ona o lou genes, ae mafai lava ona e maua i le kanesa mai se eseʻese mafuaʻaga.

O au iʻuga atonu e le faigofie e pei o le lelei ma le leaga. O le suʻega ono maua se fesuiaʻiga i se kenera e leʻi faʻailoa e tagata atamamai o se kanesa lamatiaga i lenei taimi. Oe ono iai foʻi se malosi aiga talaʻaga o se faʻapitoa kanesa ma se leaga le taunuʻuga mo se gafa mutation. O lau faufautua kenera o le a faʻamatalaina nei ituaiga o iʻuga.

Atonu e iai foʻi isi suiga o gafa e leʻi faʻailoaina. E faʻatoa mafai ona faʻataʻitaʻia oe mo fesuiaʻiga o tupuʻaga ua tatou iloa e uiga i aso nei. Galue faaauau pea i le faia o kenera suʻesuʻega sili atu faʻamatalaga ma saʻo.

Filifili pe fai sau suʻega kenera o se filifiliga a le tagata lava ia. Atonu e te manaʻo e mafaufau ile suʻesuʻeina ole gafa peʻafai:

• E i ai ou aiga vavalalata (tina, tama, tuafafine, tuagane, fanau) oe na maua i le tutusa ituaiga kanesa.
• O tagata o lou aiga na maua i le kanesa fesoʻotaʻi ma se suiga o ituaiga, e pei o le susu poʻo le ovarian kanesa.
• O tagata o lou aiga na maua i le kanesa i se laititi tausaga nai lo le masani ai mo lena ituaiga o kanesa.
• Sa maua oe ile kanesa o siaki faʻaiʻuga e ono faʻasino i mafuaʻaga o le kenera.
• Aiga tagata na faia suʻesuʻega kenera ma maua ai se iʻuga lelei.

O suʻega e mafai ona faia i tagata matutua, tamaiti, ma e oʻo lava i le tuputupu aʻe o fetus ma embryo.

O le faʻamatalaga e te maua mai se suʻega o le kenera e mafai ona fesoasoani e faʻatonutonu au filifiliga faʻasoifua maloloina ma au filifiliga olaga. E i ai ni aoga taua o le iloaina pe o e tauaveina se fesuiaʻiga o gafa. Oe ono mafai ona tuʻu i lalo lou tulaga lamatia mo kanesa pe puipuia i le:

• Faia o lou taotoga.
• Suiga o lau olaga.
• Amataina suʻesuʻega o le kanesa. Ole mea lea e mafai ona fesoasoani ia te oe e puʻe vave ai le kanesa, pe a mafai ona vave togafitia.

A faʻapea ua e maua i le kanesa, o le suʻega ono fesoasoani i le faʻataʻitaʻia o togafitiga faʻapitoa.

Afai o loʻo e mafaufau e faʻataʻitaʻiina, o nisi nei o fesili atonu e te manaʻo e fesiligia ai lau fomaʻi poʻo le genic counselor:

• E saʻo mo aʻu le suʻega ole kenera?
• O a suʻega o le a faia? O le a le saʻo o le suʻega?
• Mata e fesoasoani ia te aʻu iʻuga?
• Faʻafefea ona aʻafia aʻu i lagona i tali?
• O le a le lamatiaga o le pasiina o suiga i luga o laʻu fanau?
• Faʻafefea e le faʻamatalaga ona aʻafia oʻu aiga ma faiā?
• O faʻamatalaga tumaoti?
• O ai o le a mauaina le avanoa i nei faʻamatalaga?
• O ai o le a totogiina le suʻega (lea e mafai ona tau ai le faitau afe o tala)?

Ae e te leʻi faʻataʻitaʻia, ia e mautinoa ua e malamalama i le faʻagasologa ma auga e ono maua ai mo oe ma lou aiga.

E tatau ona e valaʻau i lau tautua peʻa e:

• O loʻo mafaufau i suʻesuʻega o gafa
• E te manaʻo e talanoaina le iʻuga o le suʻesuʻeina o gafa

Fesuiaiga o kenera; Fetuunaiga tofi; Suʻesuʻega ole gaʻo - kanesa

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Malamalama lelei ile suʻesuʻeina ole kanesa. www.cancer.org/cancer/cancer-causes/genetics/understanding-genetic-testing-for-cancer.html. Faʻafouina Aperila 10, 2017. Avanoa Oketopa 6, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. BRCA fesuiaʻiga: kanesa lamatiaga ma keni tofotofoga. www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/genetics/brca-fact-sheet. Faʻafouina Ianuari 30, 2018. Avanoa i Oketopa 6, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Suʻesuʻega faʻafuaseʻi mo tupuʻaga o kanesa kanesa. www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/genetics/genetic-testing-fact-sheet. Faʻafouina Mati 15, 2019. Avanoa ia Oketopa 6, 2020.

Walsh MF, Cadoo K, Salo-Mullen EE, Dubard-GaultM, Stadler ZK, Offit K. genetic mea: tupuaga kanesa predisposition syndromes. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 13.

• Kanesa
• Suʻega Kenetic