Reye syndrome

Reye syndrome e faafuasei (matuitui) faiʻai faʻaleagaina ma le ate galue faʻafitauli. O lenei tulaga e leai se mafuaʻaga lauiloa.

O lenei faʻamaʻi na tupu i tamaiti na tuʻuina i ai aspirin ina ua latou maua i le tanesusu poʻo le fulū. Ua seasea lava maua le Reye syndrome. E mafua ona o le aspirin ua le toe fautuaina mo masani ona faʻaaoga i tamaiti.

E leai se mafuaʻaga iloa o Reye syndrome. E masani ona vaʻaia i tamaiti mai le 4 i le 12. O le tele o faʻalavelave e tutupu i le tanesusu, o tamaiti e mai le 5 i le 9. O faʻalavelave e tupu i le fulū e masani ona maua i tamaiti mai le 10 i le 14 tausaga.

Tamaiti e maua i le Reye syndrome e mamaʻi faafuaseʻi. O le maʻi e masani ona amata i le puaʻi. Atonu e tele itula e alu ai. O le puaʻi e vave ona mulimuli mai ma le itaitagofie ma le faʻamalosi amio. A o faasolo ina leaga le tulaga, atonu e le mafai e le tamaitiiti ona ala ma mataala.

Isi faʻailoga o Reye syndrome:

• Le mautonu
• Faʻanoanoa
• Leiloa o le malamalama poʻo le koma
• Suiga o le mafaufau
• Faanoi ma puaʻi
• Faoa faamalosi
• Le masani ai tuʻuina o lima ma vae (decerebrate pou). O lima e faʻaloaloa faʻasaʻo ma faʻasaga agai i le tino, o vae e taofi saʻo, ma o tamatamaivae e faʻasino i lalo

Isi faʻailoga e mafai ona tupu i lenei faʻamaʻi aofia ai:

• Faʻaaliga lua
• Leiloa faʻalogo
• Musika gaioiga leiloa pe supa o lima poʻo vae
• Faigata tautalaga
• Vaivaiga i lima poʻo vae

O faʻataʻitaʻiga nei e mafai ona faʻaaoga e suʻe ai le Reye syndrome:

• Toto vailaʻau kemisi
• Ulu CT poʻo le ulu MRI scan
• Biopsy o le ate
• Suʻega gaioiga ole ate
• Suʻega o le amonia amoni
• Paʻu tuila

E leai se faʻapitoa togafitiga mo lenei tulaga. O le tausi soifua maloloina o le a vaʻavaʻaia le mamafa i le faiʻai, kasa toto, ma le toto faʻavaitaimi-faʻavae paleni (pH).

Togafitiga mafai ona aofia ai:

• Manava lagolago (a manava masini ono manaʻomia i le taimi o le loloto koma)
• Fluids e le IV e maua ai electrolytes ma kulukose
• Steroids e faʻaititia ai le fulafula i le faiʻai

O le lelei o le tagata e faʻamoemoe i le faigata o soʻo se koma, faʻapea foi ma isi mafuaʻaga.

O le iʻuga mo i latou e sao mai se faʻalavelave matuitui atonu e lelei.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• Koma
• Faʻamaumau tumau faiai
• Faoa faamalosi

A le togafitia, faʻamalosi ma le koma e ono lamatia ai le ola.

Alu i le potu faʻafuaseʻi pe telefoni le numera o faʻalavelave faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei o le 911) vave pe a fai o iai i lau tama:

• Le mautonu
• Faʻanoanoa
• Isi suiga o le mafaufau

Aua neʻi tuʻuina i se tamaititi aspirin seʻi vagana ua taʻu atu ia faia e lau tautua.

A tatau ona ave e le tamaititi le aspirin, ia faʻaeteete e faʻaititia ai le ono maua e le tamaititi se faʻamaʻi viral, pei o le flu ma le tanesusu. Aloʻese mai le aspirin mo ni nai vaiaso talu ona maua le tamaititi tui puipuia o le varicella (tanesusu).

Faʻaaliga: O isi vailaʻau e maua i luga o le laulau, e pei o Pepto-Bismol ma vailaʻau ma le suauʻu o wintergreen o loʻo iai foʻi ma vailaʻau ole aspirin e taʻua ole salicylates. Aua neʻi avatua nei mea i se tamaititi ua maua i le maalili po o le fiva.

• O totoga o le digestive system

Aronson JK. Acetylsalicylic acid. I le: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects o Fualaʻau. 16th lomiga. Waltham, MA: Elsevier B.V.; 2016: 26-52.

Cherry JD. Reye syndrome. I: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin ma Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 50.

Johnston MV. Encephalopathies. I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 616.