Koviti-19 O tui puipui

O tui COVID-19 e faʻaaoga e faʻamalosia ai le tino o le tino ma puipuia ai mai le COVID-19. O nei tui e taua tele e fesoasoani e taofi ai le faʻamaʻi o le COVID-19.

FAAPEFEA GALUEGA COVID-19 VACCINES

O tui puipuia ole COVID-19 e puipuia ai tagata mai le mauaina o le COVID-19. O nei tui e "aʻoaʻo" ai lou tino i le auala e puipuia ai mai le siama o le SARS-CoV-2, ma mafua ai le COVID-19.

O tui muamua COVID-19 na faʻamaonia i le Iunaite Setete ua taʻua o tui mRNA. E ese a latou galuega mai isi tui.

• O tui COVID-19 mRNA e faʻaaogaina ai le messenger RNA (mRNA) e taʻu ai i sela o le tino le auala e mafai ai ona fausia se vaega e leai se afaina o le "spike" protein e tutasi i le siama o le SARS-CoV-2. Faʻateʻa loa e sela le mRNA.
• O lenei "spike" protein e faʻaosofia ai le tali atu o le tali atu i totonu o lou tino, ma faia ai ni vailaʻau e puipuia ai mai le COVID-19. O lou tino puipuia ua aʻoaʻo e osofai le siama o le SARS-CoV-2 pe a fai e te aʻafia.
• E lua tui mRNA COVID-19 ua faʻamaonia nei mo le faʻaaogaina i totonu o le Iunaite Setete, o le Pfizer-BioNTech ma le Moderna COVID-19 tui.

O le tui COVID-19 mRNA ua tuʻuina atu e fai ma tui (fana) i le lima ile 2 tui.

• Oe o le a mauaina le lona lua fana i le tusa o le 3 i le 4 vaiaso pe a maeʻa le muamua fana. E manaʻomia e oe uma ona puʻeina le tui e galue ai.
• O le tui e le amata ona puipuia oe seʻia oʻo i le 1 i le 2 vaiaso talu ona uma le tui lona lua.
• E tusa ma le 90% tagata o loʻo mauaina uma tui e lua o le a L ill maʻi ile COVID-19. O i latou ua aafia i le siama e ono maua i se faamai e sili atu le vaivai.

VIRAL VECTOR VACCINES

O nei tui e aoga foi i le puipuia mai le COVID-19.

• Latou te faʻaaogaina se siama (o se vector) ua suia ina ia le mafai ona afaina ai le tino. O lenei siama e iai faʻatonuga e taʻu atu ai i sela o le tino le fausiaina o le "spike" protein e tutasi i le siama o le SARS-CoV-2.
• O lenei mea e faʻaosofia ai lou tino puipuia e osofaʻi le siama o le SARS-CoV-2 pe a fai e te aʻafia.
• O le tui puipuia viral viral e le mafua ai faʻamaʻi i le siama o loʻo faʻaaogaina o le vector poʻo le siama o le SARS-CoV-2.
• Ole tui ole Janssen COVID-19 (faia e Johnson ma Johnson) ole tui puipuia ole virusi. Ua faʻamaonia mo le faʻaaogaina i le Iunaite Setete. E naʻo le tasi le fana mo lenei tui e puipui ai oe mai le COVID-19.

O tui COVID-19 e leai ni siama ola, ma e le mafai ona avatu ia te oe le COVID-19. Latou te le aafia foʻi pe faʻalavelave i lou genes (DNA).

E ui o le toʻatele o tagata e maua COVID-19 e atiaʻe foʻi le puipuiga mai le toe mauaina, e leai seisi na te iloaina le umi o le taimi lenei e puipuia ai. O le siama e mafai ona mafua ai maʻi tuga po o le oti ma mafai ona sosolo atu i isi tagata. O le mauaina o se vailaʻau puipui o se auala sili atu le saogalemu e puipuia ai mai siama nai lo le faʻamoemoeina i le puipuiga ona o se siama.

O loʻo atiaʻe isi vailaʻau e faʻaaoga ai metotia eseese e puipuia ai mai siama. Ina ia maua mai lata mai faʻamatalaga e uiga i isi vailaʻau o loʻo atiaʻe, alu i le 'upega tafaʻilagi o le Center for Disease Control and Prevention (CDC):

Eseese tui COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ-vaccines.html

Ina ia maua mai lata mai faʻamatalaga e uiga i tui COVID-19 ua faʻamaonia mo le faʻaaogaina, faʻamolemole vaʻai i le Iunaite Setete Meaʻai ma Vailaau Faʻataʻitaʻi (FDA) 'upega tafaʻilagi:

COVID-19 Tuipuipui - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

VACCINE itu itu

E ui o tui COVID-19 o le a le maua ai oe i maʻi, e ono mafua ai ni aʻafiaga ma ni faʻamaʻi pei o le fulū. E masani lava. O nei faʻailoga o se faʻailoga o lou tino o loʻo faia ni vailaʻau faʻasaga i le siama. Aafiaga masani masani aofia ai:

• Tiga ma fulafula i luga o le lima na e maua ai le fana
• Fiva
• Chills
• Le lelava
• Tigā ulu

Faʻailoga mai le fana atonu e te lagona ai le le lelei na o oe e manaʻomia e ave ai le taimi malolo mai galuega po o gaioiga i aso uma, ae latou tatau ona o ese i totonu o ni nai aso. Tusa lava pe i ai ni ou faʻaletonu itu, e taua lava le mauaina o le lona lua fana. Soʻo se aʻafiaga o le tui e matua laitiiti lava le lamatiaga nai lo le ono maua i maʻi tuga poʻo le oti mai le COVID-19.

Afai e le alu ese faʻailoga i ni nai aso, pe i ai ni mea e te popole ai, e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi.

O AI E MAFAI ONA MAUA LE VACCINE

I le taimi nei e utiuti le sapalai o le vailaʻau o le COVID-19. Ona o lea, ua faia ai e le CDC fautuaga i malo ma setete malo e uiga i ai e tatau ona muamua tuiina. Tusa lava pe faʻapefea ona faʻamuamua ma tufatufaina le tui mo le faʻatautaia i tagata o le a fuafuaina e setete taʻitasi. Siaki ma lau matagaluega o le soifua maloloina lautele tagata mo faʻamatalaga i lou setete.

O nei fautuaga o le a fesoasoani ia ausia ni nai sini:

• Faʻaititia numera o tagata ua feoti mai le siama
• Faʻaititia numera o tagata e mamaʻi mai le siama
• Fesoasoani i le sosaiete e faaauau pea ona galulue
• Faʻaitiitia le avega i luga o le soifua maloloina faiga ma i latou e sili atu ona aʻafia e le COVID-19

Ua fautuaina e le CDC le fuli ese o tui i vaega.

Vaega 1a aofia ai vaega muamua o tagata e tatau ona fai tui:

• Soifua Maloloina tagata faigaluega - E aofia ai ma soʻo se tasi e ono aafia tuʻusaʻo pe le tuʻusaʻo i tagata mamaʻi ma COVID-19.
• Tagata nonofo i nofoaga tumau mo se taimi umi, aua e sili ona lamatia le feoti mai le COVID-19.

Vaega 1b aofia ai:

• Tagata faigaluega pito i luma, e pei o tagata fuimu, leoleo, faiaoga, faleoloa, faleoloa o le United States, tagata faigaluega lautele, ma isi.
• Tagata matutua 75 tausaga ma luga atu, aua o tagata i lenei kulupu e tele lamatiaga mo maʻi, falemaʻi, ma maliu mai COVID-19

Vaega 1c aofia ai:

• Tagata matutua 65 i le 74 tausaga
• Tagata mai le 16 i le 64 tausaga ma faʻamautuina tulaga faʻafomaʻi e aofia ai kanesa, COPD, Down syndrome, vaivaiga vaivai, faʻamaʻi fatu, fatugaʻo faʻamaʻi, puta tele, maʻitaga, ulaula, suka, ma maʻi sela sela.
• O isi tagata faigaluega manaʻomia, e aofia ai tagata e faigaluega i femalagaaʻiga, tautua meaʻai, soifua maloloina lautele, fale fausiaina, saogalemu lautele, ma isi

A faʻapea ona avanoa lautele le tui, o le tele o le faitau aofaʻi o tagata o le a mafai ona faia tui puipui.

E mafai ona e suʻea faʻamatalaga e uiga i faʻatonuga mo le tui puipui i le Iunaite Setete i luga ole upega tafaʻilagi CDC:

CDC's COVID-19 Vaccine Rollout Fautuaga - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SAUNIGA VACCINE

O le saogalemu o tui o le faamuamua maualuga lea, ma o tui COVID-19 ua pasi atu i ai tulaga o le saogalemu a o lei faamaonia.

O tui o le COVID-19 e faʻavae i luga o suʻesuʻega ma tekonolosi ua leva ona i ai mo le tele o tausaga. Talu ai ona ua pepesi le siama, e faitau sefulu afe ma afe tagata ua suesueina e vaai pe o le a le aoga o tui ma pe o le a le latou saogalemu. Ua fesoasoani lea e faʻatagaina ai tui puipui e atiaʻe, faʻataʻitaʻi, suʻesuʻeina, ma faʻagaioia mo le faʻaaogaina vave. O loʻo faʻaauau pea ona vaʻavaʻai ma le totoʻa latou ia mautinoa latou te saogalemu ma lelei.

Ua iai lipoti o nisi tagata na aafia ile tui puipuia i tui nei. Ma e taua le mulimuli i ni puipuiga mautinoa:

• A faʻapea na e maua i se faʻamaʻi ogaoga i se vailaʻau o le COVID-19, e le tatau ona e maua se tui o le COVID-19.
• A faʻapea na e maua i se taimi vave le tali atu i faʻamaʻi (lagomeli, fulafula, faʻafuaseʻi) i soʻo se mea o loʻo fai i tui ole COVID-19, e le tatau la ona e maua se tui se tasi o loʻo faʻapea nei.
• A faʻapea e ogaoga pe le ogaoga sau faʻamatalaga alia ina ua maeʻa le tui muamua o tui COVID-19, e le tatau ona e faʻalua.

A faʻapea na e maua i le faʻamaʻi, e tusa lava pe le ogaoga, i isi tui poʻo togafitiga tui, e tatau ona e fesili i lau fomaʻi pe tatau ona fai sau tui COVID-19. O le a fesoasoani lau fomaʻi ia te oe e filifili pe sefe mo oe le tui puipuia. Lau fomaʻi ono faʻasino oe i se faʻapitoa i allergy ma tui puipuia e avatua ai sili atu tausiga poʻo fautuaga.

Ua fautuaina e le CDC e ono tuiina pea tagata peʻa iai se latou talafaʻasolopito o:

• Ogaoga tali atu o le talatala E LE fesoʻotaʻi i tui poʻo vailaʻau tui - pei o meaai, fagafao, poʻona, siʻosiʻomaga, poʻo le faʻatamaʻi o le latex
• Allergies i gutu vailaʻau poʻo se aiga talaʻaga o le ogaoga uiga faʻaalia

Ina ia aʻoaʻo atili e uiga i le saogalemu o tui COVID-19, alu i le upega tafailagi a le CDC:

• Faamautinoa le saogalemu ole tui puipuia ole COVID-19 ile United States - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Saunia ina ua maeʻa tui soifua maloloina siaki - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• O le a le mea e fai pe a fai e i ai sau tali faʻasolosolo ina ua maeʻa ona maua se tui COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

FAʻATELEINA E Puipuia Oe Lava MA ISI MAI COVID-19

Tusa lava pe a maeʻa ona e mauaina tui uma o le vailaʻau puipui, o le a manaʻomia ona e faʻaauau pea ona fai ou matapulepule, nofo tusa ma le 6 futu le mamao mai isi, ma fufulu masani ou lima.

O loʻo aʻoaʻo pea e le au atamamai pe faʻafefea ona maua se puipuiga ile tui o le COVID-19, o lea e manaʻomia ai pea ona tatou faia mea uma tatou te mafaia e taofi ai le sosolo. Mo se faʻataʻitaʻiga, e leʻo iloa pe mafai e se tagata ua fai tui ona faʻasalalauina le siama, e ui lava o loʻo puipuia mai ia.

Mo lenei mafuaʻaga, seʻia oʻo ina sili atu ona lauiloa, faʻaaogaina uma tui ma laʻasaga e puipuia ai isi o le sili auala e tumau saogalemu ma maloloina.

Tui mo le COVID-19; COVID - 19 tui; COVID - 19 fana; Tui mo le COVID - 19; COVID - 19 tui puipuia; COVID - 19 puipuiga - tui; mRNA tui-COVID

• Koviti-19 tui puipui

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Faʻamanuiaga o le mauaina o se tui COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Faʻafou Ianuari 5, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Fautuaina e le CDC's COVID-19 tui puipuia. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Faʻafouina Fepuari 19, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Eseese tui COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Faʻafouina Mati 3, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Mafaufauga le tumau i le falemaʻi mo le faʻaaogaina o tui puipuia mRNA COVID-19 o loʻo faʻatagaina nei i le Iunaite Setete. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Faʻafouina Fepuari 10, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Talafatu ma mea moni e uiga i tui COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Faʻafouina Fepuari 3, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Malamalama i vailaʻau viral COVID-19 tui. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Faʻafouina Mati 2, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. O le a le mea e fai pe a fai e maua oe i se faʻamaʻi aliali i le maeʻa ai o se tui COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Faʻafouina Fepuari 25, 2021. Avanoa ia Mati 3, 2021.