Tui Natalizumab

Anotusi

• Natalizumab e faʻaaogaina e puipuia ai vaega o faʻailoga ma faʻatelegese ai le faʻatupulaia o le le atoatoa i tagata matutua o loʻo i ai ituaiga toe faʻafitauli o le tele sclerosis (MS; o se faʻamaʻi e le o faʻaogaina lelei neura ma e ono maua ai e tagata ni vaivaiga, leai se mafaufau, leai o muso soʻotaga, ma faʻafitauli i le vaʻai mamao, tautala, ma le puleaina o tagāmimi), e aofia ai:
• Ae e te leʻi mauaina le tui natalizumab,
• Natalizumab ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa ni faʻailoga nei poʻo ni faʻamatalaga o loʻo taʻua mai i le FUAFUAINA O LE L LELEI, valaʻau loa lau fomaʻi pe fai sau togafitiga faʻafuaseʻi.

Mauaina tui natalizumab ono faateleina ai le tulaga lamatia o le a e atiina ae alualu i luma multifocal leukoencephalopathy (PML; o se seasea siama o le faiʻai e le mafai ona togafitia, puipuia, pe fofoina ma e masani ona mafua ai le oti pe ogaoga le atoatoa). O le avanoa o le a e atiaʻe ai le PML i le taimi o ou togafitiga ma le natalizumab e maualuga atu pe a fai e i ai sau mea e tasi pe sili atu foʻi o loʻo mulimuli mai.

• Ua e mauaina le tele o tui o natalizumab, aemaise pe a fai na e mauaina togafitiga mo le sili atu i le 2 tausaga.
• Ua uma ona togafitia oe i vailaʻau e faʻavaivaia le puipuiga, pei o le azathioprine (Azasan, Imuran), cyclophosphamide, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep), mitoxantrone, ma mycophenolate mofetil (CellCept).
• O se suʻega ile toto na faʻaalia ai na e aafia ile siama o John Cunningham (JCV; ose siama e aafia ai le toatele o tagata a o laiti e masani ai e leai ni auga ae ono mafua ai le PML i tagata e vaivai le malosi ole puipuiga).

Atonu e faʻatonu e lau fomaʻi se faʻataʻitaʻiga ole toto aʻo leʻi faia le togafitiga ma tui natalizumab e iloa ai pe ua e aafia ile JCV. Afai e faʻaalia i le suʻega ua e aafia i le JCV, e ono filifili oe ma lau fomaʻi e le tatau ona tuiina lou natalizumab, aemaise pe a fai o loʻo iai se tasi poʻo lua uma faʻafitauli lamatia o loʻo lisi atu i luga. Afai e le o faʻaalia mai ile suʻega ua e aafia ile JCV, e mafai e lau fomaʻi ona toe faia le suʻega mai lea taimi i lea taimi a o fai ou togafitiga ma le tui natalizumab. E le tatau ona faʻataʻitaʻia oe pe a fai na e faia se fesuiaʻiga o le plasma (togafitiga e aveʻese ai le vaega sua o le toto mai le tino ma suia i isi vai) i le tuanaʻi o le 2 vaiaso talu ai e le saʻo faʻaiʻuga o suʻega.

E iai foʻi isi mea e ono faʻateleina ai le aʻafia o le PML. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai na i ai pe na i ai sau PML, se totoga totoga, poʻo seisi tulaga e aʻafia ai lou tino puipuia pei o le siama puipuia o le tagata (HIV), mauaina mai le puipuia o le tino (AIDS), leukemia (kanesa e mafua ai le tele o sela toto e gaosia ma faʻasaʻolotoina i le alatoto), poʻo le lymphoma (kanesa e tupu i totonu o sela o le puipuiga faʻafitauli). Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a fai o e inuina pe na e inuina se isi lava vailaʻau e afaina ai le puipuiga o le tino pei o le adalimumab (Humira); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); etanercept (Enbrel); glatiramer (Copaxone, Glatopa); infliximab (Remicade); interferon beta (Avonex, Betaseron, Rebif); vailaʻau mo le kanesa; merc laptopurine (Purinethol, Purixan); fofoga fofoga e pei o dexamethasone, methylprednisolone (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), prednisolone (Prelone), ma prednisone (Rayos); sirolimus (Rapamune); ma le tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf). Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi e le tatau ona tui lou natalizumab.

O se polokalame ua taua o le TOUCH polokalama ua faʻatuina e fesoasoani ai i le faʻatautaia o tulaga lamatia o le natalizumab togafitiga. E faʻatoa mafai ona e tuiina natalizumab pe a fai ua e lesitala i le TOUCH polokalama, pe a faʻatonuina natalizumab mo oe e se fomaʻi ua lesitalaina i le polokalame, ma afai e te mauaina vailaʻau i se nofoaga e faʻafefiloi ai ua lesitalaina ma le polokalama. O lau fomaʻi o le a avatua ia te oe nisi faʻamatalaga e uiga i le polokalame, o le a ia saini oe i se lesitala pepa, ma o le a taliina ni au fesili e uiga i le polokalama ma lau togafitiga ma natalizumab tui.

I le avea ai o se vaega o le TOUCH polokalama, o le a avatua e lau fomaʻi poʻo le teine ​​tausimaʻi ia te oe se kopi o le Medication Guide ae e te leʻi amataina togafitiga ma tui natalizumab ma ae e te leʻi mauaina tui taʻitasi. Faitau ma le faʻaeteete lenei faʻamatalaga i taimi uma e te mauaina ai ma fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi pe i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Faʻapea foi ma se vaega o le TOUCH polokalama, lau fomaʻi o le a manaʻomia e vaʻai ia te oe uma 3 masina i le amataga o ou togafitiga ma ona sili atu i le taʻi 6 masina e filifili ai pe tatau ona faʻaauau pea le faʻaaogaina natalizumab. E manaʻomia foʻi ona e taliina ni fesili ae e te leʻi mauaina faʻamatalaga uma e mautinoa ai o loʻo fetaui lelei le natalizumab mo oe.

Valaau vave lau fomaʻi pe a fai e te tupuina ni faʻafitauli fou pe faʻafuaseʻi i taimi o ou togafitiga, ma mo le 6 masina pe a maeʻa lau tui mulimuli. Ia mautinoa ia e vili lau fomaʻi pe a e aʻafia i se tasi o faʻailoga nei: vaivaiga i le tasi itu o le tino e leaga i le alu o le taimi; gagau o lima poʻo vae; suiga i lou mafaufau, manatua, savali, paleni, tautala, mata, poʻo le malosi e alu ai ni nai aso; tiga le ulu; faoa faamalosi; le mautonu; pe suia uiga.

Afai o lau togafitiga ma tui natalizumab ua taofi ona o oe PML, oe ono ono tupu se isi tulaga e taʻua o le immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS; fulafula ma faʻateleina o faʻailoga e ono tupu a o le immune system amata galue toe ina ua maeʻa nisi vailaʻau e aʻafia ai ua amataina pe taofi), aemaise pe a e mauaina se togafitiga e aveʻese ai natalizumab mai lou toto vave. O le a vaʻaia oe ma le faʻaeteete e lau fomaʻi mo faʻailoga o le IRIS ma o le a ia togafitia nei faʻailoga pe a tupu.

Taʻu i fomaʻi uma o loʻo togafitia oe ua maua lou tui natalizumab.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tui natalizumab.

Natalizumab e faʻaaogaina e puipuia ai vaega o faʻailoga ma faʻatelegese ai le faʻatupulaia o le le atoatoa i tagata matutua o loʻo i ai ituaiga toe faʻafitauli o le tele sclerosis (MS; o se faʻamaʻi e le o faʻaogaina lelei neura ma e ono maua ai e tagata ni vaivaiga, leai se mafaufau, leai o muso soʻotaga, ma faʻafitauli i le vaʻai mamao, tautala, ma le puleaina o tagāmimi), e aofia ai:

• falemaʻi tuʻua vaʻaia (CIS; muamua neura faʻailoga vaega e tumau a itiiti mai 24 itula),
• toe faʻafitia-toe faʻamaʻi (vasega o faʻamaʻi e oso ai faʻailoga mai lea taimi i lea taimi),
• gaioi tulaga lua alualu i luma alualu i luma (mulimuli ane tulaga o faamaʻi ma faifai pea leaga o auga.)

Natalizumab o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ma puipuia ai vaega o faʻailoga i tagata matutua o loʻo i ai le faʻamaʻi o Crohn (o se tulaga e osofaʻia ai e le tino le ufiufi o le digestive tract, e mafua ai le tiga, manava tata, paʻu o pauna, ma le fiva) e leʻi fesoasoani i ai isi. vailaʻau poʻo ai e le mafai ona inu isi vailaʻau. Natalizumab o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o monoclonal antibodies. E galue i le taofiina o nisi sela o le puipuiga faiga mai le oʻo atu i le faiʻai ma le tuasivi maea poʻo digestive ala ma mafua ai faʻaleagaina.

Natalizumab sau o se tuʻufaʻatasia fofo (suavai) e faʻavaivaia ma tui lemu i totonu o se uaua e se fomaʻi poʻo se tausi soifua. E masani ona tuʻuina atu faʻatasi ile 4 vaiaso ile nofoaga resitaraina resus. E tusa ma le 1 itula le umi e te mauaina ai lau tui atoa o le natalizumab.

Natalizumab ono mafua ai ogaoga tali faʻafitauli e foliga mai e tupu i totonu o le 2 itula pe a maeʻa le amataga o se tui ae ono tupu i soo se taimi i le taimi o ou togafitiga. E tatau ona e nofo i le nofoaga faʻafuaseʻi mo le 1 itula pe a maeʻa lau tui. O le a vaʻai oe e se fomaʻi poʻo se teine ​​tausimaʻi i lenei taimi e iloa ai pe o e tali atu i se vailaʻau. Taʻu i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi pe a oʻo ia te oe ni faʻailoga e le masani ai e pei o lapoʻa, mageso, mageso, faigata folo pe manava, fiva, niniva, tiga le ulu, tiga o le fatafata, fufuluina, niniva, poʻo le malulu, aemaise lava pe a oʻo i totonu o le 2 itula talu le amataga o lou faʻasusuga.

Afai o loʻo e mauaina tui natalizumab e togafitia ai le faʻamaʻi o Crohn, o au faʻailoga e tatau ona faʻaleleia atili i nai masina muamua o ou togafitiga. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e leʻi faʻaleleia au faʻailoga i le maeʻa ai o le 12 vaiaso o togafitiga. Lau fomaʻi ono taofi le togafitia oe ma natalizumab tui.

Natalizumab atonu e fesoasoani e faʻatonutonu au faʻailoga ae o le a le faʻamaloloina lou tulaga. Taofi uma taimi e maua ai tui natalizumab tusa lava pe oe lagona lelei.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi mauaina le tui natalizumab,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i natalizumab, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea o loʻo tui tui natalizumab. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau o vailaʻau ma fualaʻau e leʻo faʻatonuina, vaitamini, meaʻai faʻaopopo lelei, ma meaola aoga o loʻo e inuina Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe na e mauaina muamua se tui natalizumab muamua ma pe na e mauaina pe na i ai foi ni tulaga na lisiina atu i le L IM LELEI ATU Lapataʻiga vaega. Ae e te leʻi mauaina tui taʻitasi o natalizumab, taʻu i lau fomaʻi pe a e fiva pe i ai se ituaiga faʻamaʻi, e aofia ai ma faʻamaʻi e tumau mo se taimi umi pei o shingles (o le mageso e ono aliaʻe mai lea taimi i lea taimi i tagata na maua i le tanesusu i taimi ua tuanaʻi).
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea ua e maʻi a o tui lou tui natalizumab, valaʻau lau fomaʻi.
• leai ni tui e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Afai e te misia se taimi atofaina e maua ai se natalizumab infusion, valaʻau lau fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

Natalizumab ono mafua ai aʻafiaga itu. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• matuā lelava
• fia moe
• tiga soʻoga poʻo le fulafula
• tiga i lima poʻo vae
• tiga i tua
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo
• uaua maso
• tiga o le manava
• manava tata
• mumu o le fatu
• papala
• kesi
• mamafa maua poʻo leiloa
• faanoanoa
• afu le po
• tiga, le saʻo, pe na misia le masina (vaitaimi)
• fulafula, mumu, mumu, po o le mageso o le measā
• paepae paepae paʻepaʻe
• faigata faʻatonutonu urination
• tiga o nifo
• papala gutu
• mageso
• paʻu mago
• mageso

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa ni faʻailoga nei poʻo ni faʻamatalaga o loʻo taʻua mai i le FUAFUAINA O LE L LELEI, valaʻau loa lau fomaʻi pe fai sau togafitiga faʻafuaseʻi.

• tiga o le faai, fiva, tale, malulu, fulū e pei o auga, manava o le manava, manava tata, manava soʻo pe tiga foi, manaʻomia faʻafuaseʻi taimi vave, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• samasama o le paʻu poʻo mata, niniva, puaʻi, matuaʻi lelava, leai se fia 'ai, pouli mimi, taumatau manava tiga pito i luga
• vaʻai vaʻai, mata mumu, poʻo le tiga
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• laʻitiiti, lapotopoto, mumu poʻo lanu viole-lanu i luga ole paʻu
• mamafa palapala palapala

Natalizumab tui ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino i le tui natalizumab.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Tysabri^®