Iapani Encephalitis Tui

O le Japanese encephalitis (JE) o se faʻamaʻi tuga e mafua mai i le siama o le Japanese encephalitis.

• E tupu tele lava i nuʻu i tua o Asia.
• E sosolo i le utia o namu na pisia. E le salalau mai lea tagata i lea tagata.
• Tulaga lamatia e matua maualalo mo le tele o tagata faimalaga. E maualuga atu mo tagata e nonofo i nofoaga e masani ai le faʻamaʻi, pe mo tagata e feoaʻi iina mo se vaitaimi umi.
• Tele o tagata ua aafia ile JE virus e leai ni auga. O isi e ono iai ni faʻamaoniga agamalu pei o se fiva ma le tiga o le ulu, pe ogaoga foi e pei o le encephalitis (faiai siama).
• O le tagata e maua i le encephalitis e mafai ona maua i le fiva, ua o le ua, maʻi fao, ma le koma. Tusa o le 1 tagata i le 4 ma le encephalitis ua maliu. E oʻo atu i le 'afa o i latou e le feoti e iai o latou manaʻoga tumau.
• E talitonuina ole faʻamaʻi ole fafine maʻito e ono afaina ai lana pepe e leʻi fanau.

Ole vailaʻau ole JE e mafai ona fesoasoani e puipui tagata femalagaaʻi mai faʻamaʻi JE.

Ua faʻamaonia le vailaʻau puipui Iapani encephalitis mo tagata e 2 masina le matutua pe sili atu. E fautuaina mo tagata faimalaga i Asia oe:

• Fuafua e faʻaalu ia le itiiti ifo ma le masina i eria o loʻo tupu ai le JE,
• Fuafua e malaga mo le itiiti ifo ma le masina, ae o le a asiasi i nuʻu i tua ma faʻaalu le tele o taimi i fafo,
• malaga i vaega o loʻo iai le faʻamaʻi JE, pe
• e le o mautinoa a latou malaga malaga.

E tatau foi ona fai tui o le aufaigaluega a le fale suesue ua lamatia le aafia i siama o le JE. O le tui e tuʻuina atu e pei o le 2-inumaga faʻasologa, ma tui e valavala i le 28 aso le va. O le tui lona lua e tatau ona ave i le vaiaso aʻo leʻi malaga. Tamaiti laiti ifo i le 3 tausaga le matutua maua se laʻititi inumaga nai lo tagata mamaʻi e 3 pe sili atu.

E mafai ona fautuaina se fualaʻau faʻamalosiau mo soʻo se tasi 17 pe sili atu na faʻamaonia lona tui i le sili atu ma le tausaga talu ai ma o loʻo lamatia pea i le faʻaalia. E leai se faʻamatalaga e uiga ile manaʻoga mo se vailaʻau fualaʻau mo tamaiti.

FAʻAALIGA: O le auala e sili ona lelei e puipuia ai le JE, o le 'aloʻese mai le ū o namu. E mafai ona fautuaina oe e lau fomaʻi.

• Soʻo se tasi na maua i se faʻamaʻi matuia (taufaamataʻu i le ola) i se tui o le vailaʻau o le JE e le tatau ona toe maua se isi fualaʻau.
• Soʻo se tasi e i ai se faʻamaʻi ogaoga (faʻamataʻu ile ola) i soʻo se vaega ole tui JE le tatau ona maua le tui.Taʻu i lau fomaʻi pe a iai ni mea faigata na e aliaʻe.
• O fafine maʻitaga e le tatau ona masani ona faia se tui ole JE. Afai ua e maʻito, siaki lau fomaʻi. Afai o le a e faimalaga mo le itiiti ifo ma le 30 aso, aemaise pe afai o le a e nofo i taulaga taulaga, taʻu i lau fomaʻi. Atonu e te le manaʻomia le tui.

Faʻatasi ai ma se tui, e pei o isi vailaʻau, e i ai le avanoa o aʻafiaga. A tupu ni faʻalavelave, e masani ona agamalu ma alu naʻo latou.

Faʻafitauli mama

• Paʻu, agamalu, mumu, poʻo le fulafula i le mea na fanaina ai (tusa o le 1 tagata i le 4).
• Fiva (tele lava i tamaiti).
• Ulu, maso tiga (tele i tagata matutua).

Feololo pe Faʻafitauli faigata

• Ua faʻaalia i suʻesuʻega, e seasea lava maua ni tali ogaoga i tui ole JE.

Faʻafitauli e mafai ona tupu pe a maeʻa tui

• E mafai ona tupu faʻafuaseʻi lagona faʻavaivai pe a maeʻa ni togafitiga faafomaʻi, e aofia ai ma tui. Nofo pe taʻoto i lalo mo le tusa 15 minute mafai ona fesoasoani puipuia matapogia, ma manuʻa mafua mai i le pa'ū. Taʻu i lau fomaʻi pe a e lagona le niniva, pe i ai ni suiga o le vaʻai pe faʻalogo i ou taliga.
• Tumau tiga tauau ma faaitiitia vaega o gaioiga i le lima le mea na togiina mafai ona tupu, seasea lava, pe a uma se tui.
• E seasea lava maua ni tali ogaoga ogaoga mai se tui, fuafua i lalo ifo o le 1 i le miliona tui. Afai e tupu se tasi, e masani lava ona i totonu o ni nai minute i ni nai itula pe a maeʻa le tui.

O le saogalemu o tui puipuia e masani lava ona mataituina. Mo nisi faʻamatalaga, asiasi i: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

O le a le mea e tatau ona ou sailia?

• Vaʻai mo soʻo se mea e te popole ai, pei o faʻailoga o le ogaoga o le faʻamaʻi o le toto, matua maualuga le fiva, poʻo amioga suiga. O faʻailoga o le oʻo o le faʻateʻi o le aliaʻi e mafai ona aofia ai le pupulu, fulafula o foliga ma le faʻaʻi, faigata ona manava, vave le tata o le fatu, niniva, ma vaivaiga. E masani lava ona amata nei mea i ni nai minute i ni nai itula pe a uma le tui.

O le a se mea oute faia?

• Afai e te manatu o se ogaoga faʻamaʻi aliaʻi poʻo isi faʻalavelave faʻafuaseʻi e le mafai ona faʻatali, valaʻau 9-1-1 pe ave le tagata i le falemaʻi latalata. A leai, valaʻau lau fomaʻi.
• A maeʻa, e tatau ona lipotia le tali atu i le '' Vaccine Adverse Event Reporting System '' (VAERS). Atonu e faila e lau fomaʻi lenei lipoti, pe mafai foi ona e faia oe e ala i le upega tafaʻilagi a le VAERS i le http://www.vaers.hhs.gov, pe ala ile valaʻau 1-800-822-7967.

VAERS e na o le lipotia o tali. Latou te le tuʻuina atu fautuaga faʻafomaʻi.

• Fesili i lau fomaʻi.
• Valaʻau lau matagaluega o le soifua maloloina i le lotoifale poʻo le setete.
• Faʻafesoʻotaʻi Nofoaga Tutotonu mo le Faʻatonutonuina ma Faʻamaʻi (CDC): Valaʻau le 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), asiasi i le 'upega tafaʻilagi mo le soifua maloloina a tagata faimalaga a le CDC i le http://www.cdc.gov/travel, pe asiasi i le upega tafailagi a le CDC a le JE i le http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Faʻamatalaga Faʻamatalaga o Tui Iapani Encephalitis Iapani. U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga / Nofoaga autu mo Faʻamaʻi ma Faʻafomaʻi Polokalama National Immunization Polokalama. 01/24/2014.

• Ixiaro^®