Tui o le Cyclosporine

Anotusi

• Ae e te leʻi mauaina le tui o le cyclosporine,
• Ole tui ole Cyclosporine e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

Cyclosporine injection e tatau ona tuʻuina atu i lalo o le vaʻavaʻaiga a se fomaʻi o loʻo poto masani i le togafitia o tagata gasegase totoina ma faʻavasega vailaʻau e faʻaititia ai le gaioiga o le puipuiga o le tino.

Mauaina tui cyclosporine ono faʻateleina ai le aʻafiaga o oe o le a maua i se faʻamaʻi poʻo le kanesa, aemaise lava lymphoma (kanesa o se vaega o le puipuiga faʻafitauli) poʻo le kanesa kanesa. O lenei tulaga lamatia ono maualuga pe a fai e te tuiina le cyclosporine ma isi vailaʻau e faʻaititia ai le gaioiga o le immune system pei o azathioprine (Imuran), cancer chemotherapy, methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), ma tacrolimus (Prograf). Taʻu i lau fomaʻi pe o e inuina se tasi o nei vailaʻau, ma pe na i ai pe na i ai se ituaiga kanesa. Afai e te maua ni faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: tiga o le faʻaʻi, fiva, maalili, ma isi faʻamaʻi pipisi; fulū-pei faʻailoga; tale; faigata urination; tiga pe a urination; o se vaega mumu, sisii, pe fulafula i luga o le paʻu; papala fou poʻo le suia o lanu i luga o le paʻu; lumps poʻo le tele o soʻo se mea o lou tino; afu le po; fulafula glands i le ua, armpits, po o groin; faigata ona manava; tiga o le fatafata; vaivaiga po o le lelava e le alu ese; poʻo le tiga, fulafula, poʻo le tumu o le manava.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tui cyclosporine.

O le tui o le Cyclosporine e faʻaaogaina ma isi vailaʻau e puipuia ai le teteʻeina o totoga (osofaʻiga o le totoga totoina e le tino puipuia o le tagata o loʻo mauaina le okeni) i tagata ua maua i fatugaʻo, ate, ma le tuiina o fatu. E tatau ona faʻaaoga le tui ole Cyclosporine e togafitia ai tagata e le mafai ona ave le cyclosporine ile gutu. Cyclosporine o loʻo iai i le vasega o vailaʻau e taʻua o le immunosuppressants. E galue i le faʻaititia o le gaioiga o le puipuiga faʻafitauli.

Cyclosporine injection e sau o se vaifofo (vai) e tui i luga ole 2 i le 6 itula i totonu o le uaua, e masani ona faia e se fomaʻi poʻo se tausi soifua i se falemaʻi poʻo se falemaʻi nofoaga. E masani ona tuʻuina ile 4 ile 12 itula ae leʻi tuiina le taotoga ma faʻatasi ile aso pe a uma le taʻotoga seʻia oʻo ile fofoga e mafai ona inu e le gutu.

O le a vaʻai oe e se fomaʻi poʻo se tausi soifua aʻo e mauaina le tui o le cyclosporine ina ia mafai ai ona vave ona togafitia oe pe a fai e iai sau faʻamaʻi ogaoga i le kanesa.

O le tui o le Cyclosporine e faʻaaogaina foi i nisi taimi e togafitia ai le faʻamaʻi o Crohn (o se tulaga e osofaʻia ai e le tino le ufiufi o le vaega na te faʻasoaina meaai, faʻapupuʻu tiga, manava tata, paʻu o pauna, ma le fiva) ma puipuia ai le teʻena o tagata mamaʻi ua maua i latou i le tali o le ulu. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le mauaina o nei vailaʻau mo lou maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi mauaina le tui o le cyclosporine,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), nisi lava vailaʻau, poʻo Cremophor EL.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau vailaʻau poo a vailaʻau faʻatonu ma le faʻatonuina vailaʻau, vitamini, ma meaʻai faʻaopopo o loʻo e aveina, pe fuafua e ave.Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga ma soʻo se tasi o mea nei: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); amphotericin B (Amphotec, Fungizone); Angiotensin-liliu mai o le enzyme (ACE) taofi e pei o benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), ma trandolapril (Mavik); Angiotensin II receptor antagonists pei o candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), ma le valsartan (Diovan); nisi vailaʻau antifungal pei o fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), ma ketoconazole (Nizoral); azithromycin (Zithromax); bromocriptine (Parlodel); poloka poloka poloka poloka e pei o diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), ma verapamil (Calan); carbamazepine (Carbitrol, Epitol, Tegretol); vailaʻau tuʻu-tuʻu i lalo o le kolisi (statins) pei o atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), ma simvastatin (Zocor); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); clarithromycin (Biaxin); colchisin; dalfopristin ma le quinupristin tuʻufaʻatasia (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin); nisi diuretics ('vai fualaʻau') aofia ai amiloride (i Hydro-tiʻetiʻe), spironolactone (Aldactone), ma triamterene (Dyazide, Dyrenium, i Maxzide); erythromycin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gentamicin; HIV protease inhibitors pei o indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra), ma saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; vailaʻau e le faʻaaoga e teteʻe ai i le mafaufau e pei ole diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), ma le sulindac (Clinoril); octreotide (Sandostatin); puipuiga o le hormonal (fualaau taofiofi fanau, fofo, totoina, ma tui); orlistat (alli, Xenical); supa o le potassium; prednisolone (Pediapred); phenobarbital; phenytoin (Dilantin); ranitidine (Zantac); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); ticlopidine (Ticlid); tobramycin (Tobi); trimethoprim ma le sulfamethoxazole (Bactrim, Septra); ma le vancomycin (Vancocin). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave, ae maise lava le St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe a togafitia oe i le phototherapy (o se togafitiga mo fomaʻi e aofia ai le faʻaaliina o le paʻu i le ultraviolet light) ma afai na e i ai pe na i ai foʻi ni maualalo maualuga o kolesterol poʻo magnesium i lou toto poʻo le toto maualuga
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. A faʻapea e te maʻito a o maua sau tui o le cyclosporine, valaʻau lau fomaʻi. Ole tui ole Cyclosporine e ono faʻatele ai le ono aʻafia vave o lau pepe.
• taʻu i lau fomaʻi pe afai o lo oe fafagaina susu poʻo ua e fuafuaina e te susu.
• leai ni tui e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o le cyclosporine ono mafua ai isi mea toto e ola i ou tainifo. Ia mautinoa e fufulu ma le faʻaeteete ou nifo ma vaʻai masani i se fomaʻi nifo i taimi o ou togafitiga e faʻaititia ai le aʻafiaga e te ono tupu aʻe i lenei itu itu.

Aloʻese mai le inu i le sua o le moli poʻo le 'ai i le moli i le taimi o tui ai le cyclosporine.

Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia e faʻatapulaʻa le aofaʻi o le potassium i au meaʻai. Usitaʻi ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aofaʻi o meaʻai e tele ai le potassium e pei o faʻi, prun, raisins, ma le moli moli e te ono maua i au meaʻai. Tele masima sui e iai le potassium, o lea talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faʻaaogaina i taimi o ou togafitiga.

Ole tui ole Cyclosporine e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• manava tata
• niniva
• puaʻi
• faateleina lauulu tuputupu ae i luga o le mata, lima, ma tua
• fulafula o maso vaega, poʻo le tuputupu aʻe o soʻoga pepa i luga o le pulu
• fuafua
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o lou tino
• tiga, mu, mageso, pe magimigi i lima, lima, vae poʻo vae
• tatafe
• faʻalauteleina susu i alii

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• fufuluina o le foliga po o le fatafata
• manava puupuu
• feoi
• vave le tata o le fatu
• mageso
• hives
• mageso
• faigata faaumatia
• leai se mafaufau
• faoa faamalosi
• suiga i lagona poʻo amioga
• faigata ona minoi
• faʻafitauli vaʻai pe faʻafuaseʻi foi ona pe le malamalama
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo

O le tui ole Cyclosporine e ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile tui ole cyclosporine.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Sandimmune^® Tui