Ankylosing Spondylitis: O Se Le amanaʻiaina Mafuaʻaga o le Tumau Paʻu Tua

Anotusi

• Ankylosing spondylitis 101
• Faʻafefea ona alualu i luma le faʻamaʻi
• Aisea e taua ai le togafitiga

Pe o se tiga le malie poʻo se maʻai tuia, tua tiga o se tasi o sili ona taatele o faʻafitauli uma faʻafomaʻi. I soʻo se tolu-masina vaitaimi, tusa o le tasi-vaefa o U.S. tagata matutua pagatia i le le itiiti ifo ma le tasi le aso o tua tiga.

E toatele tagata e faaputuputu uma tiga o tua i tua ma tiga faatasi o se “tua leaga.” Ae e tele lava mafuaʻaga mo tiga i tua, e aofia ai maso maso, tisaini tisiki, tua sprains, osteoarthritis, faʻamaʻi, ma tumors. Tasi mafuaʻaga mafuaʻaga e seasea maua ai le faʻalogo e tatau ai o le ankylosing spondylitis (AS), o se ituaiga o gugu e fesoʻotaʻi ma taimi uumi mumu o sooga i le tuasivi.

Afai e te leʻi faʻalogo lava ile AS, e mautinoa e leʻo tuʻua na o oe. Ae e sili ona taatele nai lo le mea oe ono mafaufau i ai. AS o le ulu o se aiga o faʻamaʻi - aofia ai ma le psoriatic gugu ma gaioi gugu - e mafua ai pupuga i le ivitū ma soʻoga. E tusa ma le 2.4 miliona U.S. tagata matutua ua i ai se tasi o nei faʻamaʻi, e tusa ai ma le 2007 suesuega lomia e le National Arthritis Data Workgroup. Ma atonu o le taimi ua e iloa atili AS.

Ankylosing spondylitis 101

AS e masani ona afaina ai le tuasivi ma sacroiliac soʻoga (nofoaga o lou tuasivi tuʻufaʻatasia lou pelvis). Fula i nei eria mafai mafua ai tua ma suilapalapa tiga ma malo. I se taimi mulimuli ane, o le umi o le mimita e ono taitai atu ai ivi o le tuasivi, e taʻua o le vertebrae, e fuse faatasi. O lenei mea e faʻaititia ai le tuasivi ma ono taitai atu ai i se tulaga faʻapipiʻi.

O taimi, e aafia ai foʻi le AS i isi soʻoga, e pei o tulivae, tapuvae ma vae. Fula i soʻoga o mea e faʻapipiʻi ai ou ivi asoaso i le tuasivi ono faʻamaʻaʻaina ai ou ponaivi. Lenei faʻatapulaʻa le tele o lou fatafata mafai ona faʻalauteleina, faʻatapulaʻaina le tele o le ea e mafai ona taofi i ou mama.

Mai lea taimi i lea taimi, e aʻafia ai foʻi AS i isi totoga. O nisi tagata e tupu le pupula o latou mata poʻo le manava. O le tele o taimi, o le alatoto tele i le tino, e taʻua o le aorta, e ono amata ona mumu ma faʻateleina. O lona iʻuga, e ono faʻaletonu le gaioiga o le fatu.

Faʻafefea ona alualu i luma le faʻamaʻi

AS o se faʻamaʻi alualu i luma, o lona uiga e ono atili ai ona leaga a o alu le taimi. Masani lava, e amata i le tiga i lou maualalo tua ma suilapalapa. E le pei o le tele o ituaiga o tua tiga, ae ui i lea, o le le maua o le fiafia o le AS e sili ona ogaoga pe a maeʻa se malologa po o luga o le taeao. O le faʻamalositino e masani ona fesoasoani e faʻamalieina ai lou lagona.

E masani lava, o le tiga e sau lemu lava. O le taimi lava e faʻamautu ai le faʻamaʻi, o faʻailoga e ono faʻafaigofieina ma faʻatupulaia mo vaitaimi o taimi. Ae a o mavae atu tausaga, o le fulafula e ono minoi i luga o le tuasivi. E faasolosolo lava mafua ai sili tiga ma sili atu tapulaa gaioiga.

O faʻailoga o le AS e eseʻese mai lea tagata i lea tagata. O se vaʻaiga lenei pe faʻafefea ona latou alualu i luma:

• A o faʻamau ma fuse lou tuasivi pito i lalo: E le mafai ona e latalata i le paʻi atu i ou tamailima i le foloa peʻa punou mai se tulaga tu.
• A o tiga ma maʻaʻa faʻateleina: Atonu e i ai sau faʻafitauli e moe ma faʻalavelaveina ai oe i le lelava.
• Afai e afaina ou ivi asoaso: Atonu e faigata ia te oe ona manava tele.
• Afai o le faʻamaʻi salalau maualuga luga o lou tuasivi: E mafai ona e atiaʻe se tulaga faʻapito i tauau.
• Afai ua oʻo le faʻamaʻi i lou pito i luga pito i luga: Atonu e faigata ia te oe ona faʻaloaloa atu ma liliu lou ua.
• A afaina le suilapalapa i ou vae, tulivae ma tapuvae. Atonu e te tiga ai ma maʻaʻa iina.
• A afaina le vae i le fulafula: E i ai le tiga i lou mulivae poʻo le pito i lalo o ou vae.
• Afai e afaina le afaina o lou alo i le fulafula: Oe ono maua i le manava manaʻomia ma manava tata, o nisi taimi ma le toto po o le suka i totonu o le nofoa.
• Afai e afaina le pupula o ou mata: E te faʻafuaseʻi lava ona tupu se tiga o mata, malamalama i le malamalama, ma le malamalama le vaʻai. Vaʻai vave lau fomaʻi mo nei faʻailoga. A aunoa ma le vave togafitia, o le pupula o mata e mafai ona taitai atu ai i le tumau leiloa vaai.

Aisea e taua ai le togafitiga

E leai lava se fofo mo AS. Ae o togafitiga e mafai ona faʻamamaina ai ona faʻailoga ma ono taofia ai le faʻamaʻi mai le leaga atili. Mo le tele o tagata, togafitiga e aofia ai le tagofia o vailaʻau, faia faʻamalositino ma fālō, ma faʻataʻitaʻia le tulaga lelei. Mo le ogaoga faʻaleagaina soʻoga, taʻotoga o nisi taimi filifiliga.

Afai e te faʻalavelaveina i se taimi uumi tiga ma le maʻaʻa i lou maualalo tua ma suilapalapa, aua le na ona e tusia i le i ai o se leaga tua pe o le 20 toe. Vaʻai lau fomaʻi. A faʻapea e AS, o le vave togafitia e mafai ai ona sili atu lou toʻafilemu i le taimi nei, ma ono taofia ai nisi o faʻafitauli faigata i le lumanaʻi.