Le mea e fesili ai lau fomaʻi e uiga i le kanesa o le susu

Anotusi

• O lenei ua ou maua i le kanesa o le susu, o i ai isi faʻataʻitaʻiga ata o le a ou manaʻomia?
• O le a le ituaiga kanesa o le susu o loʻo ia te aʻu, o fea e tu ai, ma o le a le uiga o lenei mea i laʻu vaʻai?
• O le a le mamao ua salalau ai loʻu tuma?
• O le a le numera o le patu?
• E iai se mea lelei mo laʻu kanesa?
• O iai i oʻu sela kanesa isi suʻega i luga e mafai ona aʻafia ai aʻu togafitiga?
• O a faʻailoga o le kanesa o le susu atonu ou te maua?
• O a aʻu togafiti togafitiga mo le kanesa o le susu?
• O a ituaiga o taotoga filifiliga o avanoa mo aʻu?
• O a ituaiga togafitiga faʻafomaʻi o loʻo avanoa mo aʻu?
• O a ituaiga o chemotherapy o filifiliga mo aʻu?
• O a ituaiga o togafitiga o le homone o filifiliga mo aʻu?
• O a ituaiga o monoclonal antibody togafitiga o filifiliga mo aʻu?
• O a ituaiga togafitiga faʻasolosolo o filifiliga mo aʻu?
• E tatau ona ou aveʻese le taimi mai le galuega mo soʻo se togafitiga. Ma o afea e mafai ai ona ou toe alu e faigaluega?
• O le a laʻu vaʻai mamao pe a uma togafitiga?
• E i ai ni faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi mo togafitiga e mafai ona ou auai?
• Aisea na ou maua ai i le kanesa o le susu?
• O a mea e mafai ona ou faia i le fale e faʻaleleia atili ai laʻu vaʻai ina ua maeʻa togafitiga ma faʻaleleia loʻu tulaga olaga?
• O a fesoasoani mo le lagolago o loʻo avanoa mo aʻu?

Le mautinoa poʻo fea e amata ai pe a oʻo mai i le fesili i lau fomaʻi e uiga i lou kanesa kanesa faʻamaonia? O fesili nei e 20 o se nofoaga lelei e amata ai:

O lenei ua ou maua i le kanesa o le susu, o i ai isi faʻataʻitaʻiga ata o le a ou manaʻomia?

Fesili i lau oncologist pe o le a e manaʻomia isi suʻega faʻataʻitaʻiga e faʻamautinoa ai pe o le tuma ua sosolo i lymph nodes poʻo isi vaega o lou tino.

O le a le ituaiga kanesa o le susu o loʻo ia te aʻu, o fea e tu ai, ma o le a le uiga o lenei mea i laʻu vaʻai?

Fesili i lau oncologist, faʻavae i lau biopsy, o le a le subtype o le kanesa o le susu oe, o fea o loʻo tu ai i le fatafata, ma o le a le uiga o lau togafitiga togafitiga ma lau vaʻaiga pe a maeʻa togafitiga.

O le a le mamao ua salalau ai loʻu tuma?

Malamalama pe o le a le tulaga o le kanesa o le susu oe i ai e taua. Fesili i lau fomaʻi e faʻamatala atu ia te oe le tulaga ma saili poʻo fea seisi mea e ese mai i le fatafata o loʻo i ai ni patu.

E tusa ai ma le, o le tulaga o lou kanesa kanesa e faʻavae i luga o le tele o le tumo, pe o le kanesa ua salalau i soʻo se lymph nodes, ma pe o le kanesa ua salalau atu i isi vaega o le tino.

O le a le numera o le patu?

O uiga faʻapitoa o sela o le kanesa o le susu e aʻafia ai le malosi o lou tuma. E aofia ai ma le aofaʻi o sela tuma o loʻo toe gaosia, ma faʻafefea ona aliali mai sela o le tuma pe a suʻesuʻeina i lalo o le microscope.

O le maualuga o le togi, o le laititi o sela kanesa e pei o masani susu sela. Ole vasega o lou tuma e mafai ona aʻafia ai lau vaaiga ma lau fuafuaga faʻafomaʻi.

E iai se mea lelei mo laʻu kanesa?

Fesili i lau fomaʻi pe i ai ni vailaʻau o lou kanesa. Nei o molelaʻau i luga o le sela luga e fusifusia i homone i le tino e mafai ona faʻaosofia ai le patu e tupu.

Fesili faʻapitoa pe o lou kanesa o le estrogen receptor-positive poʻo le receptor-le lelei, poʻo le progesterone receptor-positive poʻo le receptor-le lelei. O le tali o le a iloa ai pe mafai ona e faʻaaogaina vailaʻau e poloka ai le aafiaga o homone e togafitia ai lou kanesa o le susu.

A faʻapea e leʻi aofia i lau biopsy le faʻataʻitaʻiga mo le mauaina o homone, fesili i lau fomaʻi ia faia nei suʻesuʻega i le vaega o le biopsy.

O iai i oʻu sela kanesa isi suʻega i luga e mafai ona aʻafia ai aʻu togafitiga?

O sela o le kanesa o le susu o loʻo i ai ni vailaʻau poʻo ni molemoni i luga e mafai ona fusifusia i isi polotini i le tino. O mea ia e mafai ona faʻaosofia ai le patu e tupu.

Mo se faʻataʻitaʻiga, ua fautuaina e le American Cancer Society (ACS), o tagata mamaʻi uma e maua i le kanesa o le susu, e suʻesuʻe pe o latou sela sela ua i ai le maualuga o le HER2 protein receptor. E taua tele lenei mea ona o loʻo i ai ni faʻaopoopoga togafitiga togafitiga mo HER2-lelei susu kanesa.

Fesili i lau oncologist pe o lou kanesa o le HER2-lelei. Ma afai e te leʻi faʻataʻitaʻiaina mo HER2 porotini faʻaola, fesili i lau oncologist e oka le suʻega.

O a faʻailoga o le kanesa o le susu atonu ou te maua?

Saili poʻo a faʻailoga o le kanesa o le susu e te ono feagai i le lumanaʻi, ma a faʻailoga e tatau ona e faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi.

O a aʻu togafiti togafitiga mo le kanesa o le susu?

O lau togafitiga o le a faʻamoemoe i mea nei:

• ituaiga kanesa
• vasega o le kanesa
• hormone ma le HER2 receptor tulaga
• tulaga o le kanesa
• lou talaʻaga faʻafomai ma tausaga

O a ituaiga o taotoga filifiliga o avanoa mo aʻu?

Oe ono avea ma sui tauva mo taotoga aveʻesea o le tumo (lumpectomy), taotoga aveʻesea o le fatafata (mastectomy), ma taotoga aveʻesea o afaina lymph node. Fai i lau fomaʻi faʻamatala mea lamatia ma penefiti o filifiliga taʻitasi.

Afai e fautuaina e ou fomaʻi se mastectomy, fesili ia i latou pe o le toefausiaina o le susu o se filifiliga mo oe.

O a ituaiga togafitiga faʻafomaʻi o loʻo avanoa mo aʻu?

Fesili i lau oncologist pe i ai nisi o togafitiga nei o loʻo avanoa mo oe:

• chemotherapy
• radiation
• togafitiga o homone
• monoclonal antibody togafitiga

O a ituaiga o chemotherapy o filifiliga mo aʻu?

Afai e fautuaina e lau fomaʻi chemotherapy, fesili ia i latou poʻo le a le tuʻufaʻatasiga o chemo regimens o loʻo iloiloina. Saili poʻo le a le lamatiaga ma aoga o chemotherapy.

E taua foʻi le fesili pe o a ni aʻafiaga e ono tutupu mai o le tuʻufaʻatasia o chemo regimens. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le leiloa o lou lauulu mo se taimi le tumau o se popolega mo oe, fesili i lau oncologist pe o vailaʻau fautuaina e ono mafua ai leiloa lauulu poʻo le alopecia.

O a ituaiga o togafitiga o le homone o filifiliga mo aʻu?

Afai e fautuaina e le tagata oncologist le togafitiga o le homone, fesili poʻo fea o nei togafitiga ua mafaufauina. Saili poʻo le a le mea lamatia ma penefiti o le togafitiga o le homone ma aʻafiaga ono mafai.

O a ituaiga o monoclonal antibody togafitiga o filifiliga mo aʻu?

O poloka a le monoclonal e poloka poloka le fusifusia o vailaʻau i vailaʻau o loʻo i luga o le tino. Afai o lau oncologist fautuaina togafitiga ma monoclonal antibodies, fesili i lau fomaʻi poʻo a togafitiga o loʻo mafaufauina.

Saili poʻo le a le lamatiaga ma penefiti ae pe o le a le ono aʻafiaga o monoclonal antibodies.

O a ituaiga togafitiga faʻasolosolo o filifiliga mo aʻu?

Saili ane poʻo le a le lamatiaga ma faʻamanuiaga o le radiation mo lou kanesa, ma o a ono ono aʻafiaga.

E tatau ona ou aveʻese le taimi mai le galuega mo soʻo se togafitiga. Ma o afea e mafai ai ona ou toe alu e faigaluega?

Fesili i lau oncologist pe o le aʻafiaga o au togafitiga e manaʻomia ai oe e ave le taimi malolo mai le galuega i le taimi pe pe a maeʻa togafitiga. Ma faʻailoa muamua i lau kamupanī mea o loʻo fautua mai e lau vaega o le soifua maloloina.

O le a laʻu vaʻai mamao pe a uma togafitiga?

O lau vaʻaiga pe a maeʻa togafitiga faʻamoemoe i mea nei:

• lou talaʻaga faʻafomaʻi
• lou tausaga
• ituaiga o tuma
• vasega o le tuma
• nofoaga o le tumo
• tulaga o le kanesa

O le taimi muamua o lau kanesa o le susu o le taimi o faʻamaoniga ma togafitiga, o le sili atu o le ono ono manuia le togafitiga.

E i ai ni faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi mo togafitiga e mafai ona ou auai?

A faʻapea e te maua i le gasologa o le kanesa o le susu, atonu e te manaʻo e mafaufau e uiga i faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi. O au oncologists ono mafai ona tusi oe i le itu saʻo, pe mafai ona e tilotilo i le http://www.clinicaltrials.gov/ mo nisi faʻamatalaga.

Aisea na ou maua ai i le kanesa o le susu?

O lenei fesili atonu e faigata ona tali, ae e le afaina le fesili. Atonu e i ai ni tulaga lamatia pei o talaʻaga aiga poʻo aga masani e pei o le ulaula sikaleti. O le puta tele e mafai foi ona faʻateleina ai le ono maua o le kanesa o le susu.

O a mea e mafai ona ou faia i le fale e faʻaleleia atili ai laʻu vaʻai ina ua maeʻa togafitiga ma faʻaleleia loʻu tulaga olaga?

Fesili i lau oncologist pe iai ni suiga olaga e mafai ona e faia. Fautuaina suiga ono aofia ai:

• faia o suiga i lau taumafataga
• tuuitiitia le popole
• faamalositino
• taofi le ulaula
• faʻaititia le inu ava malosi

O nei mea o le a fesoasoani faʻavave lou toe faʻaleleia mai togafitiga ma faʻateleina ou avanoa o se sili atu iʻuga.

O a fesoasoani mo le lagolago o loʻo avanoa mo aʻu?

Mauaina fesoasoani ma lagolago e taua i lenei taimi. Mafaufau e uiga i le auai i le lotoifale kulupu kulupu mo mea pei o mea tau tupe ma maua fesoasoani aoga pei o le sailia felauaiga pe a manaʻomia. O le a mafai foi ona e mauaina le lagolago o lagona mai i vaega fautua e pei o le American Cancer Society.