O Mea na Ou Aʻoaʻoina mai i Loʻu Tamā: E Eseese Ona Faaalia e Tagata Uma le Alofa
Anotusi
Sa ou manatu lava o loʻu tama o se tagata filemu, sili atu ona faʻalogo nai lo se tagata tautala e foliga mai e faʻatali mo na o le taimi saʻo i talanoaga e ofoina mai ai se poto poʻo se manatu. Na fanau ma ola aʻe i le taimi muamua o le Soviet Union, o loʻu tama e leʻi faaalia i fafo foliga ma ona lagona, ae maise lava i latou o le uiga ootia. O le tuputupu aʻe, ou te le manatuaina lona faʻasusuina aʻu ma opo mafanafana ma le "Ou te alofa ia te oe" na ou maua mai loʻu tina. Na ia faʻaalia lona alofa-e masani lava i isi auala.
I se tasi taumafanafana ina ua lima pe ono ou tausaga, sa ia faaaluina aso e aoao ai au i le tietie uila. O loʻu uso, e ono tausaga le matua nai lo aʻu, ua leva na tiʻetiʻe i le tele o tausaga, ma sa leai se isi mea na ou manaʻo i ai nai lo le mafai ona matou faifaimea faʻatasi ma ia ma isi tamaiti i loʻu pitonuʻu. O aso uma pe a uma le galuega, e savali mai ai loʻu tamā i le auala maupuʻepuʻe i le auala i lalo ma matou galulue faatasi seʻia goto le lā. Ma le tasi lima i luga o solosolo ma le isi i oʻu tua, na ia aumaia ia te aʻu se tulei ma alaga, "Alu, alu, alu!" E tete oʻu vae, o le a ou unaʻi malosi ia uila. Ae pei lava ona ou alu, o le gaioiga a oʻu vae o le a faʻalavelaveina aʻu mai le taofi mau o oʻu lima, ma o le a amata ona ou seu, ua leai se pule. Tama, o le sa i ai iina tamoe i oʻu tafatafa, na ia mauaina aʻu ae ou te leʻi pa i le auala auala. "Ua lelei, tatou toe faʻataʻitaʻia," o lana tala lea, o lona onosaʻi na foliga mai e le faʻatapulaʻaina.
O uiga masani o le aʻoga a Tama na toe taʻalo foʻi i ni nai tausaga mulimuli ane ina ua ou aʻoaʻo pe faʻafefea ona alu i lalo le faaseʻe. E ui lava sa ou faia ni lesona aloa'ia, ae sa ia faaaluina le tele o itula ma a'u i luga o malifa, e fesoasoani ia te a'u e faaatoatoaina o'u faasologa ma suotosina kiona. A o aʻu ua ou lelava e toe momoli loʻu ski i le fale moe, na te pikiina le pito i lalo o aʻu amo ma toso aʻe aʻu iina a o ou mau mau le isi itu. I le fale talimalo, na te faatau mai ia te au se sukalati vevela ma mili o'u vae aisa seia oo ina toe mafanafana. O le taimi lava matou te taunuu ai i le fale, ou te tamoe e ta'u i lo'u tina mea uma na ou ausia i lena aso a o malolo tama i luma o le TV.
A o faasolo ina ou matua, sa atili ai ona mamao le ma mafutaga ma lo’u tama. O aʻu o se talavou matua, o le na sili ona fiafia i pati ma taʻaloga soka nai lo le faʻaaluina o taimi ma loʻu tama. Sa le toe i ai ni nai taimi e aoao atu ai—o na alofaga e tafafao ai, na o i maua lava e toalua. O le taimi lava na ou oo ai i le kolisi, sa na o le ma talanoaga ma lo'u tama, "Ei tama, o i ai tina?" Matou te faʻaaluina itula i luga o le telefoni ma loʻu tina, e leʻi oʻo lava i loʻu mafaufau e faʻaalu sina taimi e talatalanoa ai ma loʻu tama.
Ile taimi ua 25 oʻu tausaga, o le le lava o le fesoʻotaʻiga na matua afaina ai le ma mafutaga. Pei ona iai, e leʻi iai sa matou. E mautinoa lava, o tama sa masani lava i loʻu olaga-o ia ma loʻu tina o loʻo faaipoipo pea ma ou te talanoa puupuu ia te ia i luga o le telefoni ma vaʻai ia te ia pe a ou sau i le fale i ni nai taimi i le tausaga. Ae leai i totonu loʻu olaga-na te leʻi iloa tele e uiga i ai ma ou te leʻi iloa tele e uiga i lona.
Na ou iloaina ou te leʻi faʻaaluina se taimi e masani ai ia te ia. Sa ono mafai ona ou faitauina mea na ou iloa e uiga i loʻu tama i le tasi lima. Sa ou iloa e fiafia o ia i le soka, le Beatles, ma le History Channel, ma na mumu sesega ona foliga pe a ata. Na ou iloa foi na siitia o ia i Amerika ma loʻu tina mai le Soviet Union e saunia se olaga sili atu mo maʻua ma loʻu uso, ma na ia faia lava lena mea. Na ia faamautinoaina e masani lava ona i ai se taualuga i luga o o matou ulu, tele meaʻai, ma se aʻoaʻoga lelei. Ma ou te leʻi faʻafetai lava ia te ia mo ia. E leai foi ma se tasi.
Mai lena taimi, sa amata ona ou faia se taumafaiga e fesootai ma lo’u tama. Sa ou telefoni soo i le fale ma ou te leʻi vave fesili e talanoa i loʻu tina. Na foliga mai o loʻu tama, lea na ou manatu muamua e filemu, e tele mea e fai mai ai. Sa matou faaaluina le tele o itula i luga o le telefoni e talanoa ai e uiga i le tuputupu ae i le Soviet Union ma e uiga i le la mafutaga ma lona lava tama.
Sa ia tau mai ia te au o lona tama o se tama maoae. E ui lava sa saʻo i taimi, ae na maua e loʻu tamamatua se aga malie malie ma faʻatosina loʻu tama i le tele o auala, mai lona fiafia e faitau e oʻo i lona fiafia tele i le tala faʻasolopito. Ina ua 20 tausaga o lo’u tama, sa maliu lona tina ma sa taumamao le mafutaga i le va o ia ma lona tama, aemaise lava ina ua toe faaipoipo lo’u tamamatua i ni nai tausaga mulimuli ane. O le latou sootaga e matua mamao lava, o le mea moni, e seasea ou vaai i loʻu tamamatua o tuputupu ae ma ou te le toe vaai ia te ia i le taimi nei.
O le faifai lemu e iloa loʻu tama i nai tausaga ua tuanaʻi ua faʻamalosia ai le matou sootaga ma aumaia ai aʻu se vaaiga i lana lalolagi. O le olaga i le Soviet Union e uiga i le ola, na ia fai mai ai ia te au. I tuā i lena taimi, o le vaʻaia o se tamaititi o lona uiga ia mautinoa o ia na 'ofu ma fafagaina-ma o lena lava. Tama e leʻi taʻalo puʻe ma o latou ataliʻi ma tina e mautinoa e leʻi faʻataʻitaʻi faʻatau ma a latou fanau teine. O le malamalama i lenei mea na ou lagona ai le laki tele na aoaoina ai au e lou tama i le tietie uila, faasee, ma le tele o isi mea.
Ina ua ou i ai i le fale i le taumafanafana talu ai, sa fesili mai tama pe ou te fia alu tapolo ma ia. E leai so’u fiafia i le taaloga ma ou te le’i taalo lava i lo’u olaga, ae sa ou fai atu ioe aua sa ou iloa o le a avea ma se auala tatou te faaalu faatasi ai. Na matou taunuu i le malae tapolo, ma sa vave lava ona alu tama i le tulaga aoao, e pei lava ona ia faia a o ou laitiiti, ma faaali mai ia te au le tulaga sa'o ma le auala e uu ai le kalapu i le tulimanu sa'o ina ia mautinoa ai se tietiega umi. O le ma talanoaga e masani lava ona faʻataʻamilo i le tapolo-leai ni tala faʻafiafia loto-poʻo taʻutaʻuga-ae ou te leʻi popole. O le a ou faʻaalu taimi ma loʻu tama ma faʻasoa se mea sa ia fiafia tele i ai.
I nei aso, matou te talanoa i luga o le telefoni e uiga faʻatasi i le vaiaso ma ua sau o ia i Niu Ioka e asiasi faʻalua i le ono masina ua tuanaʻi. O lea lava ou te iloa e faigofie atu mo aʻu ona tatala atu i loʻu tina, ae o le mea ua ou iloaina o le mea lelei. E tele auala eseese e faʻaalia ai le alofa. Atonu e le masani ona taʻu mai e loʻu tama ia te aʻu ona lagona ae ou te iloa e alofa ia te aʻu-ma atonu o le sili sili lesona na ia aʻoaʻoina aʻu.
Abigail Libers o se tusitala tutoatasi nofo i Brooklyn. O ia foi o le foafoa ma faatonu o Faamatalaga i Tulaga Faʻa-Tama, o se nofoaga mo tagata e fefaʻasoaʻi ai tala e uiga i tama.