O se taʻiala i faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi mo le kanesa

Afai e maua oe ile kanesa, ole faʻataʻitaʻi ile falemaʻi atonu ose filifiliga mo oe. O se faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi o se suʻesuʻega e faʻaaoga ai tagata e malilie e auai i ni suʻega poʻo ni togafitiga fou. O faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi e fesoasoani i tagata suʻesuʻe ia iloa pe lelei ma saogalemu le togafitiga fou. O loʻo avanoa tofotofoga mo le tele o kanesa ma tulaga uma o le kanesa, ae le naʻo le kanesa alualu i luma.

Afai e te auai i se faʻamasinoga, oe ono maua togafitiga e mafai ona fesoasoani ia te oe. Ma e le gata i lea, o le a e fesoasoani i isi e aʻoaʻo atili e uiga i lou kanesa faʻapea foi ma suʻega fou poʻo togafitiga. E tele mea e mafaufau i ai ae le i auai i se faamasinoga. Aʻoaʻo pe aisea e te ono manaʻo ai e lesitala i se falemaʻi faʻataʻitaʻi ma le mea e maua ai se tasi.

Togafitiga faʻafomaʻi mo le kanesa vaʻai i auala e:

• Taofia le kanesa
• Vaʻai pe faʻataʻitaʻi le kanesa
• Togafiti pe faʻatautaia le kanesa
• Faʻaititia faʻailoga poʻo aʻafiaga o kanesa poʻo togafitiga o le kanesa

O le suʻesuʻeina o le falemaʻi o le a faʻafaigaluegaina ai le tele o tagata e auai. I le taimi o le suʻesuʻega, o vaega taʻitasi o tagata o le a mauaina ni suʻega eseʻese poʻo togafitiga. O nisi o le a faʻataʻitaʻia le togafitiga fou. O isi o le a maua togafitiga masani. O le a suʻesuʻe e le au suʻesuʻe iʻuga e iloa ai le mea e sili ona aoga.

O vailaʻau ole kanesa o loʻo iai nei, suʻega, ma togafitiga faʻaaogaina e le tele o tausi soifua maloloina na faʻataʻitaʻia e ala ile falemaʻi.

O le filifiliga e auai i le faʻamasinoga faʻapitoa o se filifiliga a le tagata lava ia. O se filifiliga e tatau ona e faia faʻavae i luga o ou tulaga taua, sini, ma faʻamoemoega. Ma le isi, e i ai penefiti ma lamatiaga pe a e auai i se faʻamasinoga.

Nisi o penefiti aofia ai:

• Atonu e te mauaina se togafitiga fou e leʻi avanoa i isi tagata.
• Oe ono maua togafitiga e sili atu nai lo le nei avanoa.
• O le a e vaʻavaʻai totoʻa ma vaʻavaʻaia e au tautua.
• Oe o le a fesoasoani i tagata suʻesuʻe malamalama i lou kanesa ma aʻoaʻo sili auala e fesoasoani ai i isi tagata i le tutusa kanesa.

O nisi o aʻafiaga ono aofia ai:

• Atonu e te aʻafia i aʻafiaga.
• Atonu e le aoga le togafitiga fou mo oe.
• O le togafitiga fou atonu e le lelei e pei o masani togafitiga.
• Atonu e te manaʻomia nisi asiasiga i le ofisa ma nisi suʻega.
• E le mafai e lau inisiua ona totogi uma au tau ile suʻega faʻafomaʻi.

O loʻo i ai tulafono aiaiga a le malo tele e puipui ai lou saogalemu i le taimi o le faamasinoga. Maliega taiala (aiaiga) ua malilie i ai i luma o le suesuega amata. O nei taʻiala e iloiloina e fomaʻi faʻapitoa e mautinoa ai o le suʻesuʻega e faʻavae i luga o le saienisi lelei ma o mea e ono lamatia ai. O suʻega faʻafomaʻi e suʻesuʻeina foʻi i le taimi atoa o le suʻesuʻega.

Ae e te leʻi auai i se faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi, o le ae aʻoaʻoina e uiga i le saogalemu taiala, o le a le mea o loʻo faʻamoemoeina ia te oe, ma le umi o le suʻega o le a tumau ai O le a talosagaina oe e saini se pepa faʻataga e faʻapea ai e te malamalama ma malilie i le auala o le a suʻesuʻeina ai ma le ono aʻafiaga.

Ae e te leʻi auai i se faʻamasinoga, ia mautinoa e te suʻesuʻe poʻo fea tau o loʻo aofia ai. O tau masani ile tausiga ole kanesa e masani ona uia e inisiua soifua maloloina. E tatau ona e iloiloina lau faʻavae ma faʻafesoʻotaʻi lau fuafuaga o le soifua maloloina ia mautinoa. Tele o taimi, o lau fuafuaga faʻalesoifua maloloina o le a aofia ai le tele o masani ofisa asiasiga ma faʻatalanoaga, faʻapea foi ma suʻega faia e mataʻituina ai lou soifua maloloina.

O tau o suʻesuʻega, pei o vailaʻau mo suʻesuʻega, poʻo ni asiasiga faʻaopoopo poʻo ni suʻega, atonu e manaʻomia ona ufiufi e le sponsor suʻesuʻe. Ia manatua foi o le tele o asiasiga ma suʻega atonu o lona uiga o tau faʻaopoopo ia te oe i le leiloa taimi faigaluega ma le tausiga o le aso poʻo femalagaiga tau.

O suʻesuʻega faʻafomaʻi e iai faʻataʻitaʻiga e uiga i ai e mafai ona auai. E taʻua lea tulaga o le agavaa. O nei taʻiala e faʻavae i luga o a fesili o loʻo taumafai le au suʻesuʻe e tali. Suesuega masani ona taumafai e aofia ai tagata e i ai ni mea e tutusa ai. Lenei mafai ona faʻafaigofie ona malamalama i iʻuga. Ma e ono mafai ona e auai pe a e maua i le kanesa i se taimi faʻapitoa, e matua pe laʻititi nai lo le matua tausaga, ma leai ni isi faʻafitauli tau soifua maloloina.

A faʻapea e te agavaʻa, e mafai ona e apalai e te i ai i le suʻega faʻafomaʻi. A talia loa, ona avea lea o oe ma tagata tauofo. Lona uiga e mafai ona e faʻamavae i soʻo se taimi. Ae afai e te lagona e te manaʻo e faʻamavae, ia mautinoa ia e talanoa muamua i lau tautua.

O faʻataʻitaʻiga e faia i le tele o nofoaga, pei o:

• Nofoaga autu o le kanesa
• Falemai i le lotoifale
• Falemai ofisa ofisa
• Falemai falemaʻi

E mafai ona e mauaina faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi lisiina i luga o le 'upega tafaʻilagi a le National Cancer Institute (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trial. O se vaega o le National Institutes o le Soifua Maloloina, le ofisa o le malo suʻesuʻe Malo. Ole tele ole faʻataʻitaʻi ile falemaʻi o loʻo lagolagoina e le NCI.

A faʻapea e te fia auai i se faʻataʻitaʻi i le falemaʻi, talanoa ma lau tautua. Fesili atu pe i ai se faʻataʻitaʻiga i lau eria e fesoʻotaʻi ma lou kanesa. E mafai ona fesoasoani lau tautua ia te oe ia malamalama i le ituaiga tausiga o le a e mauaina ma faʻafefea ona suia le faʻamasinoga pe faʻaopoopo i lau tausiga. E mafai foi ona e alu i luga o mea lamatia uma ma penefiti e filifili ai pe o le auai i se faamasinoga o se lelei gaioiga mo oe.

Suesuega faauilavea - kanesa

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Avanoa Oketopa 24, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Faʻamatalaga o faʻataʻitaʻi faʻapitoa mo tagata mamaʻi ma tagata vaʻaia. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Avanoa Oketopa 24, 2020.

'Upega tafaʻilagi a le National Institutes of Health. Togafitiga Faafomai.gov. www.clinicaltrials.gov. Avanoa Oketopa 24, 2020.

• Faʻataʻitaʻiga Faʻafomaʻi