Fata faʻataʻitaʻi MRI

O le susu MRI (magnetic resonance imaging) scan o se faʻataʻitaʻiga ata e faʻaaogaina ai maneta malosi ma galu o leitio e fausia ai ata o le fatafata ma siʻosiʻomaga tino. E le faʻaaogaina le radiation (x-ray).

O le fatafata MRI e mafai ona faia faʻatasi ma mammography poʻo ultrasound. E le o se sui mo mammography.

O le a e ofuina se ofu talaloa o le falemaʻi poʻo ni ofu e aunoa ma ni mailei uʻamea poʻo se sipi (ofu mafanafana ma se mitiafu). O nisi ituaiga uʻamea e mafai ona mafua ai faʻanenefu ata.

O le a e taoto i lou manava i luga o se laulau vaapiapi ma ou fatafata tautau i lalo i cushioned openings. O le laulau e faʻasolosolo i totonu o se faʻaputuga tele faʻaofuofu.

O nisi suʻega e manaʻomia se vali faapitoa (eseesega). Tele o taimi, oe o le a maua le vali i se uaua (IV) i lou lima poʻo le lima. O le vali fesoasoani le fomaʻi (radiologist) vaʻai manino nisi o eria.

I le taimi o le MRI, o le tagata na te faʻagaioia le masini o le a matamata ia te oe mai se isi potu. E 30 i le 60 minute le umi o le suʻega, ae ono umi atu.

Oe ono le manaʻomia le faia o se mea e sauniuni ai mo le suʻega. Fesili i lau soifua maloloina e uiga i le 'ai ma le inu ae leʻi faia le suʻega.

Taʻu i lau tautua pe a fai e te fefe i le fufusi avanoa (maua claustrophobia). Atonu e avatua ia te oe se vailaʻau e fesoasoani ia te oe e lagona ai le fia moe ma faʻaitiitia ai le popole. Ma le isi, e ono fautuaina e lau kamupani se "tatala" MRI. O le masini e le latalata i le tino i lenei ituaiga o suʻega.

A o leʻi faia le suʻega, taʻu i lau tautua peʻa iai sau:

• Vasega aneurysm faiai
• Nisi ituaiga o valivali fatu valves
• Loto defibrillator poʻo pacemaker
• Totonu taliga (cochlear) implants
• Maʻi fatu poʻo dialysis (oe ono le mafai ona maua le eseʻese IV)
• Talu ai nei na tuu ai sooga faafoliga
• Nisi ituaiga o vascular stents
• Galue ma laupepa uʻamea i taimi ua tuanaʻi (oe ono manaʻomia suʻega e siaki ai fasi uʻamea i ou mata)

Talu ai o le MRI o loʻo iai maneta malosi, o mea uamea e le faʻatagaina i totonu o le potu ma le MRI scanner:

• Peni, taga i taga, ma mata matatioata e mafai ona lele i le isi itu o le potu.
• O aitema e pei o teuteuga, uati, credit card, ma mea faʻalogo e mafai ona faʻaleagaina.
• Pin, hairpins, uʻamea sipi, ma metallic aitema aitema e mafai faʻasese le ata.
• Aveesea o nifo galuega tatau ona ave i fafo ae toeititi o le scan.

O le suʻega MRI e le mafua ai se tiga. E tatau ona e taoto pea. Tele gaioiga mafai blur MRI ata ma mafua ai mea sese.

A e popole tele, e ono avatua se vailaʻau e faʻafilemu ai ou neula.

O le laulau atonu e faigata pe malulu, ae e mafai ona e fesili mo se palanikeke poʻo se aluga. E pao leotele le masini ma pao leotele pe a ki. E ono avatu ia oe ni taliga taliga e fesoasoani e faʻaititia ai le pisa.

O se intercom i totonu o le potu e faʻatagaina ai oe ona talanoa i se tasi i soʻo se taimi. O nisi MRI e i ai televise ma faʻapitoa taliga e fesoasoani i le taimi alu.

E leai se taimi e toe faʻaleleia ai, seʻi vagana ua avatu ia te oe se vailaʻau e malolo ai. A maeʻa le MRI scan, e mafai ona e toe foʻi i au meaʻai masani, gaioiga, ma vailaʻau seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi i se isi mea.

MRI saunia auiliiliga ata o le fatafata. O loʻo iai foʻi ata manino o vaega ole fatafata e faigata ona vaʻai manino i luga ole ultrasound poʻo le mammogram.

Fatafata MRI mafai foi ona faia ia:

• Siaki mo nisi kanesa i le susu lava e tasi poʻo le isi susu ina ua uma ona maua i le kanesa o le susu
• Faʻamalamalama ile va ole maʻila ma tuma ile susu
• Iloilo se faʻaletonu taunuuga i luga o se mammogram po o le susu ultrasound
• Iloilo mo le ono malepe o susu na totoina
• Saili se kanesa o totoe pe a uma taotoga po o chemotherapy
• Faʻaali le tafe o le toto i totonu o le vaega o le susu
• Taʻitaʻi se biopsy

O le MRI o le susu e mafai foi ona faia pe a maeʻa le mammogram e siaki ai le kanesa o le susu i fafine oe:

• E i ai se maualuga lamatiaga mo kanesa o le susu (i latou ma se malosi aiga talaʻaga poʻo gafa faʻailoga mo susu kanesa)
• Ia i ai tino puta mafiafia

Ae e te leʻi faia se susu MRI, talanoa i lau tautua e uiga i le lelei ma le leaga o le faia o le suʻega. Fesili atu e uiga:

• Lou lamatiaga mo le kanesa o le susu
• Pe o le suʻesuʻeina e faʻaititia ai lou avanoa e te oti ai mai le kanesa o le susu
• Pe i ai se mea leaga mai le suʻesuʻega o le kanesa o le susu, e pei o aʻafiaga mai suʻega poʻo le soʻona togafitia o kanesa pe a maua

O faʻaiuga masani e ono mafua mai ile:

• Kanesa o le susu
• Cista
• O loʻo gagagofie po ua gagauina totoga totoga o le susu
• O le susu e le masani ai e le o kanesa
• Maʻila sela

Faʻatalanoa lau tautua pe a iai sau fesili ma ni atugaluga.

MRI e leai se paʻu. Leai ni aafiaga afaina mai le maneta mala ma leitio galu ua lipotia.

O le ituaiga masani o le eseesega (vali) faʻaaogaina o gadolinium. E matua sefe. E seasea lava tali atu i le kanesa i lenei vali. Peitaʻi, gadolinium mafai ona faʻaleagaina i tagata e iai faʻafitauli i fatugaʻo e manaʻomia le faʻamama toto. Afai e i ai ni ou faʻafitauli fatugaʻo, taʻu i lau sapalai ae leʻi faia le suʻega.

O malosiaga maneta malaina faia i le taimi o le MRI mafai faia loto pacemakers ma isi totoina implants le galue foi. E mafai foi ona mafua ai ona minoi pe sifi se fasi uʻamea i totonu o lou tino.

Fatafata MRI e sili atu ona maaleale nai lo mammogram, aemaise pe a faia e faʻaaoga ai le eseesega vali. Peitaʻi, o le susu MRI atonu e le mafai i taimi uma ona faʻaeseese le kanesa o le susu mai le tuputupu aʻe o le susu. Lenei mafai ona taitai atu i se sese-lelei taunuuga.

E le mafai foi e le MRI ona pikiina ni tamaʻi kalama (microcalcification), e mafai ona iloa e le mammogram. Nisi ituaiga o faʻailoga mafai ona avea ma faʻailoga o le kanesa o le susu.

E manaʻomia se biopsy e faʻamaonia ai iʻuga o le MRI o le susu.

MRI - susu; Maneta resonance imaging - susu; Kanesa o le susu - MRI; Suʻega ole kanesa ole susu - MRI

'Upega Tafaʻilagi a le Sosaiete o Kanesa. Fautuaina e le Sosaiete o le Kanesa a Amerika mo le vave iloa o le kanesa o le susu. www.cancer.org/cancer/breast-cancer/screening-tests-and-early-detection/american-cancer-society-recommendations-for-the-early-detection-of-breast-cancer.html. Faʻafouina Oketopa 3, 2019. Avanoa Ianuari 23, 2020.

American College of Radiology 'upega tafaʻilagi. Faʻataʻitaʻiga ACR faʻataʻitaʻiga mo le faʻatinoina o le eseesega-faʻalauteleina maneta resonance imaging (MRI) o le fatafata. www.acr.org/-/media/ACR/Files/Practice-Parameter/mr-contrast-breast.pdf. Faʻafouina 2018. Avanoa Ianuari 24, 2020.

American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) 'upega tafaʻilagi. ACOG Polokalama Faʻataʻitaʻi: Suʻesuʻega o le kanesa o le kanesa o le susu ma suʻesuʻega i fafine feolofani. www.acog.org/Clinical-Guidance-and-Publications/Practice-Bulletins/Comm Komiti-on-Practice-Bulletins-Gynecology/Breast-Cancer-Risk-Assessment-and-Screening-in-Average-Risk-Women. Nu 179, Iulai 2017 Avanoa Ianuari 23, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Suʻesuʻega ole kanesa ole susu (PDQ) - faʻafomaʻi polofesa. www.cancer.gov/types/breast/hp/breast-screening-pdq. Faʻafouina Tesema 18, 2019. Avanoa Ianuari 20, 2020. Siu AL; US Puipuiga Tautua Faʻamalosi Force. Suʻesuʻega mo le kanesa o le susu: Faʻamatalaga a le US Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2016; 164 (4): 279-296. PMID: 26757170 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26757170.