Mechlorethamine

Anotusi

• Ae e te leʻi mauaina mechlorethamine,
• Mechlorethamine ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Mechlorethamine tui tatau tatau ona faia i lalo o le vaʻavaʻaiga a se fomaʻi o ia lea e masani i le tuʻuina atu chemotherapy vailaʻau mo kanesa.

Mechlorethamine e masani ona faʻatautaia naʻo totonu o le uaua. Peitaʻi, e mafai ona paʻu atu i totonu o mea latalata ane e mafua ai le itaitagofie tele poʻo le faʻaletonu. O lau fomaʻi poʻo le tausi soifua o le a vaʻavaʻaia lau pulega nofoaga mo lenei tali atu. Afai e te maua ni faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: tiga, mageso, mūmū, fulafula, papala, poʻo le papala i le nofoaga na tui ai le vailaʻau.

Mechlorethamine o loʻo faʻaaogaina e togafitia ai le Hodgkin's lymphoma (Hodgkin's disease) ma nisi ituaiga o le non-Hodgkin's lymphoma (ituaiga o kanesa e amata i se ituaiga o papaʻe sela toto e masani ona tauivi faʻamaʻi); mycosis fungoides (o se ituaiga kanesa o le faʻamalosi tino e muamua aliali mai o le paʻu o le paʻu); nisi ituaiga o kanesa o le toto (kanesa o sela papaʻe toto), e aofia ai maʻi masani o le lymphocytic leukemia (CLL) ma leukemia myelogenous faaumiumi (CML); ma kanesa o le mama. Mechlorethamine o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai le polycythemia vera (o se faʻamaʻi e tele naua sela mumu e faia i le ponaivi suo). E faʻaaogaina foʻi e togafitia ai faʻamaʻi pipisi (o se tulaga pe a faʻaputuputu le suavai i mama poʻo tafatafa o le fatu) na mafua mai i kanesa o le kanesa. Mechlorethamine o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau ua faʻaigoaina alkylating agents. E galue e ala i le faagesegese pe taofi le tuputupu aʻe o kanesa sela i lou tino.

Mechlorethamine sau o se pauta e fefiloi ma suavai e tui tui (i totonu o se alatoto) e se fomaʻi poʻo se tausi soifua i se falemaʻi nofoaga. E mafai foi ona tui intraperitoneally (i totonu o le manava pu), intrapleurally (i totonu o le pusa ana), poʻo intrapericardally (i le ufiufi o le fatu). O le umi o togafitiga e faʻamoemoe i ituaiga o vailaʻau o loʻo e inuina, le lelei o le tali atu o lou tino ia latou, ma le ituaiga o kanesa poʻo le maʻi ua e maua.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi mauaina mechlorethamine,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le mechlorethamine, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo tui i le mechlorethamine. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave.
• taʻu i lau fomaʻi pe a iai sau faʻamaʻi. Atonu e le manaʻo lau fomaʻi e te mauaina le mechlorethamine.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e mauaina muamua pe o le a maua oe i le radiation (x-ray) togafitiga poʻo isi togafitiga o le chemotherapy ma afai na e i ai pe na i ai foi ni faʻafomaʻi na e mauaina.
• oe tatau ona iloa o mechlorethamine ono faʻalavelave i le masani masina faʻasologa (vaitaimi) i fafine, ono taofi sperm gaosia i tamaloloa, ma ono mafua ai le maʻitaga (faigata avea ma maitaga). Peitaʻi, e le tatau ona e manatu e le mafai ona maʻito oe poʻo lau paʻaga. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maitaga, pe o faʻasusu. E le tatau ona maʻitaga po o susu-fafagaina a o e tui mechlorethamine. Mechlorethamine ono afaina ai le fetus.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Mechlorethamine ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• niniva
• puaʻi
• leai se fiaai
• manava tata
• vaivai masani poʻo vaivaiga
• niniva
• tiga, fulafula soʻoga
• tatagi i taliga ma faigata ona faʻalogo

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• fiva, maalili, tiga faʻaʻi, faʻaauau pea ma tale, poʻo isi faʻailoga o se faʻamaʻi
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• tafatoto pe uli, faʻatali nofoa
• puaʻi toto
• puaʻi mea e pei o vai kofe
• nifo toto
• tamaʻi, lapotopoto, mumu poʻo lanu viole lanu lanu i le paʻu
• hives
• mageso
• mageso
• faigata ona manava pe folo
• gase pe gagau i ou lima poʻo ou vae
• tata le tata o le fatu

Mechlorethamine ono faʻateleina le aʻafiaga o oe o le a maua isi kanesa. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le mauaina o le mechlorethamine.

Mechlorethamine ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• fiva, maalili, tiga faʻaʻi, faʻaauau pea ma tale, poʻo isi faʻailoga o se faʻamaʻi
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• tafatoto pe uli, faʻatali nofoa
• puaʻi toto
• puaʻi mea e pei o vai kofe

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile mechlorethamine.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Mustargen^®

• Mustard Nitrogen