Zika Virus Test

Anotusi

• Ole a le suʻega ole siama ole Zika?
• O le a le mea e faʻaaoga ai?
• Aisea oute manaʻomia ai se suʻega siama o le Zika?
• Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole siama ole Zika?
• Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?
• E i ai ni lamatiaga i le suʻega?
• O le a le uiga o faʻaiuga?
• E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga ile suʻega ole siama o le Zika?
• Faʻamatalaga

Ole a le suʻega ole siama ole Zika?

O le Zika o se faʻamaʻi viral e masani ona sosolo e mosquitos. E mafai foʻi ona sosolo i feusuaiga ma se tagata faʻamaʻi pe mai se fafine maʻitaga i lana pepe. O le suʻesuʻega o le siama o le Zika e sailia ai faailoga o le siama i le toto poʻo le mimi.

Mosquitos o loʻo feaveaʻia le siama o le Zika e masani ona maua i eria o le lalolagi e iai le tau o le teropika. E aofia ai ma motu i le Caribbean ma le Pasefika, ma vaega o Aferika, Amerika Tutotonu, Amerika i Saute, ma Mexico. O mosquitos o loʻo maua ai le siama o le Zika, ua maua foʻi i vaega o le Iunaite Setete, e aofia ai ma South Florida.

Ole toʻatele o tagata na aʻafia ile Zika e leai ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga malu e tumau i ni nai aso ile vaiaso. Ae o se faʻamaʻi pipisi a le Zika e mafai ona mafua ai ni faʻalavelave matuia pe afai o oe o maʻito. O le siama o le Zika i le taimi o le maitaga e mafai ona mafua ai se faaletonu o le fanau mai e taʻu o le microcephaly. Microcephaly mafai ono afaina tele le atinaʻe o le pepe o se faiʻai. O faʻamaʻi pipisi a le Zika i le taimi o le maito, ua fesoʻotaʻi foʻi ma le tele o le aʻafiaga o isi mea tutupu mai o le fanau mai, maʻitaga, ma le fananau mai o pepe.

I ni tulaga e seasea tupu, o tamaiti ma tagata matutua o loʻo aafia i le Zika e ono maua i se maʻi e taʻua o le Guillain-Barré syndrome (GBS). GBS o se faʻaletonu e mafua ai le tino o le tino i le osofaʻia o le vaega o le neula. GBS e matuia, ae e mafai ona togafitia. Afai e te maua GBS, oe ono ono toe faʻaleleia i totonu o ni nai vaiaso.

Isi igoa: Zika Antibody Test, Zika RT-PCR Test, Zika test

O le a le mea e faʻaaoga ai?

O se suʻega siama o le Zika e faʻaaoga e suʻe ai pe ua maua i le siama o le Zika. E tele na faʻaaoga i fafine maʻitaga na faʻatoa malaga atu i se nofoaga e ono lamatia ai le siama o le Zika.

Aisea oute manaʻomia ai se suʻega siama o le Zika?

Atonu e te manaʻomia se suʻega ole siama o le Zika peʻa maʻito ma e leʻi leva na e faimalaga ile nofoaga e ono aʻafia ai ile siama ole Zika. Oe ono manaʻomia se suʻega Zika pe a fai o oe maʻitaga ma faia feusuaʻiga ma se paʻaga na faimalaga i se tasi o nei eria.

E ono oka se suʻega ole Zika pe a iai ni faʻailoga o le Zika. Tele o tagata ma Zika e leai ni auga, ae a iai ni faʻailoga, e masani ona aofia ai:

• Fiva
• Mageso
• Tiga soʻoga
• Tiga maso
• Tigā ulu
• Mata mumu (conjunctivitis)

Ole a le mea e tupu ile taimi ole suʻega ole siama ole Zika?

Ole suʻesuʻega ole siama ole Zika e masani lava ole suʻega ile toto poʻo le suʻesuʻe.

Afai o loʻo faia sau suʻega toto i le Zika, e ave e le polofesa mo le soifua maloloina se faʻataʻitaʻiga toto mai le uaua i lou lima, ma faʻaaoga ai se nila laiti. A maeʻa ona tuʻu i totonu le nila, o le a faʻaputuputuina se vaega laʻititi o le toto i totonu o se faʻamaoniga poʻo se ipu. Atonu e te lagonaina sina tiga pe a alu le nila i totonu pe fafo. Lenei masani ona alu ifo i lalo o le lima minute.

Afai o loʻo fai sau suʻega Zika ile miaga, fesili i lau fomaʻi soifua maloloina mo faʻatonuga ile auala e tuʻuina mai ai lau faʻataʻitaʻiga.

A faʻapea o e maʻi ma o lau faʻataʻitaʻi e faʻaalia ai le ono maua o le microcephaly, e ono fautuaina e lau tausi soifua maloloina se faʻafitauli e taʻu ole amniocentesis e siaki ai Zika Amniocentesis o se suʻega e tilotilo i le suavai o loʻo faʻataʻamiloina se pepe e leʻi fanau mai (suavai amniotic). Mo lenei suʻega, o le a tuʻuina i totonu e lou kamupani se nila faʻapitoa i totonu o lou manava ma toso ese mai sina tamaʻi vai mo le suʻega.

Mata e tatau ona ou faia se mea e sauniuni ai mo le suʻega?

Oe leai ni faʻapitoa sauniuniga mo se suʻega siama o le Zika.

E i ai ni lamatiaga i le suʻega?

E laʻititi lava le aʻafia ile faia ole suʻega ile toto. E i ai sina tiga poʻo se tiga i le mea na tuu ai le nila, ae o le tele o faʻailoga e vave ona alu ese.

E i ai le iloa lamatiaga i se suʻega suʻega.

Amniocentesis ono mafua ai cramping poʻo tiga i lou manava. E i ai se laʻititi avanoa o le faʻataʻitaʻiga o le a mafua ai se paʻu. Talanoa i lau soifua maloloina e uiga i penefiti ma aʻafiaga o lenei suʻega.

O le a le uiga o faʻaiuga?

O le iʻuga o le suʻega o le Zika atonu o lona uiga ua maua oe i le siama o le Zika. O se iʻuga le lelei e mafai ona faauigaina e te le o aafia pe na vave ona suʻea oe mo le siama e aliali mai i le suʻega. Afai e te manatu ua e aafia i le siama, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taimi pe e manaʻomia foi ona toe tofotofo oe.

A faʻapea e te maʻi ile Zika ma ua maʻito, e mafai ona amata ona e sauniuni mo ni faʻafitauli tau soifua maloloina o lau pepe a o leʻi fanau mai. E ui e le o pepe uma e aafia i le Zika e iai ni faaletonu i le fanau mai po o ni isi foi faafitauli i le soifua maloloina, ae o le tele o tamaiti e fananau mai ma Zika e i ai ni manaoga faapitoa tumau. Talanoa i lau soifua maloloina e uiga i auala e maua ai le lagolago ma auaunaga soifua maloloina pe a e manaʻomia i latou. Ole vave faʻatosina e ono faia ai se eseʻesega ile soifua maloloina o lau tama ma le lelei o lona olaga.

A faʻapea e te maʻi ile Zika ma e le maʻito, ae manaʻo e te maʻito i le lumanaʻi, talanoa i lau fomaʻi. I le taimi nei, e leai se faʻamaoniga o Zika-fesoʻotaʻi maʻitaga faʻafitauli i fafine ua maeʻa faʻamalolo mai Zika. E mafai e lau tautua ona faʻailoa atu ia te oe le umi e tatau ona e faʻatali ai ae e te leʻi taumafai e maua sau pepe ma pe a manaʻomia le toe tofotofoina.

Aʻoaʻo atili e uiga i suʻesuʻega falesuesue, vaitau o faʻasino, ma malamalamaaga i iʻuga

E iai se isi mea e tatau ona ou iloa e uiga ile suʻega ole siama o le Zika?

A faʻapea o e maʻi pe o e fuafua e te maitaga, e tatau ona e uia ni laʻasaga e faʻaititia ai lou ono maua i se faʻamaʻi Zika. Ua fautuaina e le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻatonutonuina ma Faʻamaʻi (CDC) fafine maʻitaga ia aloese mai le faimalaga i nofoaga e ono lamatia ai oe i siama o le Zika. Afai e le mafai ona e aloese mai femalagaaʻiga pe afai oe nofo i se tasi o nei eria, oe tatau:

• Faʻapipiʻi se iniseti vailaʻau o loʻo iai le DEET i luga o lou paʻu ma lavalava. E saogalemu ma aoga le DEET mo fafine maʻitaga.
• Fai ofutino lima uumi ma ofuvae
• Faʻaoga pupuni i faʻamalama ma faitotoʻa
• Moe i lalo o le namu

Faʻamatalaga

1. ACOG: Fomaʻi Tamaʻitaʻi Soifua Maloloina [Initaneti]. Washington D.C .: American College of Obstetricians ma Gynecologists; c2017. Talaʻaga i luga o le Zika Virus [taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 5 pupuni] Avanoa mai: https://www.acog.org/About-ACOG/ACOG-Departments/Zika-Virus/Background-on-Zika-Virus
2. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Fanau Aʻoga: Mea Moni E Uiga I Microcephaly [faʻafouina 2017 Nov 21; taʻua 2018 Ape 17]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/ncbddd/birthdefects/microcephaly.html
3. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tali a le CDC ia Zika: O le a le mea e iloa pe a fanau lau pepe ma le fanau faʻatamaʻi o le Zika Syndrome [taʻua 2018 Apr 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni]Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/zika-syndrome-birth-defects.html
4. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Fesili e Uiga ia Zika; [faafou 2017 Aperila 26; taʻua 2018 May 8]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/about/questions.html
5. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika ma le Maʻitaga: Faʻaaliga, Suʻega ma Aʻafiaga [faʻafouina 2017 Nov 27; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 11 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/exposure-testing-risks.html
6. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika ma le Maʻitaga: Afai na Aafia Lou Aiga [faʻafouina 2018 Fepuari 15; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 6 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/family/index.html
7. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika ma le Maitaga: Fafine Fafine [faʻafou 2017 Aug 16; taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/protect-yourelf.html
8. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika ma le Maitaga: Suʻega ma Suʻega [faʻafouina 2018 Jan 19; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 7 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/pregnancy/zika/testing-follow-up/testing-and-diagnosis.html
9. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika Virus: Vaaiga aoao [toe faafou 2017 Aukuso 28; taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/about/overview.html
10. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika Virus: Puipuia Tamaʻi namu [faʻafouina 2018 Fepuari 5; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 7 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/prevention/prevent-mosquito-bites.html
11. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika Virus: Feusuaʻiga Auina atu ma Puipuiga [toefaʻaleleia 2018 Ian 31; taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/prevention/sexual-transmission-prevention.html
12. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika Virus: Faʻailoga [faʻafouina 2017 Me 1; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 6 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/symptoms/symptoms.html
13. Nofoaga autu mo le Faʻatonutonuina o Faamaʻi ma Initaneti [Initaneti]. Atlanta: U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Zika Virus: Suʻega mo Zika [faʻafouina 2018 Mar 9; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 7 pupuni] Avanoa mai: https://www.cdc.gov/zika/symptoms/diagnosis.html
14. Lab Tofotofoga lugalaina [Initaneti]. Washington D.C .: American Association mo Vailaʻau Togafitiga; c2001–2018. Zika Virus Testing [toe faafou 2018 Ape 16; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://labtestsonline.org/tests/zika-virus-testing
15. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1998–2018. Zika siama faʻamaʻi: Faʻailoga ma mafuaʻaga; 2017 Aug 23 [taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/zika-virus/symptoms-causes/syc-20353639
16. Mayo Clinic [Initaneti]. Mayo Faʻavae mo Aʻoga Faʻafomaʻi ma Suesuega; c1998–2018. Zika siama faʻamaʻi: Suʻesuʻega ma togafitiga; 2017 Aug 23 [taʻua 2018 Ape 17]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/zika-virus/diagnosis-treatment/drc-20353645
17. Merck Manual Consumer Version [Initaneti]. Kenilworth (NJ): Merck & Co. Inc. c2018. Zika Virus Infection [taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.merckmanuals.com/home/infections/arboviruses,-arenaviruses,-and-filoviruses/zika-virus-infection
18. Nofoaga Tutotonu mo le Faʻalauteleina o Faʻasaienisi Faʻaliliuga [Initaneti] Bethesda (MD): Nofoaga Autu a le Atunuʻu mo le Faʻalauteleina o Faʻaliliuga Faʻasaienisi (NCATS); Siama o le siama o le Zika [taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/12894/zika-virus-infection
19. National Heart, Lung, and Blood Institute [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Tofotofoga Toto [taʻua 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
20. National Institute of Neurological Disorder and Stroke [Initaneti]. Bethesda (MD): U.S. Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Tagata Auaunaga; Guillain-Barré Syndrome Fact Sheet [taʻua le 2018 Ape 17]; [pe tusa ma le 3 pupuni] Avanoa mai: https://www.ninds.nih.gov/Disorder/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Guillain-Barre-Syndrome-Fact-Sheet
21. Iunivesite o Rochester Medical Center [Initaneti]. Rochester (NY): Iunivesite o Rochester Medical Center; c2018. Soifua Maloloina Encyclopedia: A i le Zika: All About the Mosquito-Borne Disease [taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=134&contentid;=259
22. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2018. Soifua Maloloina Faʻamatalaga: Amniocentesis: Suʻesuʻega Vaaiga Aoao [toefaʻaleleia 2017 Jun 6; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 2 pupuni] .https: //www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/amniocentesis/hw1810.html
23. UW Soifua Maloloina [Initaneti]. Madison (WI): Iunivesite o Wisconsin Falemai ma Falemai Pulega; c2018. Faʻamatalaga o le Soifua Maloloina: Zika Virus: Topic Overview [faʻafouina 2017 Me 7; taʻua 2018 Ape 17]; [pe a ma le 2 pupuni] Avanoa mai: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/zika-virus/abr6757.html
24. Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi [Initaneti]. Geneva (SUI): Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi; c2018. Zika virus [faʻafouina 2016 Sep 6; taʻua 2018 Ape 17]; [tusa o le 4 pupuni] Avanoa mai: http://www.who.int/ Mediacentre/factsheets/zika/en

O faʻamatalaga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi e le tatau ona faʻaaogaina e fai ma sui o fomaʻi faʻapitoa togafitiga poʻo fautuaga. Faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua pe a iai ni au fesili e uiga i lou soifua maloloina.