Faʻaaogaina okesene i le fale

Ona o lou maʻi, oe ono manaʻomia le faʻaaogaina o le okesene e fesoasoani ia te oe manava. E manaʻomia ona e iloa faʻaaoga ma teu lau okisene.

O lau okesene o le a teuina i lalo o le mamafa i tane tane pe gaosia e se masini e taʻua o le oxygen concentrator.

E mafai ona e aumaia ni tane lapopoʻa e tuu i lou fale ma tamai tane e ave ma oe pe a e alu.

O le suavai okesene o le sili sili ona lelei ituaiga e faʻaaoga ai aua:

• E mafai ona gaioi gofie.
• E laʻititi le avanoa nai lo tane okesene.
• Ole sili lea ona faigofie ole okesene e faʻafesuiaʻi i tane laiti e ave ma oe pe a e alu i fafo.

Ia e mataala o le suavai okesene o le a faifai malie ona uma, e tusa lava pe e te le o faʻaaogaina, aua e ausa i le ea.

O se okisene faʻatonu:

• Faamautinoa e le o uma lau sapalai o le okesene.
• Aua le toe faʻatumuina.
• Manaomia le eletise e ola ai. Oe tatau ona i ai se tane tua-o le okesene kesi neʻi paʻepaʻe lou malosiaga.

O loʻo avanoa foi faʻapitoa ole faʻaogaina ole maa.

E manaʻomia isi mea faigaluega e faʻaaoga ai lau okesene. O le tasi aitema e taʻua o le nasula cannula. O le palasitika faʻamoeina lenei e afifi i luga o ou taliga, pei o mata tioata, ma 2 prongs e ofi i totonu o ou isu.

• Fufulu le faʻamaʻi palasitika faʻatasi i le faʻalua i le vaiaso ile fasimoli ma le vai, ma fufulu lelei.
• Sui lau fagu taʻi 2 i le 4 vaiaso.
• A e maua i se malulu poʻo le fulū, suia le kanula pe a fai e te manuia uma.

Atonu e te manaʻomia se ufimata okesene. O le ufimata e ofi i luga o le isu ma le gutu. E sili mo le pe a e manaʻomia ni aofaʻiga maualuga o le okesene pe a fai o lou isu faʻaita tele mai le nasal cannula.

• Sui uma lau mask i le tai 2 i le 4 vaiaso.
• Afai e maua oe i se malulu poʻo le fulū, suia le mask pe a fai e te manuia uma.

Nisi tagata ono manaʻomia se transtracheal catheter. Ose tamaʻi atigipusa poʻo se paipa tuʻuina i totonu o lau matagi i le taimi o se taʻotoga laititi. Fesili i lau fomaʻi faʻafomaʻi pe faʻafefea ona faʻamama le atigi pusa ma le fagu faʻamama.

Taʻu i lau matagaluega tineimu, kamupani eletise, ma kamupani telefoni o loʻo e faʻaaogaina le okesene i lou fale.

• O le a latou toe faʻafoʻi mai le paoa vave i lou fale poʻo lou pitonuʻu pe a fai o le paʻu ua pe.
• Teu a latou numera telefoni i se nofoaga e mafai ona e mauaina gofie ai.

Taʻu i lou aiga, tuaoi, ma uo o loʻo e faʻaaogaina le okesene. E mafai ona latou fesoasoani i taimi o faʻalavelave faʻafuaseʻi.

O le faʻaaogaina o le okesene e ono mago ai ou laugutu, gutu, poʻo le isu. Faʻasusu i latou i le aloe vera poʻo le suavai faʻavae i luga o le vai, pei o le K-Y Jelly. Aua le faʻaogaina suauʻu-faʻavae oloa, pei o suauʻu gaosi (Vaseline).

Fesili i au mea faigaluega okesene e uiga i pulumu e puipui ai ou taliga mai le faʻamafanafana.

Aua le taofia pe suia lou tafe o le okesene. Talanoa ma lau tautua pe a fai e te manatu e le o saʻo le aofaʻi.

Tausi lelei ou nifo ma tainifo.

Taofi mamao lau okisene mai le afi matala (pei o se ogaumu kesi) poʻo seisi lava mea faʻamama.

Ia mautinoa o le a avanoa le okesene mo oe i lau taimi o lau malaga. A e fuafua e lele ma le okesene, taʻu i le kamupani vaalele aʻo le i alu lau malaga ua e fuafua e aumai le okesene. Tele kamupani vaʻalele e iai tulafono faʻapitoa e uiga ile faimalaga ma le okesene.

A iai ni faʻailoga o loʻo lisi atu i lalo, siaki muamua au mea faigaluega okesene.

• Ia mautinoa o fesoʻotaʻiga i le va o paipa ma lau sapalai o le okesene e le o paʻu.
• Ia mautinoa o loʻo tafe le okesene.

Afai o loʻo sologa lelei au mea faigaluega okesene, valaʻau lau tautua pe a fai:

• Ua e mauaina le tele o le ulu tiga
• E sili atu lou popole nai lo le masani ai
• O ou laugutu poʻo atigilima e lanumoana
• E te lagona le fia moe pe le mautonu
• O lau mānava e telegese, papaʻu, faigata, pe le masani ai

Valaʻau i lau tama pe a fai o lau tama o loʻo i le okesene ma ei ai se tasi o mea nei:

• Manava vave nai lo le mea masani
• Faaputuputu isu pe a manava
• Faitagisi leo
• Ua tosoina i totonu le fatafata i totonu ma manava uma
• Leai se manao
• O se lanumoana, efuefu, poʻo se lanu lanumoana e faʻataʻamilo i laugutu, pulu, poʻo mata
• E itaita
• Faʻalavelave moe
• Foliga ua tau le manava
• Faʻaseʻe pe vaivai foi

Oxygen - faʻaaoga i le fale; COPD - fale okesene; Faʻalavelave faʻafuaseʻi i ala vaʻalele - fale okesene; Faʻalavelave faʻafuaseʻi papala mama - fale okesene; Bronchitis faaumiumi - okesene i le fale; Emphysema - fale okesene; Faʻaletonu ole manava manava - fale okesene; Idiopathic pulmonary fibrosis - fale okisene; Faʻamaʻi pipisi i totonu ole vaʻa - okesene ile fale; Hypoxia - fale okesene; Falemai - okesene ile fale

'Upega tafaʻilagi a le American Thoracic Society. Togafitiga okesene. www.thoracic.org/patients/patient-resource/resources/oxygen-therapy.pdf. Faʻafouina Aperila 2016. Avanoa Fepuari 4, 2020.

'Upega tafaʻilagi COPD Foundation. Togafitiga okesene. www.copdfoundation.org/What-is-COPD/Living-with-COPD/Oxygen-Therapy.aspx. Faʻafouina Mati 3, 2020. Avanoa ia Me 23, 2020.

Hayes D Jr, Wilson KC, Krivchenia K, et al. Fale okesene togafitiga mo tamaiti. O le aloaia American Thoracic Society Clinical Practice Guide. Am J Respir Crit Care Med. 2019; 199 (3): e5-e23. PMID: 30707039 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30707039/.

• Manava manava
• Bronchiolitis
• Faʻamaʻi pipisi i lalo o le toto (COPD)
• Nuu-maua pneumonia i tagata matutua
• Fibrosis pulmonary Idiopathic
• Faʻamaʻi pipisi i totonu ole mama
• Taotoga o le mama

• Bronchiolitis - faʻateʻaina
• Faʻamaʻi pipisi iva papala - tagata matutua - faʻateʻaina
• COPD - faʻatonutonu fualaʻau
• COPD - fualaʻau faʻavavevave-fesoasoani
• Faʻamaʻi pipisi i totonu ole vaʻa - tagata matutua - faʻateʻaina
• Lolo taotoga - faʻateʻa
• O le saogalemu o le okesene
• Pamu i tagata matutua - faʻateʻaina
• Maua i tamaiti - faʻateʻaina
• Malaga ma faʻalavelave manava

• COPD
• Bronchitis faaumiumi
• Cystic Fibrosis
• Faʻataʻitaʻiga
• Leai se fatu
• Faamaʻi mama
• Oxygen togafitiga