Tuuina atu o se IM (intramuscular) tui

Nisi vailaʻau e manaʻomia le tuʻuina atu i se maso e galue saʻo. O se tui IM o se fana o vailaʻau na tuʻuina i totonu o se maso (intramuscular).

Oe o le a manaʻomia:

• Tasi le inu 'ava malosi
• Tasi le paʻu 2 x 2 gaʻo pad
• O se nila fou ma tui - o le nila e tatau ona lava le umi e ulu loloto ai i totonu o le maso
• Se polo vavae

E taua tele le mea e te tuiina ai. O le vailaʻau manaʻomia alu i maso. E te le manaʻo e lavea se neula poʻo se alatoto. Faʻaali la lau fomaʻi tausi soifua pe faʻafefea ona e filifilia le mea e te tuʻuina ai le nila, ia mautinoa oe mafai ona maua se nofoaga saogalemu.

Ogavae:

• Ole suilapalapa o se nofoaga lelei e tui ai oe poʻo se tamaititi e le atoa le 3 tausaga le matua.
• Vaʻai i le oga, ma mafaufau i ai i 3 tutusa vaega.
• Tuʻu le tui i le ogatotonu o le ogavae.

Suilapalapa:

• O le suilapalapa o se nofoaga lelei e tui ai tagata matutua ma tamaiti matutua nai lo 7 masina.
• Fai i le tagata taoto i tafatafa o le itu. Tuʻu le mulivae o lou lima i le mea e oʻo ai le suilapalapa i le faʻateʻi. O lou limamatua e tatau ona tusi i le lima o le tagata ma ou tamailima tusi i le ulu o le tagata.
• Toso ese lou muamua (faʻasino) tamatamailima ese mai isi tamatamailima, fausia ai se V. Atonu e te lagonaina le pito o se ponaivi i le pito o lou muamua tamailima.
• Tuʻu le tui i le ogatotonu o le V i le va o lou tamailima muamua ma le ogatotonu.

Lima i luga:

• E mafai ona e faʻaaogaina le musele o le ogalima i luga pe a fai e te lagonaina le maso iina. Afai e paee le tagata pe laʻititi le maso, aua le faʻaogaina lenei 'upega tafaʻilagi.
• Aveese le ufiufi o le ogalima i luga. O lenei maso faia se pito i lalo lalo tafatolu e amata i le ponaivi alu i le isi itu o le lima.
• O le pito o le tafatolu o loʻo i le tulaga o le armpit.
• Tuʻu le tui i le ogatotonu o le tafatolu o le maso. Lenei tatau ona 1 i le 2 inisi (2.5 i le 5 senitimita) lalo o lena ponaivi.

Faʻamau:

• Aua neʻi faʻaaogaina lenei 'upega tafaʻilagi mo se tamaititi i lalo o le 3 tausaga le matua, aua e le lava nei maso iinei. Fua faʻatatau lenei 'upega tafaʻilagi, aua o se tui na tuʻuina i le nofoaga sese e mafai ona lavea ai se neula poʻo le alatoto toto.
• Aveese ufiufi se tasi faʻapega. Vaʻai faalemafaufau i se laina mai le pito i lalo o papa i le pito i luga o le ponaivi ponaivi. Vaʻai faalemafaufau i se isi laina mai le tumutumu o le papa o le papala i le itu o suilapalapa. O nei laina e lua fausia se pusa vaevaeina i le 4 vaega.
• Tuʻu le tui i le pito i luga o le pito o le itu, lalo o le ponaivi o le ponaivi.

E tuʻu ai se tui IM:

1. Ia mautinoa o ia oe le aofaʻi saʻo o le vailaau saʻo i le tui.
2. Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai. Faʻamamago ia latou.
3. Vaʻai ma le faʻaeteete le avanoa e te tui ai.
4. Fufulu le paʻu i lena mea i le solo le 'ava malosi. Faʻamago.
5. Aveese le pulou mai le nila.
6. Uu le maso i le mea tonu i lou limamatua ma lou tamailima lima.
7. Faatasi ai ma le saoasaoa o le tuleia, tuu le nila i totonu o le maso faasaʻo luga ma lalo, i le 90 tikeri tulimanu.
8. Toso le vailaʻau i totonu o le maso.
9. Toso saʻo i fafo le nila.
10. Fetaomi le avanoa i le cotton cotton.

A faʻapea e tatau ona sili atu i le tasi le tui, AUA le tuʻu i le mea e tasi. Faʻaaoga le isi itu o le tino poʻo se isi tulaga.

Ia faʻateʻa ia tui ma nila faʻaaogaina.

• AUA le toe tuu le pulou i luga o le nila. Tuʻu le tui i le sharps container nei loa.
• E le sefe le tuu o nila ma tui i le lapisi. A e le mauaina se koneteina malo i ni palasitika mo tui ma nila, atonu e te faʻaaogaina se fagu susu poo se kofe i se tapuni. O le matala e tatau ona ofi i le tui, ma le container e manaʻomia le lava le malosi ina ia le mafai ona ati se nila. Fesili i lau tautua poʻo le faletalavai pe faʻafefea ona faʻateʻa eseʻa lelei lenei container.

Valaau vave le 911 pe a fai:

Ina ua maeʻa ona tui le tagata:

• Ua osooso le mageso.
• Lagona lava mageso.
• E i ai le faʻafitauli manava (manava puʻupuʻu).
• E fula le gutu, laugutu poʻo foliga.

Valaʻau le tautua pe a fai:

• E i ai au fesili pe faʻafefea ona tui.
• Ina ua uma le tui, na maua le tagata i le fiva pe maʻi.
• E le aluese se palupu, paʻu, pe fulafula foʻi i le nofoaga na tui ai.

'' Upega tafaʻilagi a le American Academy of Pediatrics. Faʻataʻitaʻiga o tui. www.aap.org/en-us/advocacy-and-policy/aap-health-initiatives/immunisation/Practice-Management/Pages/Vaccine-Administration.aspx. Faʻafouina ia Iuni 2020. Avanoa ia Novema 2, 2020.

Ogston-Tuck S. Intramuscular injection technique: o se faʻamaoniga-faʻavae auala. Lagolagoina le Tausimaʻi. 2014; 29 (4): 52-59. PMID: 25249123 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25249123/.

• O vailaʻau