Dialysis - peritoneal

Dialysis togafitia iuga-tulaga toilalo fatugao. E aveʻesea mea leaga mai le toto pe a le mafai fatugaʻo.

Lenei tusitusiga taulaʻi i peritoneal dialysis.

O le galuega autu a ou fatugaʻo o le aveʻese o vailaʻau oona ma isi vai faʻaalu mai lou toto. Afai o oloa lapisi e fausia i luga o lou tino, e mafai ona mataʻutia ma mafua ai foi le oti.

Dialysis fatugaʻo (peritoneal dialysis ma isi ituaiga o dialysis) faia nisi o le galuega o le fatugaʻo pe a latou taofia galulue lelei. Lenei faiga:

• Aveese isi masima, vai, ma otaota oloa ina ia latou le fausiaina i luga o lou tino
• Tausia saogalemu tulaga o minerale ma vitamini i lou tino
• Fesoasoani e faʻatonutonu le toto
• Fesoasoani e gaosia sela mumu toto

O LE A LE FAʻAMATALAGA A TOTONU?

O le Peritoneal dialysis (PD) na te aveʻesea otaota ma vai soona faʻaalu i totonu o alātoto e toʻotoʻo i puipui o lou manava. O le membrane e taʻua o le peritoneum e pupuni puipui o lou manava.

PD aofia ai le tuʻuina o se vaivai, faʻapaʻu puipu (catheter) i totonu o lou manava faʻatumu ma faʻatumuina i le faʻamama suavai (dialysis fofo). O le tali o loʻo iai se ituaiga suka e toso mai ai otaota ma faʻasili vai. O le otaota ma le sua e alu atu mai ou ala toto i le peritoneum ma i totonu o le fofo. A maeʻa se taimi faʻatulagaina, o le fofo ma otaota e faʻamaligiina ma tiaʻi.

O le faiga o le faʻatumuina ma faʻamaligiina lou manava ua taʻua o le fesuiaiga. O le umi o le taimi e tumau ai le sua faʻamama i lou tino ua taʻua o le taimi e nofo ai. Ole numera o fesuiaiga ma le aofaʻi ole taimi e te faʻamoemoeina ai ile auala a le PD e te faʻaaogaina ma isi mea.

O lau fomaʻi o le a faia taotoga e tuu ai le catheter i lou manava le mea o le a tumau ai. E masani ona latalata ile faʻamau o lou manava.

PD atonu o se filifiliga lelei pe a fai e te manaʻomia le tutoʻatasi ma mafai ona aʻoaʻo e togafitia oe lava. E tele mea e te aʻoaʻoina ma e manaʻomia le nafa ma lau tausiga. Oe ma au tausi mavaega tatau ona aʻoaʻo auala e:

• Fai PD pei ona faatonuina
• Faʻaaoga mea faigaluega
• Faʻatau ma siaki le sapalai o sapalai
• Puipuia siama

Faatasi ai ma PD, e taua le aua le lafoa fefaʻatauaiga. O le faia o lea e ono lamatia ai lou soifua maloloina.

O nisi tagata e lagona le sili atu le mafanafana i le i ai o se soifua maloloina tausi mai latou togafitiga. E mafai e oe ma lau tautua ona filifili poʻo le a le mea sili mo oe.

ITUAIGA O TUSI FAITONU

E faʻaavanoaina oe ile PD ona e te le tau alu i se nofoaga tutotonu mo le faʻamamāina o totoga. Oe mafai ona i ai togafitiga:

• I le fale
• I le galuega
• A o faimalaga

E 2 ituaiga o PD:

• Faʻaauau ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Mo lenei metotia, oe faʻatumu lou manava i vai, ona alu lea i au masani i aso taʻitasi seʻia oʻo i le taimi e faʻamaligi ai le suavai. E le o faʻapipiʻiina oe i se mea i le taimi o le taimi e te nofo ai, ma e te le manaʻomia se masini. E te faʻaogaina le kalave e faʻateʻa ai le vai. O le taimi e nofo ai e masani ona tusa ma le 4 i le 6 itula, ma e te manaʻomia le 3 i le 4 fesuiaʻiga i aso uma. E umi atu lou taimi e te nofo ai i le po a o e moe.
• Paʻu uila peritoneal dialysis faifai pea (CCPD). Faʻatasi ma le CCPD, ua e fesoʻotaʻi i se masini e uila i le 3 i le 5 fesuiaʻiga i le po a o e moe. Oe tatau ona faʻapipiʻi i le masini mo le 10 i le 12 itula i lenei taimi. I le taeao, e te amata ai i se fesuiaʻiga ma se taimi e nofo ai e tumau i le aso atoa. Lenei faʻatagaina oe sili atu taimi i le ao e aunoa ma le faia o fesuiaiga.

O le metotia e te faʻaaogaina e faʻamoemoe i lau:

• Manatu
• Olaga ola
• Tulaga faafomai

E mafai foi ona e faʻaogaina ni tuʻufaʻatasia o auala e lua. O lau tautua o le a fesoasoani ia te oe e saili le metotia e sili ona fetaui mo oe.

O le a vaʻavaʻaia oe e lau 'auʻaunaga ia mautinoa o fefaʻatauaʻiga o loʻo aveʻesea ia lava otaota oloa. E faʻataʻitaʻia foʻi oe e vaʻai pe fia le suka e ave i lou tino mai le vai faʻamama. Faʻamoemoe i iʻuga, atonu e manaʻomia ona e faia ni suiga:

• Ia faia nisi fefaʻatauaiga i le aso
• Faʻaaoga atili faʻamama suavai i fesuiaiga taʻitasi
• Ina ia faʻaititia le taimi e te nofo ai, ia faʻaitiitia lau suka

O AFEA E AMATA AI FAʻAMATALAGA

O le faaletonu fatugaʻo o le mulimuli laasaga o umi-taimi (faaumiumi) fatugaʻo faamaʻi. Ole taimi lea e le toe mafai ai e ou fatugaʻo ona lagolagoina manaʻoga o lou tino. O le a talanoaina e lau fomaʻi le faʻamama toto ae e te leʻi manaʻomia. I le tele o tulaga, oe o le a alu i dialysis pe a na o le 10% i le 15% o lau fatugaʻo totoe o totoe.

E i ai le aʻafiaga o le faʻamaʻi o le peritoneum (peritonitis) poʻo le nofoaga faʻavasega ma PD. O le a faʻaali atu e lau tautua ia te oe le faʻamamaina ma le tausiga o lau catheter ma puipuia faʻamaʻi pipisi. Nei o ni fesoasoani:

• Fufulu ou lima ae e te leʻi faia se fesuiaiga poʻo le tagoina o le catheter.
• Fai se ufimata taotoga pe a faia se fesuiaiga.
• Vaʻai totoʻa i taga taʻitasi o fofo e siaki ai faʻailoga o le faʻaleagaina.
• Fufulu le vaega o le catheter ma se vailaʻau puipuia i aso uma.

Matamata le nofoaga i fafo atu mo fula, palapala toto, poʻo faʻailoga o le faʻamaʻi. Valaau vave lau tautua peʻa iai sau fiva poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi pipisi.

Valaau vave lau tautua pe a e matauina:

• Faʻailoga o faʻamaʻi, pei o mumu, fulafula, tiga, tiga, mafanafana, poʻo le nana i le faʻapipiʻi
• Fiva
• Faanoi poʻo puaʻi
• Lanu e le masani ai poʻo le ao i le faʻaaogaina o faʻamama toto
• E le mafai ona e pasi le kesi pe maua sau gaioiga

Faʻafesoʻotaʻi lau tautua pe a e aʻafia i se tasi o faʻailoga nei, pe sili atu foi ma le 2 aso.

• Mageso
• Faʻalavelave moe
• Manava le toto poʻo papala
• O le fia moe, le mautonu, poʻo ni faʻafitauli e taulaʻi i ai

Fatugaʻo faʻasolosolo - peritoneal dialysis; Togafitiga suia Fatugao - dialysis peritoneal; Iuga-tulaga faamaʻi Fatugao - peritoneal dialysis; Le manuia fatugaʻo - peritoneal dialysis; Le manuia Fatugaʻo - peritoneal dialysis; Faʻamaʻi fatugao faaumiumi - dialysis peritoneal

Cohen D, Valeri AM. Togafitiga o le le mafai gafatia Fatugao. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 25th lomiga. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 131.

Correa-Rotter RC, Mehrota R, Saxena A. Peritoneal dialysis. I: Skorecki K, Chertow GM, Marsden PA, Taal MW, Yu ASL, Brenner BM, eds. Brenner ma Rector's Le Fatugaʻo. 10 ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 66.

Mitch TATOU. Faamai o le fatugao faaumiumi. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 25th lomiga. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 130.