Nilotinib

Anotusi

• Ae e te leʻi aveina nilotinib,
• Nilotinib ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

Nilotinib e ono mafua ai le QT faʻaʻumiʻumi (o se le faʻamaopoopo o le fatu fatu e mafai ona taitai atu ai i le matapogia, leai o se malamalama, faoa faamalosi, pe maliu faafuaseʻi). Taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe poʻo seisi o lou aiga ua maua pe ua leva na maua i le QT syndrome (o se tuʻufaʻasolo tuʻinanauga e ono maua ai se tagata ile QT faaumiumi) pe na e maua pe na i ai foʻi ni maualalo tulaga o le potassium poʻo le magnesium i lou toto , o se paʻu le fatu masani, poʻo se maʻi i le ate. Taʻu i lau fomaʻi ma le faletalavai pe afai o loʻo e inu amiodarone (Nexterone, Pacerone); antifungals pei o ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), poʻo voriconazole (Vfend); chloroquine (Plaquenil); clarithromycin (Biaxin, i le Prevpac); disopyramide (Norpace); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); ni vailaʻau mo le siama puipuia o tagata (HIV) poʻo le mauaina o le syndrome o le puipuia o le tino (AIDS) e pei o atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra), ma saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); nefazodone; pimozide (Orap); malo; quinidine (i le Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, isi); telithromycin (Ketek); ma le thioridazine. A faʻapea e te maua se tasi o faʻailoga nei, soia le inuina o le nilotinib ma valaʻau lau fomaʻi i le taimi nei: vave, tataʻi, poʻo le soʻona tata o le fatu; matapogia; leai se malamalama; pe faoa faamalosi.

Aua le 'ai i soʻo se meaʻai a itiiti mai 2 itula ae e leʻi inuina le nilotinib ma mo le 1 itula pe a maeʻa ona inuina lenei vailaʻau.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a okaina nisi o suʻega, pei o le toto suʻega ma electrocardiograms (EKGs, suʻega e faʻamaumau ai le eletise gaioiga o le fatu) muamua ma i le taimi o lau togafitiga ia mautinoa o le saogalemu mo oe e ave nilotinib.

O lau fomaʻi poʻo le fomai vailaʻau o le a avatua ia te oe le gaosi oloa le tagata faʻamaʻi laupepa pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma nilotinib ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le inuina o le nilotinib.

O Nilotinib e faʻaaoga e togafitia ai ituaiga o le myeloid leukemia masani (CML; o se ituaiga kanesa o sela papaʻe o le toto) na maua talu ai nei lenei tulaga i tagata matutua ma tamaiti 1 tausaga le matutua ma sili atu. E faʻaaogaina foi e togafitia ai ituaiga ituaiga o CML o latou faʻamaʻi e le mafai ona togafitia lelei i le imatinib (Gleevec) poʻo tagata matutua e le mafai ona ave imatinib. Nilotinib e faʻaaogaina foi e togafitia ai ituaiga ituaiga o CML i tamaiti 1 tausaga le matutua pe sili atu o latou faʻamaʻi e le mafai ona togafitia manuia ma isi tyrosine kinase taofiofia togafitiga. Ole Nilotinib e iai ile vasega o vailaʻau e taʻu ole kinase inhibitors. E galue e ala i le polokaina o le gaioiga o le le masani ai polotini e faʻailoaina sela kanesa ia uluola. E fesoasoani lea e taofi pe faʻagesegese le sosolo o sela kanesa.

Nilotinib sau o se capsule e ave i le gutu. E masani ona ave e aunoa ma se meaʻai i le aso. Nilotinib tatau ona ave i luga o se manava gaogao, a itiiti mai 2 itula muamua pe 1 itula pe a maeʻa 'ai soʻo se meaai. Ave le nilotinib i taimi tutusa i aso uma. Taumafai e faʻaavanoa au tui pe a ma le 12 itula le va. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le nilotinib pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Fofoa atoa kapisi i le ipu vai; aua le vaevaeina, lamu, pe tuʻimomomoina i latou. A faʻapea e le mafai ona e foloina atoa le pulusi, palu mea o loʻo i totonu i totonu o le tasi sipuni ti apu. Foloina vave le paluga (i totonu o le 15 minute.) Aua le teuina le paluga mo le lumanaʻi.

Lau fomaʻi ono faʻaititia lau nilotinib fualaʻau pe taofi lau togafitiga faʻamoemoe i le lelei o le vailaʻau galue mo oe ma pe a fai e te aʻafia i ni aʻafiaga. Faʻaauau pea ona ave nilotinib tusa lava pe oe lagona lelei. Aua le taofia le inuina o le nilotinib e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi aveina nilotinib,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le nilotinib, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea o loʻo faʻaoga i le nilotinib capsules. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, ma meaʻai faʻaopopo o loʻo e inuina pe fuafua e inu. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga ma nisi o mea o loʻo mulimuli mai: o poloka poloka poloka e faʻatamaʻi ai le angiotensin pei o irbesartan (Avapro, i Avalide) ma losartan (Cozaar, i Hyzaar); anticoagulants ('' toto manifinifi '') pei o warfarin (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); nisi benzodiazepines pei o alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam, ma triazolam (Halcion); buspirone (Buspar); nisi poloka poloka poloka poloka e pei o amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, isi), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), ma verapamil (Calan, Verelan, isi) ; ni vailaʻau tuʻu-tuʻu i lalo ole toto (statins) e aofia ai atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev), ma simvastatin (Zocor); chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, isi tale ma malulu oloa); dexamethasone; dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal); ergotamine (i Cafergot, i Ergomar); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); nisi vailaʻau mo le faʻanoanoa e pei o amitriptyline, desipramine (Norpramin); duloxetine (Cymbalta); imipramine (Tofranil); paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva); ma le venlafaxine (Effexor); ni vailaʻau tuufofoga mo le maʻisuka pei o le glipizide (Glucotrol) ma le tolbutamide; ni vailaʻau e taofiofi ai le faʻataʻitaʻiga e pei ole cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), ma le tacrolimus (Prograf); nisi vailaʻau mo le faoa faamalosi e pei o carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, ma phenytoin (Dilantin, Phenytek); mexiletine; ni fualaʻau e le faʻaaoga e puipuia ai le mafaufau (NSAIDs) pei ole celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), ma piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenone (Rythmol); proton-pump inhibitors pei o le esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), ma le rabeprazole (AcipHex); quinine (Qualaquin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdalone); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifen; testosterone (Androderm, Androgel, Striant, isi); timolol; lagolago faitotoʻa; tramadol (Ultram, i le Ultracet); trazodone; ma le vincristine. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Ole tele o isi vailaʻau atonu e fetaiaʻi foʻi ma nilotinib, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi.
• afai o loʻo e inu antacids o loʻo iai le magnesium, alumini (Maalox, Mylanta, Tums, isi), poʻo le simethicone, ave le antacid 2 itula muamua pe a ma le 2 itula pe a maeʻa ona e inuina le nilotinib.
• afai o loʻo e inuina se vailaʻau mo le faʻamala, fatu, poʻo papala e pei ole cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid, in Duexis), nizatidine (Axid), poʻo le ranitidine (Zantac), ave ia le itiiti ifo ma le 10 itula i luma atu poʻo le 2 itula pe a uma ona e faia nilotinib.
• taʻu i lau fomaʻi fualaʻau fualaʻau o loʻo e inuina, ae maise lava o St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e maua i se papala poʻo se taotoga e aveʻese ai le manava atoa (gastrectomy atoa). Faʻapea foʻi i lau fomaʻi pe a fai na e faʻaititia le tafe o le toto i ou vae, ni faʻafitauli i le fatu, faʻafitauli o le tafe o le toto, pancreatitis (fulafula o le paʻu, o se toto i tua atu o mea e gaosia ai mea e fesoasoani ai i le faʻaluina o meaai), poʻo se isi lava tulaga. e faʻafaigata ai ia te oe ona faʻalu le lactose (susu suka) poʻo isi suka.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. E le tatau ona maʻito a o e inuina le nilotinib. E tatau ona e faʻaaogaina lelei le taofiofia o le fanau mai e taofia ai le maitaga i le taimi o ou togafitiga ma le nilotinib ma mo le 14 aso pe a maeʻa lau tui mulimuli. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala fanau mai auala e mafai ona e faʻaaogaina i taimi o ou togafitiga. Afai e te maʻito a o inuina le nilotinib, valaau vave lau fomaʻi. Nilotinib ono afaina ai le fetus.
• taʻu i lau fomaʻi pe o fai oe susu. E le tatau ona fafagaina lou susu aʻo e inuina le nilotinib ma mo le 14 aso pe a maeʻa lau inumaga mulimuli.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e inuina le nilotinib.

Aua le 'ai i le moli, inu i le sua o le moli, pe e te tago i se mea e faʻaopopo e aofia ai le tipolo o loʻo aveina le fualaʻau a o inu lenei vailaʻau.

Faaseʻe le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau masani masani i faiga. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Nilotinib ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• mageso
• mageso
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• papala
• mumu o le fatu
• kesi
• leai se fiaai
• tiga le ulu
• niniva
• lelava
• faigata ona moe pe moe pea
• afu le po
• uaua maso
• tua, ponaivi, soʻoga, vae, poʻo tiga maso
• paʻu lauulu
• paʻu mago pe mumu
• gase, mumu, pe tingling i lima poʻo vae

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• toto i le miaga
• tafatoto pe uli, faʻatali nofoa
• ulu faafuasei, le mautonu, pe suia i le vaʻai
• vaivai masani poʻo vaivaiga
• tiga o le pusa poʻo le le mautonu
• faʻafitauli savali pe tautala
• gase
• suiga i le lanu o le paʻu o le vae
• tiga poʻo le malulu lagona i vae
• tiga o le manava ma le niniva ma puaʻi
• fiva, malulu, tiga o le faʻaʻi, faʻaauau pea ma tale, poʻo isi faʻailoga o le siama
• paʻe paʻe
• manava puupuu
• mamafa maua
• fulafula o lima, tapuvae, vae, poʻo foliga
• tiga poʻo le le mautonu i le itu taumatau o le manava pito i luga
• samasama o le paʻu ma mata
• miaga pogisa
• urination laʻititi nai lo masani

Nilotinib ono mafua ai tamaiti ona tuputupu lemu. O le fomaʻi lau tama o le a vaʻai ma le totoʻa lau tama tuputupu ae a o inu lau tama nilotinib. Talanoa i lau tama fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tuʻuina atu o lenei vailaʻau i lau tama.

Nilotinib ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soona inu e mafai ona aofia ai:

• fiva, tiga o le faai, malulu, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• puaʻi
• fia moe

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Tasigna^®