Colorectal (Kolone) Kanesa

Anotusi

• O le a le kanesa colorectal?
• O a faʻailoga o le kanesa lanu?
• Vaega 3 poʻo le 4 faʻailoga (tuai tulaga faʻailoga)
• E i ai ituaiga eseese o kanesa lanu?
• O le a le mafuaʻaga kanesa colorectal?
• O ai e ono lamatia mo le kanesa lanu?
• Faʻamautu tulaga lamatia
• Fesuiaiga tulaga lamatia
• Faʻafefea ona iloa le kanesa ole kanesa?
• Faʻailoga suʻega
• Guaiac-faʻavae faʻataʻitaʻiga toto faataulaitu toto (gFOBT)
• Suʻesuʻega ole tui puipuia ole tama (FIT)
• I-fale suʻega
• Oloa e taumafai
• Tofotofoga toto
• Sigmoidoscopy
• Kolone tetele
• X-ray
• CT faʻasolosolo
• O a togafitiga filifiliga mo kanesa lanu?
• Taotoga
• Chemotherapy
• Susulu
• Isi vailaʻau
• O le a le sao ola mo tagata e maua i le kanesa colorectal?
• E mafai ona puipuia le kanesa ole kanesa?
• O le a le vaaiga mamao?

Matou te aofia ai oloa matou te manatu e aoga mo le matou aufaitau. Afai e te faʻatau e ala i soʻoga i luga o lenei itulau, matou ono maua se laʻititi komisi. O la tatou faiga lea.

O le a le kanesa colorectal?

Ole kanesa ole Colorectal ole kanesa e amata ile kolone (lapoʻa tele) poʻo le tumutumu. O totoga uma ia e lua o loʻo i le pito i lalo o lau digestive system. O le tumutumu o loʻo i le pito o le kolone.

O le American Cancer Society (ACS) o loʻo fuafuaina e tusa ma le tasi mai le toʻa 23 aliʻi ma le tasi mai le toʻa 25 fafine o le a maua i le kanesa ole kanesa io latou olaga.

Atonu e faʻaaoga e lau fomaʻi ia tulaga e fai ma taʻiala e iloa ai le mamao o le kanesa. E taua mo lau fomaʻi ona iloa le tulaga o le kanesa ina ia latou mafai ona o mai ma le sili togafitiga togafitiga mo oe ma avatu ia te oe se faʻatatauina o lau taimi umi-vaʻai.

Tulaga 0 colorectal kanesa o le muamua tulaga, ma le tulaga 4 o le sili alualu i luma tulaga:

• Vaega 0. Faʻailoa foi ole carcinoma ile tulaga, i lenei laʻasaga le masani ai sela ua naʻo totonu ole itu e uia ai le kolone poʻo le tumutumu.
• Vaega 1. O le kanesa ua ati i le ie ufiufi, po o le mucosa, o le kolone poʻo le tumutumu ma ono tupu aʻe i le vaega o maso. E leʻi sosolo i lata ane lymph node poʻo isi vaega o le tino.
• Vaega 2. O le kanesa ua sosolo atu i puipui o le kolone poʻo le faʻamaʻa pe ala atu i puipui i autafa o aano ae le aafia ai lymph nodes.
• Vaega 3. O le kanesa ua see atu i le lymph nodes ae le oʻo i isi vaega o le tino.
• Vaega 4. O le kanesa ua sosolo atu i isi totoga mamao, e pei o le ate poʻo le mama.

O a faʻailoga o le kanesa lanu?

O le kanesa ole Colorectal atonu e le o iai ni faʻailoga, ae maise ile amataga. A faʻapea e te masani i faʻailoga i taimi amata, e ono aofia ai:

• papala
• manava tata
• suiga i le nofoa o le lanu
• suiga i tulaga o le faʻataʻavalevale, pei o le faʻataʻavalega o nofoa
• toto i le faʻataʻavalevale
• tafetotoi mai le tumutumu
• kesi tele
• manava manava
• tiga o le manava

A faʻapea e te maitauina se tasi o nei faʻailoga, fai sau taimi ma lau fomaʻi e talanoaina ai le siakiina ole kanesa ole kanesa.

Vaega 3 poʻo le 4 faʻailoga (tuai tulaga faʻailoga)

O faʻailoga ole kanesa ole colorectal e sili atu ona maitauina ile tuai o laʻasaga (tulaga 3 ma le 4). I se faʻaopopoga i faʻailoga o loʻo i luga, oe ono maua foʻi le poto masani:

• lelava tele
• vaivaiga le mafaamatalaina
• leiloa leiloa mamafa mamafa
• suiga i lau nofoa faʻafefe e umi atu na i le masina
• se lagona o le a le atoa gaogao ou manava
• puaʻi

Afai e sosolo le kanesa lanu i isi vaega o lou tino, oe ono aʻafia foi:

• jaundice, poʻo le samasama mata ma le paʻu
• fula i lima poʻo vae
• manava faigata
• tiga masani o le ulu
• vaʻai mamao
• ponaivi ponaivi

E i ai ituaiga eseese o kanesa lanu?

E ui o le kanesa o le colorectal e foliga manino ia te oe lava, e sili atu ma le tasi le ituaiga. O le eseʻesega e faʻatatau i ituaiga sela e liu kanesa faʻapea foi ma nofoaga latou te fausia ai.

Ole ituaiga masani ole kanesa ole colorectal e amata mai ile adenocarcinomas. Ae faimai foi le ACS, o le adenocarcinomas e tele ai ituaiga kanesa o le kanesa. Vagana ua faʻailoa mai e lau fomaʻi i se isi itu, e foliga mai o lou ituaiga kanesa kanesa.

Adenocarcinomas fausia i totonu o sela e faia ai le mucus i totonu o le kolone poʻo le tumutumu.

Laititi masani, colorectal kanesa e mafua mai i isi ituaiga o tumors, pei o:

• lymphomas, lea e mafai ona fausia i lymph nodes poʻo i le kolone muamua
• carcinoids, e amata i sela e faia ai homone i totonu o ou manava
• sarcomas, lea e fausia i mea vaivai pei o maso i le kolone
• gastrointestinal stromal tumors, ia e mafai ona amata mai le lelei ona maua ai lea i le kanesa (E masani ona fofoa i le digestive tract, ae seasea maua i le kolone.)

O le a le mafuaʻaga kanesa colorectal?

O loʻo suʻesuʻe pea e tagata suʻesuʻe mafuaaga o le kanesa ole colorectal.

O le kanesa e ono mafua mai i fesuiaʻiga o gafa, a le o le tofi poʻo le mauaina. O nei fesuiaiga e le mautinoa oe o le a maua i le kanesa lanu, ae latou te faʻateleina ou avanoa.

O nisi fesuiaʻiga ono mafua ai sela le masani ai e faaputuputu i le ufiufi o le kolone, fausia polyps. O tamaʻi tuputupu aʻe laiti ia.

Aveese nei tuputupu ae ala i taotoga mafai ona avea ma se puipuiga puipuiga. Polyps le togafitia e mafai ona avea ma kanesa.

O ai e ono lamatia mo le kanesa lanu?

O loʻo i ai le faʻateleina lisi o tulaga lamatia mea e naʻo oe pe tuʻufaʻatasia e faʻateleina ai le avanoa o se tagata e maua i le kanesa lanu

Faʻamautu tulaga lamatia

O ni mea taua e faʻateleina ai lou ono maua i le kanesa o le colorectal e le mafai ona alofia ma e le mafai ona suia. O le matua o se tasi o na tausaga. O ou avanoa o le mauaina o lenei kanesa faʻateleina pe a uma ona e aulia le 50 tausaga.

Nisi o isi mea tumau tulaga lamatia o:

• o muamua talafaʻasolopito o kolone polyps
• muamua talaʻaga o faʻamaʻi manava
• o se talaʻaga aiga o le kanesa colorectal
• iai ni syndrome faʻaleaganuʻu, e pei ole famalial adenomatous polyposis (FAP)
• o le East European European poʻo Aferika tupuʻaga

Fesuiaiga tulaga lamatia

Isi lamatiaga tulaga e mafai ona 'aloese mai ai. Lona uiga e mafai ona e suia latou e faʻaititia ai lou ono maua i le kanesa ole colorectal. Aloese mai lamatiaga tulaga aofia ai:

• ova tele poʻo ua ova tele
• avea ma ulaula
• avea ma tagata inu malosi
• maua ituaiga 2 suka
• i ai o se olaga nofo ai
• taumafaina o meaʻai maualuga i meaai gaosi

Faʻafefea ona iloa le kanesa ole kanesa?

O le vave iloa o le kanesa lanu e maua ai e oe le avanoa sili e faʻamalolo ai.

Ua fautuaina e le American College of Physicians (ACP) le siakiina o tagata e 50 i le 75 tausaga le matutua, ma le averesi e ono aʻafia ai i lenei gasegase, ma e 10 tausaga le umi o le latou olaga.

O le pepa fautuaina le siakiina o tagata e 50 i le 79-tausaga le matutua ma o latou 15-tausaga lamatiaga o le atiaʻe o le tulaga o le sili atu 3 pasene.

Lau fomaʻi o le a amata i le mauaina o faʻamatalaga e uiga i lau fomaʻi ma aiga talaʻaga. O le a latou faia foʻi se suʻega tino. Latou te ono omia i lou manava pe faia se suʻega suʻesuʻega e iloa ai pe iai ni lumps poʻo ni polyps o iai.

Faʻailoga suʻega

Oe ono faia faʻataʻitaʻiga fecal taʻitasi 1 i le 2 tausaga. O faʻataʻitaʻiga a le tino e faʻaaoga e iloa ai le toto natia i au nofoa. E i ai ituaiga autu e lua, o le guaiac-based fecal occult toto tofotofoga (gFOBT) ma le fecal immunochemical test (FIT).

Guaiac-faʻavae faʻataʻitaʻiga toto faataulaitu toto (gFOBT)

Guaiac o se mea totino-faʻavae vailaʻau o loʻo faʻaaoga e peleue le kata o loʻo i ai lau faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻiga. A iai se toto i totonu o lou nofoa, o le pepa o le a suia lanu.

E tatau ona e aloese mai nisi o meaʻai ma vailaʻau, pei o le aano mumu ma fualaʻau anti-inflammatory nonsteroidal (NSAIDs), ae leʻi faia lenei suʻega. Latou te ono faʻalavelave ile iʻuga o lau suʻega.

Suʻesuʻega ole tui puipuia ole tama (FIT)

E iloa e le FIT le hemoglobin, o se polotini e maua i le toto. E manatu e sili atu le saʻo nai lo le guaiac-faʻavae suʻega.

E mafua ona o le FIT e ono le mafai ona mauaina le toto mai le pito i luga gastrointestinal tract (o se ituaiga o le toto e seasea mafua mai i le kanesa lanu). E le gata i lea, o iʻuga mo lenei suʻega e le afaina i meaʻai ma vailaʻau.

I-fale suʻega

Talu ai e manaʻomia ni faʻataʻitaʻiga tele o faʻataʻavalega mo nei suʻega, e ono avatua e lau fomaʻi ia oe ni kate suʻega e faʻaaoga i le fale e ese mai i lou faia o suʻega i totonu o le ofisa.

O faʻataʻitaʻiga uma e lua e mafai foi ona faia i le fale suʻega pusa na faʻatauina i luga ole laiga mai kamupani pei o LetsGetChecked ma Everlywell.

Tele kuki na faʻatauina ile luga ole laiga e manaʻomia oe e lafo se faʻataʻitaʻi ave ese i se fale suesue mo iloiloga. O au faʻaiuga suʻega e tatau ona avanoa i luga ole laiga i totonu ole 5 aso pisinisi. A maeʻa, o le a ia oe le filifiliga e faʻafesoʻotaʻi ma le au fomaʻi au e uiga i au faʻaiuga iuga.

O le Generation Lona Lua FIT mafai foi ona faʻatauina lugalaina, ae o le faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻiga e le tau auina atu i se lab. E maua faʻaiʻuga o suʻega ile 5 minute. O lenei faʻataʻitaʻiga e saʻo, ua faʻamaonia e le FDA, ma mafai ona iloa faʻaopopoina tuutuuga e pei ole colitis. Peitai, e leai se 'au fomaʻi e aapa atu iai pe a i ai ni au fesili e uiga i ou iʻuga.

Oloa e taumafai

I-fale suʻesuʻega mafai ona faʻaaogaina e iloa ai le toto i le nofoa, o se taua faʻailoga o le colorectal kanesa. Faʻatau mo latou i luga ole laiga:

• LetsGetChecked Suʻesuʻega Vaʻai Kanesa Kanesa
• Everlywell FIT Colon Kanesa Suʻega Suʻega
• Tulaga Lua FIT (Fecal Immunochemical Test)

Tofotofoga toto

Atonu e faʻatautaia e lau fomaʻi ni suʻesuʻega ile toto ina ia maua ai se manatu lelei i le mafuaʻaga o ou faʻailoga. O suʻesuʻega gaioiga ole ate ma atoa le toto e mafai ona taofia ai isi faʻamaʻi ma faʻalavelave.

Sigmoidoscopy

Minimally invasive, sigmoidoscopy faʻataga ai lau fomaʻi ona suʻesuʻe le vaega mulimuli o lau kolone, lea e taʻua o le sigmoid colon, mo mea le masani ai. O le faʻagaioiga, e taʻua foʻi ole sigmoidoscopy fetuʻunaʻi, e aofia ai se paipa fetuʻunaʻi ma se moli i ona luga.

E fautuaina e le ACP le sigmoidoscopy i le taʻi 10 tausaga, ae fautuaina e le BMJ le tasi le sigmoidoscopy.

Kolone tetele

O le coloscoscopy e aofia ai le faʻaaogaina o se paipa uumi ma se tamai mea puʻeata o loʻo faʻapipiʻiina. O lenei faiga faʻataga ai lau fomaʻi ona vaʻai i totonu o lou kolone ma le itu e siaki ai mo se mea e le masani ai. E masani ona faʻatinoina pe a maeʻa suʻesuʻe suʻega suʻesuʻe faʻaalia ai oe ono maua i le kanesa lanu.

I le taimi o le colonoscopy, e mafai foi e lau fomaʻi ona aveʻese mea mai vaega le masani ai. O nei tisaini faʻataʻitaʻiga mafai ona lafoina atu i le fale suesue mo suʻesuʻega.

Mai metotia faʻasolosolo o loʻo i ai, sigmoidoscopies ma colonoscopies e sili ona aoga i le mauaina o le tamaititi tuputupu ae e ono tupu ae i colorectal kanesa.

E fautuaina e le ACP le kolonopopi i le taʻi 10 tausaga, ae fautuaina e le BMJ le taimi e tasi.

X-ray

E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi le X-ray e faʻaaoga ai le radioactive eseesega fofo o loʻo iai le vailaʻau o le barium.

O loʻo faʻaofi e lau fomaʻi lenei suavai i lou manava e ala i le faʻaaogaina o le barium enema. I le taimi e tatau ai, o le barium solution e ufiufi le ufiufi o le kolone. E fesoasoani lea e faʻaleleia atili le tulaga o ata X-ray.

CT faʻasolosolo

CT scans tuʻuina i lau fomaʻi se ata auiliili o lau kolone. O le CT scan e faʻaaoga e suʻesuʻe ai le kanesa o le colorectal e taʻua i nisi taimi o le virtual colonoscopy.

O a togafitiga filifiliga mo kanesa lanu?

Togafitiga o le kanesa colorectal faalagolago i le tele o vaega. O le tulaga o lou soifua maloloina lautele ma le tulaga o lou kanesa lanu e fesoasoani i lau fomaʻi fausia se togafitiga togafitiga.

Taotoga

I le amataga lava o kanesa o le colorectal, atonu e mafai e lau fomaʻi tipitipi ona aveʻese siama papala e ala ile taotoga. Afai e le faʻapipiʻi le polyp ile puipui ole manava, e ono iai sau vaʻai sili ona lelei.

Afai o lou kanesa ua salalau i totonu o ou manava puipui, lou fomai tipitipi ono manaʻomia e aveʻese se vaega o le kolone poʻo le faʻasologa faʻatasi ma soʻo se tuaoi lymph node. Afai e mafaia, o lau fomai tipitipi o le a toe faapipii le totoe soifua maloloina vaega o le kolone i le tumutumu.

Afai e le mafai lenei mea, latou ono faʻatinoina se colostomy. Lenei aofia ai le faia o se tatalaina i totonu o le manava pa mo le aveʻeseina o otaota. O le colostomy atonu e le tumau pe tumau.

Chemotherapy

Chemotherapy aofia ai le faʻaaogaina o vailaʻau e fasioti kanesa sela. Mo tagata e maua ile kanesa ole colorectal, ole chemotherapy e masani lava ona fai pe a maeʻa le taotoga, pe a faʻaaoga e faʻatamaia ai soʻo se kanesa sela ua leva. Chemotherapy faʻatonu foi le tuputupu ae o tumors.

Chemotherapy vailaʻau faʻaaoga e togafitia colorectal kanesa aofia ai:

• capecitabine (Xeloda)
• florouracil
• oxaliplatin (Eloxatin)
• irinotecan (Camptosar)

Chemotherapy e masani ona o mai ma aʻafiaga e manaʻomia ona puleaina ma faʻaopopo vailaʻau.

Susulu

E faʻaaogaina e le susulu le faʻaputuga malosi o le malosi, e tai tutusa ma le X-ray, e faʻatutu ma faʻaleagaina sela o le kanesa aʻo leʻi maeʻa le taʻotoga. Radiation togafitiga masani ona tupu faʻatasi ma chemotherapy.

Isi vailaʻau

E mafai foʻi ona fautuaina togafitiga faʻasolosolo ma togafitiga faʻafomaʻi. Fualaʻau ua faʻamaonia e le Food and Drug Administration (FDA) e togafitia ai kanesa kanesa e aofia ai:

• bevacizumab (Avastin)
• ramucirumab (Cyramza)
• ziv-aflibercept (Zaltrap)
• cetuximab (Erbitux)
• panitumumab (Vectibix)
• regorafenib (Stivarga)
• pembrolizumab (Keytruda)
• nivolumab (Opdivo)
• ipilimumab (Yervoy)

E mafai ona latou togafitia le metastatic, poʻo le tuai-taimi, kanesa lanu e le tali atu i isi ituaiga o togafitiga ma ua salalau atu i isi vaega o le tino.

O le a le sao ola mo tagata e maua i le kanesa colorectal?

O le i ai o le faʻamaʻi kanesa lanu e mafai ona popole, ae o lenei ituaiga o kanesa e sili ona togafitia, aemaise pe a vave maua.

O le 5-tausaga ola fua mo laʻasaga uma o le kanesa kanesa ua fuafuaina e 63 pasene faʻavae i luga o faʻamaumauga mai le 2009 i le 2015. Mo le kanesa kanesa, o le 5-tausaga le saoasaoa fua faatatau o le 67 pasene.

O le fua faatatau o le ola mo le 5 tausaga e atagia mai ai le pasene o tagata na faasaoina a itiiti mai e 5 tausaga ina ua maeʻa le aʻoga.

Togafitiga togafiti sau foi mamao auala mo sili alualu i luma tulaga o le kanesa kanesa.

E tusa ai ma le Iunivesite o Texas Southwestern Medical Center, i le 2015, o le averesi ola taimi mo tulaga 4 koluma kanesa tusa ma le 30 masina. I le 1990s, o le averesi o le 6 i le 8 masina.

I le taimi e tasi, o loʻo vaʻaia nei e fomaʻi le kanesa lanu i tagata matutua. O nisi o nei ono mafua mai i le le soifua maloloina filifiliga.

Ae faimai foi le ACS, e ui na paʻu le paʻu o le kanesa o le colorectal i tagata matutua, o maliu i tagata e leʻi atoa le 50 tausaga le matutua, na siitia i le va o le 2008 ma le 2017.

E mafai ona puipuia le kanesa ole kanesa?

Nisi lamatiaga mafuaʻaga mo colorectal kanesa, pei o aiga talaʻaga ma tausaga, e le mafai ona puipuia.

Peitaʻi, o ituaiga olaga e mafai ona maua ai le kanesa ole colorectal o puipuia, ma ono fesoasoani faʻaititia lou atoa lamatiaga o le atiina ae o lenei faʻamaʻi.

E mafai ona e uia laʻasaga nei e faʻaititia lou tulaga lamatia e ala i le:

• faʻaititia le aofaʻi o aano mumu oe 'aʻai
• aloese mai aano o manufasi gaosi, pei o maile vevela ma aano o manufasi
• 'ai tele meaʻai i laʻau
• faʻaititia le gaʻo o meaʻai
• faʻamalositino i aso uma
• paʻu pauna, pe a fautuaina e lau fomaʻi
• tuu le ulaula
• faʻaititia le taumafa ava malosi
• faaitiitia le popole
• puleaina le maʻisuka muamua

O le isi puipuiga auala o le ia mautinoa ia e mauaina se kolese poʻo isi kanesa siaki pe a maeʻa le 50 tausaga. O le muamua maua o le kanesa, o le sili atu le faʻaiuga.

O le a le vaaiga mamao?

A vave maua, e mafai ona togafitia le kanesa ole kanesa.

I le vave mauaina, o le tele o tagata ola le itiiti ifo i le isi 5 tausaga pe a maeʻa faʻamaoniga. Afai o le kanesa e le toe foi mai i lena taimi, o loʻo i ai se maualalo tele avanoa o le toe tupu, aemaise pe a fai na e maua i le amataga tulaga faʻamaʻi.